Amerika Ubersetzt

Er scheint sich immer aus Schwierigkeiten herauszuwinden. Aber dieses Mal könnte es anders sein. Der erste Strafprozess gegen einen ehemaligen Präsidenten hat in New York begonnen - trotz der Schwierigkeiten, objektive Geschworene zu finden, Vorwürfen gegen den Richter und fragwürdigen Zeugen. Alles ist vorbereitet - aber ein einziger Juror braucht nur zu widersprechen, und der ganze Fall könnte verworfen werden. Was steht für Trump auf dem Spiel? Und für Amerika? Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Lizzo, Stephen Colbert, Barack Obama - was haben sie gemeinsam? Sie alle standen in der Radio City Music Hall in New York auf der Bühne, um Präsident Joe Biden zu helfen, Geld für seine Wiederwahlkampagne zu sammeln. Biden hat in einer Nacht über 26 Millionen Dollar eingenommen. Eine Woche später nahm Trump bei einer Spendenaktion im Haus eines milliardenschweren Spenders sogar 50 Millionen Dollar ein. Aber warum braucht man in den USA so viel Geld, um für ein Amt zu kandidieren? Erst recht, für das höchste des Lands? Wohin fließt das ganze Geld? Und wie wichtig ist es für einen erfolgreichen Wahlkampf? Wie vermeiden die Kandidaten einen Interessenkonflikt? Welche Vorschriften gelten für diesen Prozess - und wie umgehen die Spender diese? Diesmal folgen Wendy und Jiffer der Spur des Geldes. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Wenn die Unabhängige Wähler eine Partei gründen würden, sie würden die grösste Partei haben. Unabhängige Wähler machen inzwischen 43 % der Wählerschaft aus. Außerdem ist eine große Zahl von Wählern mit ihrer Wahl zwischen Biden und Trump unzufrieden, und die Umfragen zeigen, dass viele Wähler lieber für eine dritte Partei als für Biden oder Trump stimmen würden. Diese Woche erklärt Wendy, wer die unabhängigen Wähler sind, wie viel Einfluss sie auf die Wahl haben werden und welche dritten Parteien die meisten Wähler anziehen. Die Biden-Kampagne hat ihre Bemühungen verstärkt, die gefährlichste dritte Partei davon abzuhalten, auf den Wahlzettel zu kommen, insbesondere in den Swing States. Das Biden-Team sieht die Gefahr, die sich entwickelt, aber können sie sie aufhalten? Links: 2024 Presidential Election Interactive Map NCAA Basketball Tournament Website Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Bis zum Ende der Vorwahlen sind es noch zweieinhalb Monate, aber das Ergebnis steht bereits fest: Sowohl Trump als auch Biden haben genügend Delegierte erhalten, um offiziell als Kandidaten ihrer Parteien anzutreten. Wie funktioniert die Delegiertenberechnung? Wer sind die Delegierten? Und was passiert bei den Nominierungs Parteitage? Links: CNN, President Biden's full State of the Union Address, March 8, 2024 CBS, 7 Unexpected times Biden went off script during the State of the Union Address Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Trotz Warnungen überqueren jede Woche Tausende von Migranten illegal die Südgrenze der USA. Die Demokraten bevorzugen das Zuckerbrot, aber Trump hat versprochen, eine Peitsche einzusetzen. Unterdessen haben die Republikaner, die Biden die Schuld an der Situation geben, ein überparteiliches Gesetz abgelehnt, das helfen würde - weil Trump es ihnen aufgetragen hat. So oder so, die Situation ist eine Katastrophe. Aber wem werden die Wähler die Schuld geben? Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Sowohl Biden als auch Trump hatten in letzter Zeit Höhen und Tiefen: Trumps Gerichtsstreitigkeiten gehen weiter, mit einem möglichen Sieg (der Oberste Gerichtshof wird ihm wahrscheinlich erlauben, auf den Wahlzetteln zu bleiben) und einer Niederlage (er ist nicht immun gegen Strafverfolgung). In ähnlicher Weise war Biden sowohl erleichtert (er wird nicht wegen des Besitzes von Verschlusssachen strafrechtlich verfolgt werden) als auch wütend (der Staatsanwalt stellte in einem sehr öffentlichen Bericht seine geistige Leistungsfähigkeit in Frage). Wie werden diese Siege und Niederlagen ihnen im laufenden Wahlkampf helfen oder schaden? Und wie reagieren sie darauf? (Und als Bonus: Unsere Superbowl-Takeaways!) Update: NATO Länder: 11 von 31 erreichen die 2% BIP Target für Militärausgaben. Links: Super Bowl Halftime Show with Usher 10 Best Super Bowl Commercials 2024 1. T-Mobile Home Internet, "Feeling" with Jason Momoa, Zach Braff, Donald Faison and Jennifer Beals, the song is "What a Feeling" by Irene Cara from the movie "Flashdance" (Panay Films) 2. Doritos Dinamita, "Dina & Mita" with Jenna Ortega and Danny Ramirez (Goodby, Silverstein & Partners) 3. State Farm, "Like a Good Neighbaaa" with Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito and Kevin Miles (Highdive Advertising) 4. Coors Light, "Chill Train" with LL Cool J, Lainey Wilson, the song is "Love Train" by The O'Jays (Droga5) 5. BMW EV, "Talking like Walken" with Christopher Walken, Usher and Ashley Park (Goodby, Silverstein & Partners) 6. Kawasaki Ridge, "Mullets" with Steve Austin, song is "O ya" by Colony House (Goodby, Silverstein & Partners) 7. E*TRADE from Morgan Stanley, "Pickelbabies" with, well, babies, the song is "Make my Day" by Coi Leray and David Guetta (72and Sunny) 8. Budweiser, "Old school delivery", "The Clydesdales are back", the song is The Weight by The Band (Foote, Cone & Belding) 9. Dunkin’ Donuts, "The DunKings" with king Ben Affleck, king Matt Damon, queen Jennifer Lopez, prince Tom Brady, prince Jack Harlow and prince Fat Joe 10. Google Pixel 8, "Javier in Frame" plus: 11. DoorDash, "Really Long Promo Code" (Wieden+Kennedy) 11.5 Popeye, "The Wait is over" with Ken Jeong, music is "Also sprach Zarathustra" by Richard Strauß, "Turn down for what" by DJ Snake & Lil Jon (Mc Kinney) 11.7 Toyota Tacoma, "Holding on to the Thrill of the Ride", song is "Hold on" by Wilson Phillips (Saatchi & Saatchi) 11.9 Reese's Carmel Big Cup, "Yes" (Erich & Kallman) "He Gets Us" Jesus Super Bowl Commercial Robert F. Kennedy Jr Apologizes for the Super Bowl Ad, Inside Edition Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Die Inflation geht zurück, die Bundesstaaten schreiben ihre eigenen Abtreibungsgesetze und die Republikaner im Kongress blockieren auf Anweisung von Trump Einwanderungsgesetze. Obwohl die Umfragen Trump in 5 von 6 wichtigen "Swing States" leicht vor Biden sehen, gibt es Grund zur Hoffnung für „Team Biden“, dass es im November gut ausgeht – und sei es, weil Wählerinnen und Wähler einfach nur GEGEN Trump stimmen wollen. Aufgrund einer Reihe von Variablen sind die Wahlergebnisse zwar nach wie vor schwer vorherzusagen - insbesondere mit Blick auf Trumps juristische Probleme. Aber wir sehen uns mal an, was dafür spricht, dass sich die Dinge zu Bidens Gunsten entwickeln könnten. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Diesmal haben die Umfragen recht behalten: Trump hat Iowa mit über 50% gewonnen - von den 5% der Iowaner, die zur Vorwahl gegangen sind. Mit Haley und Desantis, die um den zweiten Platz kämpfen, wird New Hampshire entscheiden wie es weiter geht. Wir diskutieren die Ergebnisse, blicken auf den nächsten Wettbewerb voraus und beantworten einige interessante Fragen einer Gruppe von Zuhörern. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Hätten Sie uns Anfang 2020 gefragt, welche Großereignisse den größten Einfluss auf den Ausgang der Präsidentschaftswahlen haben würden, hätten wir niemals eine Pandemie oder die Black-Lives-Matter-Bewegung vorhergesagt. Mit dem Wissen, das wir jetzt haben, versuchen wir dennoch, uns ein paar plausible Szenarien vorzustellen, die den Ausgang der diesjährigen Wahl maßgeblich beeinflussen könnten. Außerdem diskutieren wir die aktuellen Themen, die die Wählerinnen und Wähler am meisten beschäftigen, während wir uns auf den offiziellen Beginn der Vorwahlen mit dem Iowa Caucus nächste Woche vorbereiten. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Beim ersten Blick auf die Schlagzeilen des Jahres 2023, fällt es ehrlicherweise nicht gerade leicht, auch etwas Positives zu finden. Es stechen zunächst eine ganze Reihe schlechter Nachrichten ins Auge: der Krieg im Nahen Osten, Umfragen, die Trump vor Biden sehen, Chaos im Kongress, weitere Massen-Schießereien... Aber 2023 war nicht nur schlecht. Es war auch das Jahr der starken Frauen, die im Alleingang (!) das amerikanische Bruttoinlandsprodukt steigerten, die sich gegen die Bedrohung unserer Demokratie wehrten und die ihr Stimme laut und deutlich für alle erhoben. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Einige Demokraten finden Biden zu alt und die Partei zu weit links. Für einigen Republikanern, ist Trump zu bombastisch und die Pro-Life-Haltung der Partei zu extrem. Entscheiden sich die Amerikaner wieder für das kleinere Übel? Oder werden sie es mit einem unabhängigen Kandidaten versuchen? Und wenn ein unabhängiger Kandidat nicht gewinnen kann und nur eine Proteststimme ist, wem hilft oder schadet der Wähler dann? Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Jeder hat bereits gesehen, wie eine Trump-Präsidentschaft aussehen würde. Aber würde eine zweite Amtszeit einfach Trump 2.0 sein? Oder würde er eine neue Agenda haben? Und wer würde diese Agenda mitgestalten? Wir diskutieren, wie Trumps Chancen stehen, mit wem er sich umgeben würde und welche Prioritäten er setzen würde. Spoiler-Alert: Für diejenigen, die an die Demokratie glauben, ist das beunruhigend. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Sprecher Kevin McCarthy beging die „Kardinalsünde“, sich mit den Demokraten zu arrangieren - und bezahlte mit seinem Job. In den folgenden schier endlos zähen drei Wochen versuchten die Republikaner, einen Kandidaten zu finden, auf den sich alle in der Fraktion einigen konnten: einer war zu zentristisch, einer zu polarisierend und einer wurde von Donald Trump höchstpersönlich torpediert. Und dann tauchte aus dem Bewerberfeld plötzlich Mike Johnson empor - sauberer Haar-Schnitt, relativ anonym und zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Aber wer ist Mike Johnson? Und welche Chance hat dieser Trump-unterstützende, religiöse Extremist, seine Partei zu einen und einen nach wie vor drohenden Regierungsstillstand abzuwenden? Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Es ist mittlerweile drei Wochen her, dass die Republikaner den Sprecher Kevin McCarthy abgesetzt haben - und sie können sich immer noch nicht auf einen Nachfolger einigen. Und während sie weiter darüber streiten, wer die Führung übernehmen soll, nähern sich die USA einem weiteren Regierungsstillstand, die Hilfe für Israel und die Ukraine verzögert sich und die Spannungen durch die anhaltenden Konflikte nehmen zu. Können sich die Republikaner aufraffen, das Drama endlich zu beenden? Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

In den USA und in der Welt passiert gerade so viel und es gibt eine Menge zu besprechen. Wendy ist immer noch in Kalifornien, wo die Demokraten den Tod ihrer langjährigen US-Senatorin Diane Feinstein betrauern. Währenddessen herrscht auf dem Kapitolshügel in Washington das reine Chaos. Zwar hat der Kongress einen „government shutdown“ in letzter Minute verhindert, ist dafür aber kurz darauf seinen „Speaker of the House“ los. Kevin McCarthy stolpert über die radikalen Rechten in seiner republikanischen Fraktion – und diesmal kommen ihm die Demokraten nicht zur Hilfe. Das House ist erstmal führungslos, was gravierende Folgen nicht nur für die Suche nach einem regulären Haushalt bis Mitte November haben kann. Sondern vor allem auch für die Ukraine-Hilfen. Und vor diesem ganzen Hintergrund bricht nun auch noch ein Krieg zwischen Israel und der Terror-Organisation Hamas aus. Was für eine Woche! Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Der Kongress hat noch eine Woche Zeit, um einen neuen Haushalt zu verabschieden. Gelingt es nicht, eine Einigung zu erzielen, muss die Regierung den Laden erst mal dicht machen - Millionen von Bundesbediensteten werden ihre Gehaltsschecks nicht erhalten, Nationalparks und die Post werden geschlossen und auch die Wirtschaft und Börsenmärkte könnten betroffen sein. Warum weigern sich einige Abgeordnete, einen Kompromiss zu schließen, wo doch das Chaos so groß sein könnte? Geht hier Profilierung vor das Wohl des Landes? Oder ist das ein riskanter, aber legitimer Teil des Balance-of-Power-Systems? Wendy ist diese Woche in Kalifornien und schildert ihre Eindrücke von zu Hause aus. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Präsident Biden behauptet, er sei der Einzige, der Donald Trump schlagen könne, schließlich habe er es schon einmal geschafft, er könne es wieder tun. Aber nach einer Reihe von Stolperern - buchstäblich und im übertragenen Sinne - sowie einigen etwas, nennen wir es, desorientierten Auftritten und wirren Worten, würden fast zwei Drittel der Demokraten lieber jemand anderen als ihren Präsidentschaftskandidaten im Jahr 2024 sehen. Ist Biden tatsächlich fit genug, um erneut zu kandidieren? Sind die Amerikaner nur wegen seines Alters besorgt oder haben seine niedrigen Zustimmungsraten auch mit seiner Politik zu tun? Und wer käme überhaupt in Frage, für die Demokraten zu kandidieren, wenn er zurück zieht? Links: Joe Biden Campaign Ad, NFL Week 1, 2023 Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Diese Woche betrachten wir das Vermächtnis von MLK vor dem Hintergrund eines wachsenden „Kulturkriegs“ im Land und einer offenbar rassistisch motivierter Schießerei in Florida. Außerdem hat der Vorwahlkampf für die Präsidentschaftswahl 2024 nun endgültig begonnen: acht republikanische Kandidaten traten im ersten TV-Duell gegeneinander an. Wobei nicht nur bemerkenswert war, wer dabei war, sondern vor allem, wer nicht. Denn Spitzenreiter Donald Trump verzichtete darauf. Und stahl dennoch allen die Show: mit seinem Polizei-Foto, als er sich in einem Gefängnis in Georgia den Behörden stellte. Was ihm nach seiner mittlerweile vierten Anklage (diesmal wegen versuchter Wahlbeeinflussung in dem Südstaat) auf Anhieb 7 Millionen US-Dollar an Spenden von seinen Anhängern brachte. Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Ein ruhiger August haben wir nicht. Wir haben versucht, die politische Nachrichten zur Seite zu lassen, aber es klappt diese Woche wieder nicht. Zuerst gibts eine schnelle Zusammenfassung von Schlagzeilen, inklusiv die neueste (4te) Anklage gegen Trump, die Hunter Biden Ermittlungen, Joe Bidens Probleme und der republikanischen Kandidatens Spass auf der Iowa State Fair. Danach kannst du deinen Blutdruck wieder senken als Wendy und Jiffer verraten ihre Lieblingssehenswürdigkeiten, beliebtesten Städtereisen, Aktivitäten, Parks, Restaurants und alles dazwischen, von Kalifornien über die Nationalparks des amerikanischen Westens bis zum Mittleren Westen (mit einem kurzen Zwischenstopp in Jiffers Heimatstaat Wisconsin). Begleiten Sie uns auf dieser virtuellen Audio-Tour und planen Sie Ihre nächste Reise! Hier sind die Sehenswürdigkeiten, aufgelistet. Mit eine schnelle Internet Suche werden Sie herausfinden, was Sie wissen müssen! Western Loop Denver, Colorado Cheyenne Laramie Medicine Bow National Forest South Pass City (restored gold mining town) Jackson, Wyoming Teton National Forest Yellowstone National Park (make Lodge reservations very early) Cody, rodeo Sheridan to Buffalo (Longmire series) Historic Occidental Hotel and Saloon, in Buffalo, WY Big Horn National Forest Independence Rock State Historic Site, WY Caspar Denver Montana Hamilton, Montana Bitterroot Valley MT Arizona Springtime! Sedona Grand Canyon California: San Francisco Exploratorium, best interactive museum The Ferry Building Market Slanted Door Vietnamese restaurant El Farolito: Best burritos in the Mission Foreign Cinema: Outdoor dining with drive in movie Delores Park Cafe Tartine Bakery : Best in America Muir Woods Marin Headlands Stinson Beach Point Reyes Heading South Año Nuevo State Park, elephant seals Big Basin Redwoods State Park (now closed due to 2021 Fire) Big Basin Vineyards, Boulder Creek (Wendy's) Natural Bridges State Beach, monarch butterflies Santa Cruz, surfing, Boardwalk Monterey Aquarium 17-Mile Drive (Pebble Beach) Pinnacles National Park Alma's Bakery Deli, in Chualar...Best Burritos Big Sur, Drive Hwy 1 down the coast Wisconsin Green Bay - see a Packers game, visit Titletown Joe Rouer's Bar (best burgers near Green Bay) Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Find us on: Facebook: AmerikaUebersetzt Twitter: @AUbersetzt Contact us: amerikauebersetzt@gmail.com

Um die Sommer Zeit zu überbrücken, während Jiffer und Wendy viel unterwegs sind, haben wir für unsere Zuhörerinnen und Zuhörer etwas Besonderes vorbereitet: eine zweiteilige Reise-Serie! In Teil 1 verraten wir unsere ganz persönlichen Lieblingsreiseziele an der Ostküste der USA - von der Nordküste Maines bis zur Südspitze Floridas. Unsere Lieblingsrestaurants und -museen, die besten Aktivitäten, weniger bekannte Städte dazwischen, Ausflugstipps und mehr. Hier sei schon verraten: den Schwerpunkt bilden New York, Neuengland, die Hauptstadt Washington, DC und die Carolinas. In unsere nächste Folge, reisen wir an der Westküste. Aber ganz ohne ein politisches Update geht auch nicht. Vorne weg ist eine 5-Minuten Zusammenfassung. Also, packt mental schon mal die Koffer und herzlich willkommen zu unserer Audio-Reise entlang der amerikanischen Ostküste! Links: South Carolina Kiawah Island Virginia/Maryland Chincoteague Annual Pony Swim Best Maryland crab cakes Great Falls Park Washington, D.C. Smithsonian museums and galleries The Monuments Rock Creek Park DC restaurants - Bad Saint (out of business in 2022) - Le Diplomate - Rose's Luxury - Maydan - Toki Underground - Comet Pizza and Ping Pong - Little Red Fox New York City Central Park, Zoo Tenement Museum NY Media Boat The Highline Little Island Chelsea Market Deli, Katz Bagels Outside of New York City Storm King Art Center Sylvan Motor Lodge , in the NY Times Massachusetts, Berkshires (N. of NYC) Tanglewood Music Festival Williamstown Summer Theater Festival MASS MocA Vermont Biking Vermont Vermont Foliage Mountain Coasters at ski resorts Covered Bridges Ben & Jerry’s Long Trail Marsh-Billings-Rockefeller National Park Sugarbush Farm Shelburne Museum Boston Public Garden The Freedom Trail Credits: Theme Music: Reha Omayer, Hamburg Contact us: a