Tributo: Historias de la Shoa

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Jaia Van der Ham nació en Ámsterdam en 1935, en una familia religiosa y sionista que soñaba algún día con llegar a la tierra de Israel. En mayo de 1940 la Alemania Nazi invade Holanda y la vida de Jaia cambia de manera radical. En 1943 comienzan las deportaciones al campo de tránsito de Westerbork y desde allí a los campos de exterminio de Auschwitz Birkenau y Sobibor. Sus padres contactan con la resistencia holandesa y entregan a Jaia y a su hermana Shula al matrimonio de Nellie y Antoine Helmer. A lo largo de dos años ambas niñas vivirán en un pueblo alejado de Ámsterdam y gracias a la protección de sus salvadores lograrán sobrevivir. Los padres de Jaia fueron asesinados en mayo de 1943 en el campo de exterminio de Sobibor. Cuando finaliza la guerra las niñas son adoptadas por sus tíos Nathan y Elisheva Dasberg. Ellos levantarán un orfanato para niños judíos sobrevivientes y allí retomarán su judaismo. En 1948 Jaia, su hermana y sus tíos junto a sus hijos se trasladaron al Estado de Israel. Siempre mantuvieron contacto con Nellie y Antoine Helmer quienes fueron nombrados Justos entre las Naciones.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Guita Cycowicz nació en 1927 en la ciudad de Khost (Host) en las montañas de los Cárpatos, en Checoslovaquia. Su padre, Wolf Friedman, era erudito y sionista; su madre, Hannah Goldenberg, era hija de un rabino. En 1939 los húngaros se apoderaron de la ciudad de Khost y la vida pacífica cambió para siempre. Durante cinco años los judíos de Khost permanecieron en sus hogares en constante temor y bajo disturbios, y su seguridad se vio cada vez más socavada. En marzo de 1944, los alemanes invadieron Hungría. Guita y su familia fueron deportados junto con otros judíos de Khost al gueto, y cinco semanas después fueron deportados al campo de exterminio de Auschwitz Birkenau. Sobrevivió a la Shoá junto a sus hermanas y su madre. Emigró a Estados Unidos, allí formó una familia y posteriormente llegó al Estado de Israel. Guita cursó de mayor estudios de psicología y brindó a lo largo de cuarenta años tratamientos psicológicos para los sobrevivientes de la Shoá.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Sergey Sushon nació en 1928 en la ciudad de Odessa en Ucrania (entonces Unión Soviética). Con la invasión alemana de la Unión en el verano de 1941 y la ocupación de Odessa, la familia Suchon fue deportada al gueto establecido en la ciudad. En el verano de 1942, Sergey fue trasladado junto con su madre, abuela y hermano menor a los campos de Rezovka, Domniovka y Ekhmachatka en Transnistria, realizando trabajos forzados en una granja agrícola. En 1944, con el acercamiento del Ejército Rojo, los miembros de la familia Sushon huyeron al pueblo de Viktorovka, donde fueron escondidos por Ivan y Lydia Galta hasta el día de la liberación. Al final de la guerra, la familia Sushon regresó a Odessa y rehizo su vida allí. A lo largo de los años, Sergey Sushon trabajó para la conmemoración del Holocausto. Emigró a Israel, se instaló en Hadera y siguió trabajando por la preservación de la memoria.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Marcel Mangel, su nombre original, nació en Estrasburgo en el seno de una familia judía. Cuando aún era un adolescente, él y su familia se vieron obligados a dejar su hogar tras la invasión de Alemania en Francia, durante la Segunda Guerra Mundial. Huyeron a Limoges, y tanto él como su hermano, Alain, no quisieron darse por vencidos y vivir escondidos, con miedo, sino que decidieron hacer algo útil contra los nazis. Por ello, adoptaron el apellido Marceau y se alistaron a la Resistencia francesa de Limoges. Este movimiento nació para hacer frente a la ocupación nazi en Francia, así como al gobierno de Vichy, durante la Segunda Guerra Mundial. Y fue ahí donde Marceau pasó a la historia. El padre de Marcel, un carnicero kosher, fue capturado, deportado y asesinado en el campo de exterminio de Auschwitz, en 1944. Durante su paso por la resistencia, Marceau utilizó su talento artístico para cambiar los documentos de identidad de numerosos niños que de esa manera eludieron una muerte segura en las cámaras de gas. También fingió ser un boyscout y, disfrazado como tal, viajó hasta los Alpes desde donde pasó a muchos niños a la neutral Suiza. Falleció en el año 2007, a los 84 años. Marceau hizo 300 actuaciones al año y enseñó en su escuela de pantomima en París. El artista que llevó la poesía al silencio descansa en un cementerio de París.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Mordejai Anielevich nació en 1919, en Vibskov, al noreste de Varsovia. Sus padres se trasladaron más tarde a Povishla, un barrio humilde en los suburbios de Varsovia junto al río Vístula. Anielewicz entró en el movimiento juvenil sionista-socialista «Hashomer Hatzair» después de finalizar los estudios secundarios en el Gymnasium de Wyszków. El 7 de septiembre de 1939, una semana después de que Alemania atacara Polonia, Anielewicz viajó el lado soviético e intentó convencer a sus compatriotas de que regresaran a Polonia a ayudar en la lucha contra la ocupación nazi. Regresó a Varsovia en 1940 donde organizó grupos guerrilleros en el gueto, participó en la elaboración de publicaciones clandestinas, organizó reuniones y seminarios, y viajó a otras ciudades para establecer contacto con otros grupos insurgentes. En el verano de 1942, estaba en el suroeste de Polonia y le notifican que durante su ausencia había ocurrido una deportación masiva de judíos al campo de exterminio de Treblinka, y solo 60.000 judíos de los 350.000 originales permanecían en el gueto. Se unió a la organización judía de combate, ŻOB, y en noviembre fue elegido comandante en jefe. El 18 de enero de 1943, los alemanes intentaron llevar a cabo el segundo envío deportando a los judíos restantes a los campos de concentración, pero la ŻOB y la ŻZW expulsaron a los sorprendidos alemanes. Este incidente, en el que Anielewicz jugó un papel fundamental, fue el que dio inicio al Levantamiento del Gueto de Varsovia. El 19 de abril los alemanes lanzaron su contraataque, logrando reducir a la resistencia judía. Pero los defensores del gueto siguieron escondiéndose en los bunkers y en las alcantarillas. El 8 de mayo, Anielewicz, y muchos de los líderes de la ŻOB se suicidaron en su búnker ubicado en el Gueto

David Leitner nació en 1930 en Nergihaza, Hungría, en una familia religiosa. Sus padres Meir y Golda y sus tres hermanos conforman una familia feliz y con un buen pasar económico. El 19 de marzo de 1944 los alemanes entraron en Hungría y los gendarmes locales confiscaron los objetos de valor de los judíos y los enviaron al gueto. Después de seis semanas, los judíos fueron transportados en vagones y conducidos a Auschwitz-Birkenau. La madre de David y sus dos hijas fueron enviadas inmediatamente al exterminio. Su padre y su hermano fueron enviados a Buchenwald y de allí a Bergen-Belsen. David permaneció en Birkenau con otros 4.000 niños. En enero de 1945 enviaron a David en un transporte a Mauthausen. En abril comenzó la evacuación del campo. El 4 de mayo se enteraron de que los alemanes habían huido. David estuvo hospitalizado durante seis semanas. Regresó a su casa en ruinas, encontró a su hermano y ambos llegaron al Estado de Israel en 1949. «Dugo» se casó con Sara y formó una familia. Hoy tiene 93 años, vive en Nir Galim junto a sus hijos, nietos y bisnietos.

Hana Brady nació el 16 de mayo de 1931 en Praga, hija de Markéta y Karel Brady. Su familia vivía en Nové Město, en la región de Vysočina de Checoslovaquia. Tras la ocupación de todo el país por la Alemania nazi y la creación del Protectorado de Bohemia y Moravia el 15 de marzo de 1939, las leyes discriminatorias comenzaron a aplicarse en este territorio. Hana, de ocho años, y su hermano mayor, George, vieron cómo los nazis arrestaban y se llevaban a sus padres, y nunca los volvieron a ver. Hana y George fueron enviados al Campo de Concentración de Theresienstadt. En 1944, Hana fue deportada al campo de concentración y exterminio de Auschwitz. Mientras su hermano sobrevivió trabajando, Hana fue enviada a las cámaras de gas pocas horas después de su llegada el 23 de octubre de 1944.

Hanna Goslar Pik nació en 1928 en Berlín de sus padres Hans Goslar y Ruth Kalai. Su padre era el jefe de la Oficina de Prensa de Prusia y asesor del Ministro del Interior en el Estado de Brandeburgo en Alemania, y su madre era maestra. En 1933, con el ascenso de los nazis al poder, los padres se vieron obligados a renunciar a sus trabajos debido a su judaísmo. Después de aproximadamente un año, la familia se trasladó a Amsterdam, donde el padre fundó una oficina que se ocupaba del asesoramiento legal y financiero de los refugiados. En Amsterdam Hannah conoció a Ana Frank, también refugiada de Alemania. Fueron grandes amigas. Con la ocupación alemana en Holanda en mayo de 1940, Hannah experimentó la discriminación y las prohibiciones que se les imponían a los judíos. El 20 de junio de 1943, la familia Goslar fue arrestada y enviada al campo de Westerbork. El 15 de febrero de 1944, Hannah, su padre y su hermana fueron trasladados al campo de concentración de Bergen-Belsen. En el campamento logró ponerse en contacto con Ana Frank e incluso le entregó un paquete con comida y ropa. El 11 de abril de 1945, los prisioneros del campo fueron evacuados. Después de ser liberadas regresaron a Ámsterdam. Hannah emigró a la Tierra de Israel. en 1947. Trabajó como enfermera en el Departamento de Pediatría del Hospital Bikur Holim. Hanna y Pinchas Pick se casaron y tuvieron tres hijos.

Hans van Halder nació en 1933 en Ámsterdam, hija única de sus padres Isidore y Flori Jacobson. Al comienzo de la ocupación alemana, el padre de Hans fue enviado a un campo de trabajo. Hans y su madre se encontraron en Ámsterdam con una activista clandestina llamada Honey, y se decidió que Hans se mudaría con ella y con su hija Karen. Entre las tres se forjó un vínculo familiar profundo y especial que duró muchos años. Más tarde se descubrió que el padre de Hans fue enviado a Auschwitz-Birkenau y asesinado durante una marcha de la muerte. La madre de Hans también fue capturada y enviada a Auschwitz, pero sobrevivió y regresó a Ámsterdam y luego se volvió a casar y se mudó a Uruguay. Hans se casó con Aaron en 1957 y tuvieron cuatro hijos.

Rebeca Fiszman nació en Polonia el 18 de julio de 1926 y a los dos años de edad se trasladó junto a sus padres y hermano a Bélgica, buscaban allí nuevas oportunidades. Su padre establece una fábrica de calzado y la familia se adapta rápidamente. El 10 de mayo de 1940 las tropas alemanas ocupan Bélgica y establecen leyes antisemitas. Los judíos de Bélgica fueron victimas de privaciones y persecuciones. Los padres de Rebeca y su hermano son deportados en 1942 y Rebeca queda sola con tan solo 14 años. Una monja del Hospital Saint Joseph, Sor Hubertine, será quien la proteja con documentación falsa y con un escondite dentro del convento. La resistencia belga junto a otras organizaciones ayudará a Rebeca a encontrar diferentes refugios. Bélgica fue liberada en septiembre de 1944 y Rebeca tuvo conocimiento de la muerte de sus padres y hermano en el campo de exterminio de Auschwitz. Sola y sin idioma emprende su camino hacia la Argentina. Allí encontrará trabajo y formará una familia junto a Mario Mesyngier. Rebeca vive en Buenos Aires, tiene 96 años, dos hijos y cuatro nietos.

Tzila Yoffan Dworezke nació en 1930 en el seno de una familia sionista ortodoxa en el pueblo de Iwje, en lo que era en ese entonces Polonia. Durante los años de la ocupación alemana fueron asesinados muchos de sus familiares en las fosas de exterminio de Iwje. Junto con sus padres, su hermana y su primo, fue trasladada al gueto de Lida. Meses más tarde, en la primavera de 1943, la familia de Tzila consiguió huir del gueto y se unió al campamento de familias de Tuvia Bielski. La familia fue liberada en el verano de 1944. Luego de peregrinar durante meses por distintos países de Europa, Tzila emigró a la Tierra de Israel y se enroló en el ejército en 1948. Durante su servicio conoció al que sería su marido: Shaul Yoffan q.e.p.d. Tzila y Shaul se instalaron en la ciudad de Guivataim y tuvieron dos hijos, diez nietos y una bisnieta. A lo largo de los años Tzila se dedica a conservar el recuerdo del Holocausto: Se encuentra con jóvenes y les relata lo vivido durante la guerra.

Viktor Ullmann nació en Silesia el 1 de enero de 1898. Creció en Viena y allí estudió música con Arnold Schönberg hasta 1919. En 1920 se trasladó a Praga para convertirse en uno de los asistentes del director de orquesta Alexander Zemlinsky en el Nuevo Teatro Alemán. Sus padres, ambos de origen judío, se habían convertido al catolicismo antes de su nacimiento, por lo que Viktor fue bautizado y educado en el cristianismo. Se trasladó a Praga, donde se consagró por entero en la música. Ullmann fue director de la orquesta del Nuevo Teatro Alemán de Praga entre 1922 y 1927. El 8 de septiembre de 1942 fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt. Allí llevó una labor importante como director de orquesta, pedagogo, pianista, crítico y compositor. Su obra más conocida es la ópera Der Kaiser von Atlantis (El emperador de la Atlántida). Su composición supuso la muerte de Ullmann cuando un SS se percató de que la ópera era una crítica contra el régimen nacionalsocialista y, más concretamente, contra Hitler. Al día siguiente todos los miembros del montaje fueron deportados a Auschwitz, donde Viktor Ullmann fue asesinado en la cámara de gas nada más llegar. Esta obra se ha convertido en un símbolo del Holocausto.

Java Wolf nació en Wiesznitz, en el norte de Bucovina. Su padre era el shojet (matarife ritual) del pueblo y su madre era ama de casa. En octubre de 1941, la familia de Java fue deportada junto con los judíos de Radautz a Transnistria. La tía de Miriam, que era médica, recibió un permiso especial para trabajar como médica en el gueto de Kofeygorod, y la familia se unió a ella. El 5 de julio de 1942 casi todos los judíos de Kofeygorod fueron trasladados a un campamento en un bosque cercano, rodeado por una doble alambrada de púas. Allí vivieron en condiciones difíciles hasta su regreso al pueblo. El 22 de marzo de 1944, Kofeigorud fue liberado por el Ejército Rojo y la familia de Java regresó a Radautz. Java se unió al movimiento juvenil de Bnei Akiva y emigró a Israel a finales de 1947 en el barco «Gueulá». El barco fue capturado y Eva fue enviada a Chipre. Al emigrar a Israel, Java fue enviada a la institución de inmigración juvenil «Neve Amiel». En 1953, se casó con Simón Wolf y tuvieron tres hijas. Con los años, Java comenzó a estudiar pintura y escritura creativa, y a través del arte expresó su vida durante el Holocausto. Falleció el 27 de febrero de 2021.

El rabino Itzjak Eljanán Gibraltar nació en el año 5689 del calendario hebreo (1929), en Kovno, Lituania, en el seno de una familia judía ortodoxa. Cuando contaba con 12 años los alemanes ocuparon Kovno, y junto con sus padres, sus tres hermanos y otros miembros de la familia, fue expulsado al gueto que se instauró en la ciudad. Su familia se salvó milagrosamente varias veces durante los operativos de las fosas de exterminio y fue enviada, en el verano de 1944, del gueto Kovno al campo de concentración Stutthof, en Alemania. Más tarde, el rabino Gibraltar fue enviado junto con su padre y su hermano al campo de concentración en Dachau, y de allí se les obligó a desplazarse en las Marchas de la Muerte hasta la liberación en mayo de 1945. El rabino Gibraltar partió hacia Israel desde Italia y llegó a la Tierra de Israel en 1946. Estudió durante siete años en la yeshivá “Hebrón” en Jerusalén. El rabino Gibraltar contrajo matrimonio con Rajel Stern, y juntos dieron vida a una nueva generación.

Shlomo Perel nació en Alemania en 1925 y tenía ocho años cuando los nazis subieron al poder. En 1936, tras el empeoramiento de la situación de los judíos en Alemania, sus padres decidieron mudarse a la ciudad de Lodz, en Polonia. Con el estallido de la guerra, Shlomo y su hermano escaparon hacia el este, a territorios controlados por los soviéticos. Shlomo fue llevado a un hogar de niños y, después de la invasión alemana de 1941, fue capturado bajo una supuesta identidad alemana como «Josef Perjell». Fue empleado por el ejército alemán como traductor, y luego enviado a un internado de las Juventudes Hitlerianas, luego reclutado por el ejército como soldado, y terminó en cautiverio estadounidense. Después de la liberación, se reunió con su hermano que había sobrevivido a Dachau, emigró a Israel y participó en la Guerra de Independencia de Israel. Shlomo se casó con Dora y tienen hijos y nietos.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Emil Farkas nació en 1929 en Žilina, Checoslovaquia (ahora Eslovaquia). El menor de cinco hermanos. Emil, al igual que su hermano, destacó desde niño en el deporte y especialmente en la gimnasia. Cuando comenzaron las deportaciones de judíos eslovacos en 1942, dos de sus hermanos, su hermana, su cuñado y su sobrina fueron enviados a campos de exterminio en Polonia. Emil, su hermano David y sus padres fueron enviados al campo de concentración de Nowaki. Tras el estallido de la rebelión eslovaca y la entrada de los alemanes en el país en 1944, los miembros de la familia fueron separados y Emil fue enviado a Sachsenhausen. Desde Sachsenhausen Emil fue enviado a Bergen-Belsen y de allí al campo de Dachau. Fue liberado en un pueblo cercano al campamento. En 1949 emigró a Israel y se ofreció como voluntario para la Fuerza Aérea. Incluso en Israel siguió haciendo ejercicio, fue miembro del equipo de gimnasia israelí y coordinador del curso de educación física en el Technion. Emil vive en Haifa. Está casado con Eva y tienen dos hijos y varios nietos.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Malka Rosental nació en Stanislawow en 1934, Galicia oriental. Era la hija mayor de una familia acomodada e intelectual. Durante la ocupación alemana de Polonia perdió a su madre y a su hermano menor. El padre se unió a los partisanos y Malka fue encomendada al cuidado de una familia polaca. Durante un año y medio permaneció escondida en un tonel bajo el suelo. Después de la liberación estuvo entre los supervivientes que zarparon en el barco de inmigrantes ilegales “Éxodo”, llegando finalmente a Israel en 1948. A través del trabajo y la educación reconstruyó su vida, formando asimismo su propia familia. El relato de su conmovedora historia ha sido traducido a numerosos idiomas, representado teatralmente y en libros para niños.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Rivka Levison, apellidada originalmente Vleeschhouwer, nació en 1939 y era la tercera de cuatro hijos. Pasó su infancia en Ámsterdam, Holanda, bajo la ocupación alemana. En 1943, la clandestinidad holandesa envió a los hijos de la familia a mantenerse escondidos, en el caso de Rivka, en la casa de Petronella Koster, a quien se refería como «Tante Nel» (tía Nel). Rivka permaneció en la casa durante dos años. Después de la guerra, se separó de la tía Nel y volvió con sus padres. Rivka emigró a Israel a la edad de diecinueve años, estudió en una escuela de maestros y luego trabajó como maestra. Se casó con Yehuda Levison y los dos tienen hijos, nietos y bisnieto.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Israel Aviram (Kliski) nació en 1926 en Lodz, Polonia. Cuando tenía 13 años, estalló la Segunda Guerra Mundial. En 1940, Israel y su familia fueron deportados al gueto, donde se unió al movimiento juvenil sionista. En agosto de 1944, Israel fue enviado al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Su madre fue asesinada en el campo y su hermana fue enviada a un campo de trabajo. Israel y su padre fueron trasladados al campamento de Yebozhno, donde trabajaron en la minería del carbón. En enero de 1945 fueron puestos en libertad en el campo de Blackhammer. Después de meses de vagar entre los distintos países europeos y tras reencontrarse con su hermana Hania, los tres arribaron al puerto de La Spezia en Italia como parte del kibutz «Bonei HaNeguev». En 1946 emigraron a Israel en el barco Dov Hoz y estuvieron entre los fundadores del kibutz Ramot Menashé. Israel tiene tres hijos y nueve nietos.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Batsheva Guilad nació el 1 de enero de 1937 en la ciudad de Iași (Rumanía). Sus padres, Yosef y Malke, tienen 11 hijos y Batsheva es la número 10. Su padre se dedica al comercio de la piel y es jazán (cantor litúrgico) en la sinagoga. Es una familia judía ortodoxa integrada en la vida comunitaria judía de su ciudad. En Iași existen colegios judíos, movimientos juveniles sionistas, hospitales y organizaciones de ayuda mutua. En 1941 Rumanía se unió a la Segunda Guerra Mundial como aliado de la Alemania nazi y el 29 de junio se llevó a cabo en Iași uno de los pogromos más crueles de Europa. La operación recibió el nombre de “Operación limpieza del área”. Sus padres fueron asesinados cuando buscaban alimentos para sus hijos que se encontraban escondidos. A partir de aquí 11 hermanos se protegerán unos a otros para sobrevivir. Batsheva junto a dos de sus hermanos pequeños fue alojada en diferentes orfanatos hasta que la URSS liberó Rumanía. Gracias a la Agencia Judía y al Joint, 450 niños huérfanos llegarán al Estado de Israel en 1948, Batsheva es una de ellas. Hoy vive en el kibutz Guivat Oz, tiene hijos, nietos y bisnietos