Entrevues CODE ViE - CODE LiFE Interviews

Dr. Karine Igartúa, psychiatrist-in-chief at the MUHC and co-founder of the McGill University Sexual Identity Centre, speaks with Annie DeMelt. In just 23 minutes, they cover topics ranging from the research that will shed light on gender identity questions and improve the treatment of mental illnesses; innovative programs that reduce hospital stays and promote faster crisis recovery; and the vital importance of lifelong mental health education. Learn more about the Montreal General Hospital’s Transitional Day Program, art workshops by Les Impatients, the Brief Intervention Unit, the Centre for Precision Psychiatry, the McGill University Sexual Identity Centre and more, with the co-Lead of the MUHC Mental Health Mission. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Dre Karine Igartúa, psychiatre en chef du CUSM et cofondatrice de la Clinique d'identité sexuelle de McGill, s'entretient avec Annie DeMelt. En seulement 21 minutes, elles abordent des sujets tels que la recherche qui permettra de faire la lumière sur les questions d'identité sexuelle et d'améliorer le traitement des maladies mentales, des programmes novateurs qui réduisent les séjours à l'hôpital et favorisent une sortie de crise plus rapide, ainsi que l'importance vitale de l'éducation à la santé mentale tout au long de la vie. Apprenez-en plus sur le Programme transitionnel de jour de l'Hôpital général de Montréal, les ateliers d'art des Impatients, l'Unité d'intervention brève, le Centre de précision de psychiatrie, le Centre d'identité sexuelle de l'Université McGill et plus encore, avec la co-responsable de la Mission en santé mentale du Centre universitaire de santé McGill. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

L'infertilité peut-elle être traitée avec succès ? Pourquoi l'infertilité récurrente se produit-elle ? Un couple canadien sur six connaît des problèmes de fertilité. Si beaucoup deviennent parents grâce à l'insémination artificielle et à la fécondation in vitro, les traitements habituels ne semblent pas fonctionner pour certains. La Dre Geneviève Genest, immunologiste et chercheuse à l'Hôpital général de Montréal (CUSM), s'est donné pour mission d'en découvrir les raisons. En cours de route, elle aide la majorité des couples qui visitent sa clinique - une clinique unique au Canada - à tomber enceinte et à fonder la famille dont ils ont toujours rêvé. Annie DeMelt s'entretient avec la Dre Genest pour savoir pourquoi le système immunitaire est important pendant la grossesse et comment certaines molécules sanguines, comme l'immunoglobuline, peuvent changer la donne pour certains couples. Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE LiFE, n'hésitez pas à le partager avec un(e) ami(e) ! Envoyer des commentaires à communications@codelife.ca Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Can infertility be treated successfully? Why does recurring infertility happen? One out of six Canadian couples experience fertility problems. While many become parents thanks to artificial insemination and in vitro fertilization, the usual treatments don't seem to work for some. Dr. Geneviève Genest, immunologist and researcher at the Montreal General Hospital (MUHC) is on a mission to find out why. Along the way, she is helping a majority of couples who visit her clinic –one that is unique in Canada- get pregnant and have the family the always dreamed of. Annie DeMelt speaks with Dr. Genest about why the immune system matters in pregnancy; and how certain blood molecules, such as immunoglobulin, can be a game changer for some couples. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

"Current care in terms of surgery in our Indigenous communities is a hot public health issue. We're not treating patients the same. That's painful to say, but that is the truth." - Dr. Jeremy Grushka, Trauma Surgeon, MGH-MUHC The Montreal General Hospital's (MGH) Trauma Centre is responsible for a territory that expands well beyond Montreal and includes Cree and Inuit communities in northern Quebec. Annie DeMelt speaks with Drs Jeremy Grushka and Evan Wong, trauma surgeons at the MGH, about the realities of patients in northern communities, from Cree territories along the James Bay to the Inuit population in Nunavik. Donor support of the MGH Trauma Centre is vital to the mission of providing excellence of care to all patients, whether in Montreal or across the province. To make a donation visit codelife.ca --- [Cette entrevue se déroule en anglais. Une version sous-titrée en français est disponible sur YouTube.] Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

"Surgery is a huge part of healthcare and often provides the most durable, most efficient solution. But it has a cost. And to me, the dream is that cost is 'zero'." - Dr. Liane Feldman, Surgeon-in-Chief, MUHC. Surgery is a major, potentially life-changing event that can drastically improve a patient's quality of life. At the Montreal General Hospital alone, consider this: 10,000 patients underwent surgery every year pre-pandemic. And of course, the number of people needing surgery is on the rise. Annie DeMelt interviews Dr. Liane Feldman, Surgeon-in-Chief, MUHC about a 10-year plan to make surgery safer, and more precise, with faster recovery for patients and with better results: The Future of Surgery. This project includes investments in robotics, artificial intelligence, computer-assisted surgery, and Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) pathways, among others. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

« Le plus important probablement, c'est d'avoir une opération qu'on peut offrir avec une technique minimalement invasive. Et le futur des opérations minimalement invasives est robotique. » - Dre Liane Feldman, Chirurgienne en chef, CUSM Une chirurgie peut avoir un impact majeur sur la vie d'une personne. En fait, 10 000 patients par année seulement à l'Hôpital général de Montréal étaient opérés juste avant la pandémie. Et la demande continue à augmenter. Notre invitée est la directrice de la mission chirurgicale du CUSM, la docteure Liane Feldman. Elle propose une initiative sur dix ans pour optimiser l'efficacité des résultats pour les patients en chirurgie: c'est L'avenir de la chirurgie. Ce projet inclut des investissements en robotique, intelligence artificielle, la chirurgie assistée par ordinateur, et les trajectoires de Réhabilitation améliorée après chirurgie (RAAC ou ERAS), entre autres. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

« Ce n'est pas fou de parler ou d'imaginer un contexte où dans cinq ou dix ans c'est complètement différent, où on finit par traiter des cancers presque comme si c'était des infections. On donne un antibiotique qui est bien ciblé aux microbes. » Au Québec, les cancers de l'œsophage, du poumon et de l'estomac sont les types de cancers qui connaissent la plus grande progression. En plus d'être les plus mortels avec un taux de survie après cinq ans de moins de 20 %. Cependant, il y a eu des avancées remarquables au cours des dernières années et les chirurgiens de l'Hôpital général de Montréal ont contribué directement à ce progrès. L'équipe veut maintenant offrir à plus de patients les traitements les plus innovants, les traitements qui deviendront possiblement les standards de demain. Notre invité, le Dr Jonathan Spicer, directeur de du Réseau d'oncologie thoracique au Centre universitaire de santé McGill et chirurgien thoracique à l'Hôpital General de Montréal. Une Entrevue CODE ViE animé et co-produite par Annie DeMelt. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Across the country, lung, esophageal and stomach cancers are the fastest growing and the most lethal, with a five-year survival rate of less than 20%. However, in the last few years, there have been remarkable advances in the treatment of thoracic cancers, and the surgeons at the Montreal General Hospital have contributed directly to these advances. What the team wants to do now is to give more patients access to the most innovative care, the cutting-edge kind of treatments that are becoming tomorrow's standard. Our guest today is Dr. Jonathan Spicer, Director of the MUHC Thoracic Oncology Network and a thoracic surgeon at the Montreal General Hospital. A CODE ViE Interview hosted and co-produced by Annie DeMelt. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

[English follows] « Ça ne finit pas quand tu sors des Soins intensifs et ça ne finit pas quand tu sors de l'hôpital. C'est de notre devoir de fournir ce support car leur récupareration, leur rétablissement en dépend de ça.» - Dr Hornstein, Dir du Centre de rétablissement de l'Hôpital général de Montréal (CUSM) Un passage aux Soins intensifs peut laisser des séquelles physiques à long terme, mais aussi des séquelles cognitives et émotionnelles. C'est pourquoi l'Hôpital général de Montréal s'est doté d'un programme de rétablissement pour aider certains patients et leurs familles à traverser des épreuves aussi difficiles qu'inattendues. Notre invité est le Dr David Hornstein, Directeur du Centre de rétablissement à l'Hôpital général de Montréal (CUSM). Il essaie d'amener plus d'humanité aux Soins intensifs. Une Entrevue CODE ViE animé et co-produite par Annie DeMelt. --- "It doesn't end when they leave the ICU and it doesn't end when they leave the hospital. It's our duty to provide that support because their recovery depends on it." - Dr. Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Centre at the Montreal General Hospital (MUHC). A stay in the ICU can have long-term physical effects, but also cognitive and emotional effects. That's why the Montreal General Hospital has a critical illness recovery program to help certain patients and their families through difficult and unexpected ordeals. Our guest is Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Centre at the Montreal General Hospital (MUHC). He is trying to bring more humanity to the ICU. A CODE ViE Interview hosted and co-produced by Annie DeMelt. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

« Le sommeil s'améliore. L'appétit aussi. L'exercice est un stimulant pour la santé, pour le bien être. Il y a beaucoup de choses dont les personnes âgées se plaignent qui peuvent être améliorées par un programme d'exercice. » - Dr José Morais, Directeur de la Division de gériatrie (CUSM) Le Dr José Morais est notre invité aujourd'hui. Expert en vieillissement, il est le Directeur de la Division de gériatrie au Centre universitaire de santé McGill. Il a aussi créé la Clinique d'évaluation des chutes à l'Hôpital général de Montréal. Cette balado est animée et co-produite par la journaliste Annie DeMelt. Le nombre de chutes est en augmentation... notamment chez les personnes âgées, qui représentent 40 % des admissions à l’Urgence pour cause de chute. Un tiers d'entre elles finissent par être admises à l'hôpital. Pour de nombreux ainés, une chute est aussi la première étape vers les soins de longue durée. La question se pose alors de comment éviter les chutes. Le Dr Morais nous présente son programme d'exercices physiques pour vieillir en santé, «safe». Un programme entièrement gratuit, accessible en ligne, et que ne requiert aucun équipement. Pour en savoir plus sur le programme d'exercices «safe», soutenu par CODE ViE, visitez codevie.ca. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

"I can see less of surgeons' muscles being used in surgery and more of their brains."- Amir Hooshiar, PhD, Director of the McGill Surgical Robotics Centre. Our guests are two engineers, both recipients of CODE LiFE Research Awards. They are bringing to life a leap in innovation that aims to support and empower heart surgeons and improve outcomes for patients of cardiac surgery. Amir Hooshiar, PhD, Director of the Surgical Robotics Centre, and Amir Sayadi, a PhD student in Experimental Surgery and Medical Robotics at McGill, are two of the co-founders of Holo-Ray. This mixed reality platform can create a 3D model of a heart to be used by physicians during surgery, planning and training. To learn more about the Clinical Innovation Platform (CLIP), where the Surgical Robotics Centre is hosted, and the CODE LiFE Research Awards, visit codelife.ca. Hosted and co-produced by journalist Annie DeMelt. [entrevue réalisé en anglais] Nos invités sont deux ingénieurs, tous deux récipiendaires de Bourses de recherche CODE ViE, qui donnent vie à un bond en avant dans l'innovation visant à soutenir et à habiliter les chirurgiens cardiaques et à améliorer les résultats pour les patients de la chirurgie cardiaque. Amir Hooshiar, Ph.D., directeur du Centre de robotique chirurgicale, et Amir Sayadi, étudiant au doctorat en chirurgie expérimentale et en robotique médicale à McGill, sont deux des cofondateurs de Holo-Ray, une plateforme de réalité mixte capable de créer un modèle 3D du cœur que les médecins peuvent utiliser pendant la chirurgie, la planification et la formation. Pour en savoir plus sur la Plateforme d'innovation clinique (CLIP), où est hébergé le Centre de robotique chirurgicale, et sur les Bourses de recherche CODE ViE, visitez codevie.ca. Animé et coproduite par la journaliste Annie DeMelt. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Superinfirmières, temps supplémentaire obligatoire, diversité, recrutement et relève : les infirmières et infirmiers défraient la manchette depuis plusieurs mois. Pour adresser tous ces sujets et parler de leur rôle central dans les soins offerts à la communauté, nous nous sommes entretenus avec Chantal Souligny, directrice des soins infirmiers du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et Ariane Bélanger, responsable du comité de la relève infirmière du CUSM et infirmière pédiatrique à l'Hôpital de Montréal pour enfants. Nursing - Interview with Chantal Souligny & Ariane Bélanger Super nurses, mandatory overtime, diversity, recruitment and the next generation: nurses have been making the headlines for several months. To address these topics and discuss nurses' central role in the care provided to our community, we sat down with Chantal Souligny, Director of Nursing at the McGill University Health Centre (MUHC) and Ariane Bélanger, Head of the MUHC's Comité de la relève and pediatric nurse at the Montreal Children's Hospital. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Can we be addicted to our cellphones, to wine, coffee or even to exercising? What defines an addiction? In this episode of the CODE LiFE podcast, we address the nature of addiction and the reasons why some people may be more at risk. We also discuss alcohol consumption habits, the impact of the legalization of cannabis in Canada, the opioid crisis and the strategies that could be put in place to help our society fight addiction. La dépendance chez les Canadiens : discussion avec le Dr Ronald Fraser Les cellulaires, le vin, le café ou l'exercice physique peuvent-ils créer une dépendance? Qu'est-ce qu'une dépendance? Dans cet épisode de la baladodiffusion CODE ViE, nous abordons la nature des dépendances et les raisons qui font que certaines personnes sont plus à risque d'en développer. Nous parlons également de la relation des Canadiens avec l'alcool, de l'impact de la légalisation du cannabis au Canada, de la crise des opioïdes et des stratégies qui pourraient être mises en place pour aider notre société à combattre les dépendances. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Dr. Carli’s POP Clinic at the Montreal General Hospital has a goal: to empower patients and give them a sense of control in the period before surgery. This concept is based on three central pillars: physical activity, nutrition and mental wellbeing. Dr Carli et Dr Minnella - Clinique de la joie pour patients en attente d’une chirurgie Utiliser le temps qui les sépare de leur opération pour outiller les patients et leur redonner un peu de contrôle sur leur vie, voilà l’objectif de la Clinique POP dirigée par le Dr. Franco Carli à l’Hôpital général de Montréal. Un concept basé sur trois pilliers centraux : l’activité physique, la nutrition et le bien-être psychologique. Entrevue en anglais. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

In his studio at the Montreal General Hospital, music therapist Dany Bouchard uses music to connect with patients of the Mental Health Mission. Through regular sessions, Dany helps access their emotions, patients express their feelings, and open new doors to healing. Dany Bouchard - La musique qui fait du bien Utiliser la musique pour connecter les patients de la Mission en santé mentale avec leurs émotions, pour les inviter à s’exprimer et pour ouvrir des portes que la thérapie régulière ne parvient pas toujours à ouvrir, voici ce que fait le musicothérapeute Dany Bouchard, dans son studio de l’Hôpital général de Montréal. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

Thoracic surgeon by day and chief surgeon of the Montreal Canadiens by night, Dr. David S. Mulder has led an impressive career for many decades. Did you know that Dr. Mulder is also largely responsible for reforming the trauma system in Quebec? His contribution to provincial-wide reforms has had a sizeable impact on Quebeckers. Le Dr David S. Mulder, pionnier de notre système de santé Chirurgien thoracique de jour et chirurgien en chef du Canadiens de Montréal le soir, le Dr David S. Mulder a mené, depuis plusieurs décennies, une carrière plus qu’impressionnante. C’est toutefois grâce à son rôle de leader lors de la réforme du système de traumatologie à l’échelle de la province qu’il aura laissé la plus grande marque dans la vie des Québécois. Entrevue en anglais. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca

The management of our health care system, the role of our community, and the myths that persist -- these are some of the themes addressed by Professor Henry Mintzberg, Cleghorn Professor of Management Studies at the Desautels Faculty of Management at McGill University, in this live interview with Dr. Phil Gold. Une soirée avec Henry Mintzberg La gestion du système de santé, le rôle de la communauté et les mythes qui perdurent, voici quelques thèmes abordés par le professeur Henry Mintzberg, titulaire de la chaire Cleghorn d’études en gestion à la Faculté de gestion Desautels de l’Université McGill, dans cette entrevue devant public, avec le Dr. Phil Gold. Entrevue en anglais. Support the show Si vous avez aimé cet épisode des Entrevues CODE ViE, partagez-le avec vos amitiés ! Envoyer vos commentaires à communications@codevie.ca --- If you enjoy this episode of the CODE LiFE Interviews, please share it with a friend! Send comments to communications@codelife.ca