異鄉人的漫遊 | let them roam.

Learning a new language is like opening a new door to the world, unlocking a different way to perceive this world, and filling the gaps between people from a different background. My language stack at this moment is Mandarin Chinese, English, and Dutch. They all have their places in my life and the process of learning languages also taught me how to connect dots backwards. This ongoing learning curve will always be there, and yes, I'll take language learning from my 20s to the next part of my life.

SEASON 2 of let them roam is here! This podcast explored 'lives in the Netherlands' and 'traveling' in season 1. I used my native language Mandarin Chinese to deliver the season. However, the production of season 2 is all about celebrating the important things I've learnt or done in my 20's. As a gift for myself to embrace the approaching 30 (yes, this year). No, my English is not perfect, nor is my Mandarin. Judging by English being my primary language in my 20s, I decided to record this season in English. The essence of 'let them roam' is the same, I am roaming in things and places, to live a life I love. 異鄉人的漫遊第二季來了，先前第一季的主題主要環繞在「和荷蘭有關的事物」或「旅行」。 但這一季我會著重在慶祝我20幾歲時，對我來說重要的事物。算是我給我自己30歲的禮物（沒錯，今年要30歲了～）。也因為我在21歲來到荷蘭後，最主要思考和述說的語言都是英文，所以我決定用英文錄製了。 異鄉人的漫遊名字本質不變，我一樣是那個異鄉人，漫遊著我自己想要的生活。

/* oranje diary */ hoi! 在荷蘭生活四年多後我觀察到和台灣的文化差異 十點的時間軸： 02.22 07.33 16.30 19.56 24.20 26.16 28.10 29.37 33.59 35.09 - 在let them roam.官網看純素食譜和慢生活的文章：www.letthemroam.nl - 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl 贊助我一杯抹茶🍵 讓我更有動力繼續創作 下次見！doei!

/* roaming talk */ hoi! 荷蘭文一直都是我很想學好的一項技能，畢竟在這個國家生活了幾年的時間。但其實語言並不只是一項工具，它也是一個國家的文化，往往透過語言我們可以更深入了解民族的習性。這次很開心邀請到Inka來一起聊聊有關荷蘭的文化以及語言，她誤打誤撞的開啟學習荷蘭文之路，現在也經營著一個有關荷蘭文的IG帳號。如果想瞭解更多她的故事或有關荷蘭文的學習就快點開收聽吧！ 09.48開始聊有關荷蘭文的主題！ - Inka的IG帳號：Dutchlearning - 在let them roam.官網看文章：www.letthemroam.nl - 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活或純素食譜可以到 Instagram：letthemroam.nl 贊助我一杯抹茶🍵 讓我更有動力繼續創作 下次見！doei!

/* roaming talk */ hoi! 當你聽到異國戀你會想到什麼？浪漫？CCR? 其實異國戀就和所有其他的「同國戀」一樣，就是兩個人相識到相戀，但多了幾份複雜。除了生長的文化背景不同、未來共同的居住地、遠距離⋯⋯ 還有一些小問題需要被考慮進去。這次很高興和同要是居住在荷蘭的Ivy一起來聊聊他和她先生的戀愛故事以及經驗。快點開收聽吧！ 進入正題為04:30開始！ - Ivy 的荷蘭生活Youtube頻道：荷蘭日常 Frivy Adventures - 在let them roam.官網看文章：www.letthemroam.nl - 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活或純素食譜可以到 Instagram：letthemroam.nl 下次見！doei!

/* roaming talk */ hoi! Stephanie今年在荷蘭生活第五年了，在2019年開始接觸了編織這個興趣，現在編織除了是身心調劑之外，也想透過社群網站讓更多台灣人知道編織的資訊。如果想瞭解更多編織以及荷蘭的生活，那就快點開收聽吧！ 和Stephanie的訪談在02:44開始！ 如果對Stephanie在這集所提到的podcast（英文）有興趣，名稱是“a smaller life” - Stephanie的facebook粉絲專頁：funwithknitting 織女在歐洲 - 我自己也有另外開一個Instagram帳號是只放我編織的作品，有興趣可以去看看：letyarnsroam - 在let them roam.官網看文章：www.letthemroam.nl - 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活或純素食譜可以到 Instagram：letthemroam.nl 下次見！doei!

/* roaming talk */ hoi! Isha是一位愛上馬來西亞的女子，誤打誤撞到了馬來西亞實習後居然每年都要回馬來西亞一趟才甘願！她敘述到：「馬來西亞就像是我的娘家一樣」想知道馬來西亞帶給她的魅力嗎？那就快點開收聽吧！ 這是比較特別的一集，因為在這之前我沒有談論過亞洲的國家。但是我真的太好奇Isha對於馬來西亞的熱情了，這次也讓我學習到一個很不一樣的文化與生活。但是日後還是會分享荷蘭或是歐洲的生活比較多喔！ 在let them roam.官網看文章：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活或純素食譜可以到 Instagram：letthemroam,.nl 下次見！doei!

/* oranje diary */ hoi! 讓我分享十點我在荷蘭觀察到的聖誕文化習俗，裡面包含一些他們在聖誕期間吃的東西或做的事情！另外外加五點荷蘭人在跨年或過年做的事情！ //補充：第十點講的kerstpuzzel不僅只有Drenthe這個省分有，其實在荷蘭北方其他省份（Friesland/ Groningen）近年也漸漸盛行！ 在let them roam.官網上看vegan純素食譜跟文章：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl 下次見！doei!

/* travel tales */ hoi! 這集結合了我在三個國家的獨自旅行遇到的人與當下的故事，獨自旅行對我來說一直都是很常回味的事，因為獨身在一個自己沒去過的地方更容易讓我們遇到不同的邂逅。 在let them roam.官網上看vegan純素食譜跟文章：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl 下次見！doei!

/* oranje diary */ hoi! 我～回～來～了！休息一個多月後回歸，索性把它改成第二季哈哈 00.30 節目轉型？ 05.30 2020的十件人生第一次（包括進意大利的急診室⋯） 32.50 荷蘭版的聖誕節？Sinterklaas! （荷蘭男友T在最後分享他小時候怎麼慶祝） 在let them roam.官網上看vegan純素食譜跟文章：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl 下次見！doei!

/* roaming talk */ Mona在2016年去了加拿大溫尼伯(Winnipeg)參加語言學校三個月，在這裡和大家分享他在這裡的經驗。 這一系列分成三集，在最後一集裡談到更多其他加拿大城市的旅遊，還有在加拿大的移民文化。 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl

/* roaming talk */ Mona在2016年去了加拿大溫尼伯(Winnipeg)參加語言學校三個月，在這裡和大家分享他在這裡的經驗。 這一系列分成三集，在第二集裡主要分享如何適應在異國的生活和語言學校的體驗，還有Mona在加拿大的旅行，她去了班夫(Banff)，一個美到看完此生無憾的國家公園（她說的：））。 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl

/* roaming talk */ Mona在2016年去了加拿大溫尼伯(Winnipeg)參加語言學校三個月，在這裡和大家分享他在這裡的經驗。 這一系列分成三集，在第一集裡主要分享當初如何選校、選城市、選國家，還有初來乍到的加拿大生活。 警告：這系列因為技術問題有些雜音無法去除，如果介意的話可能不要收聽比較好，或是建議不要用耳機收聽喔～ 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl

/* travel tale */ 02.22 North Macedonia 北馬其頓｜04.45 開始這次的旅程｜05.30 湖城－Ohrid｜ 11.42 Sveti Naum修道院｜19.07 充滿爭議性的首都－Skopje｜27.50 Matka峽谷 修正啟示：我在podcast裡面說「70億台幣」其實是「美金」喔！（差異很大） 在Albania過後來到了北馬其頓，首先去了一個在Ohrid湖旁邊的城市－Ohrid，在這邊還先處理了被刮傷的車事宜。之後到了一個很奇特的首都，整個城市被分為中西兩部分！ 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl

/* travel tale */ 前面都是一些自身近況更新｜07.40 旅行故事開始｜09.30 Vlissingen｜13.50 Middelburg｜18.30 8件推薦在Middelbug做的事 本是應該更新巴爾幹半島的故事，但因為上禮拜週末去了一趟荷蘭南部Zeeland省的小旅行，除了因為直接愛上Middelburg這個城市之外也是趁著記憶還由新的時候好好介紹這個城市。在這一集裡面會講述這趟小旅行的故事、城市的歷史，以及我推薦在Middelburg可以做的事。在文章中也有推薦幾家我在當時去的vegan friendy餐廳。 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam,.nl

/* roaming talk */ 01.55 如何申請荷蘭大學｜02.55 荷蘭教育分級淺談｜06.20 學術型大學WO的教育經驗｜09.00 淺談荷蘭租屋 ｜11.10 Miya最喜歡荷蘭的什麼｜13.50 最不喜歡荷蘭的什麼｜20.20 荷蘭旅行地點｜33.30 推薦在阿姆的咖啡廳｜36.50 為什麼喜歡倫敦大於荷蘭｜38.50 三個形容詞形容阿姆 👧🏻 Miya－在荷蘭總共5年的時間，中間包括念預科、學士和實習。之後到了英國唸碩士，目前在倫敦工作。 🎓荷蘭阿姆斯特丹大學財經系學士 🎓英國倫敦政經學院碩士 以閒聊的方式和Miya聊在荷蘭的教育、文化和旅行地點。這是下集，如果還沒聽上級的建議從那集開始聽喔！小提醒：有時候會有爆笑聲，我們實在聊得太開心。 異鄉人的漫遊官網：www.letthemroam.nl/ 想和我聯繫和看到我更多的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl

/* roaming talk */ 05.00 亂聊一些荷蘭城市景點｜08.10 Miya自我介紹｜09.29 為什麼會想到荷蘭念大學？｜21.20 為什麼離開荷蘭？ ｜23.13 年輕就出國時有沒有很想家？｜28.23 一開始來不習慣得地方｜34.45 荷蘭文化｜43.00 荷蘭飲食 👧🏻 Miya－在荷蘭總共5年的時間，中間包括念預科、學士和實習。之後到了英國唸碩士，目前在倫敦工作。 🎓荷蘭阿姆斯特丹大學財經系學士 🎓英國倫敦政經學院碩士 這集以閒聊的方式和Miya聊在荷蘭唸書的心境，從高中一畢業就到異國念大學，中間有了什麼改變。還有一些荷蘭的文化（包括在職場方面）。小提醒：有時候會有爆笑聲，我們實在聊得太開心。 異鄉人的漫遊官網：www.letthemroam.nl/ 想和我聯繫和看到我更多的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl

/* travel tale */ 01.18 Durrës｜08.00 Berat｜16.20 Sarandë｜24.18 Butrint國家公園｜33.42 Albania總結 阿爾巴尼亞的旅行故事後半段我們去了2個沿海大城市－Durrës和Sarandë，還有一個中部的城市Berat。不僅僅在海灘耍廢，還爬上“山”去看了一座城堡以及到一個UNESCO的世界遺產Butrint國家公園去一窺歷史的遺骸。然後我們租的車被刮傷並嚴重掉漆⋯⋯ 這集有好幾次扯很遠，還介紹一個我很喜歡的影集 ;) 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl

/* travel tale */ 01.51 Albania（阿爾巴尼亞）地理和歷史簡單介紹｜04.49 Albania旅行故事開始｜11.12 進入Theth｜15.55 Theth爬山行程｜23.13 藍眼 Blue Eye 巴爾幹半島的旅行來到了Albania，我們首先來到在北方的國家公園並駐點在被山包圍的一個小鎮－Theth。在這一集裡會先簡單介紹這個國家還有我們的旅行故事，包含了差點無法順利進入到Theth裡面還有一些不同的Albanian文化觀察！ 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl

/* travel tale */ 02.08 黑山地理和歷史簡單介紹｜04.21 黑山旅行故事開始｜06.03 Herceg Novi｜06.57 峽灣城市Kotor｜13.39 Lovćen＋和上山驚魂記｜18.51 Budva的海邊｜23.31 Lake Skadar的遊湖經驗｜28.52 總結＋三件最喜歡和最討厭的事 巴爾幹半島的正是第一站就是Montenegro（黑山），在這一集裡會先簡單介紹一下這個在克羅埃西亞南邊的小國家，麻雀雖小五臟俱全！不僅有峽灣景色還有很大的一座湖，在這一集我們只涵蓋了在黑山的西部和南部地區，北部地區會在之後再跟你們分享：） 在let them roam.官網上看本文的文字內容：www.letthemroam.nl 想和我聊天和看到我更多我在荷蘭的生活可以到 Instagram：letthemroam.nl