海外マンカの本棚

第60回の「海外マンガの本棚」では古典的名作のコミカライズ『［グラフィック版］アンネの日記』を取り上げました。今回の番外編では、文芸作品のコミカライズをテーマにしたマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ゲルリンデ・アルトホフ、クリストフ・ホイヤー『少女が見た1945年のベルリン』クラウス・コルドン原作、鵜田良江訳、パンローリング、2022年 https://amzn.to/4dGWYLd アサフ・ハヌカ『ピッツェリア・カミカゼ』エトガル・ケレット原作、母袋夏生訳、河出書房新社、2019年 https://bookcafemori.thebase.in/items/55335944 ルネー・ノールト『侍女の物語 グラフィックノベル版』マーガレット・アトウッド原作、斎藤英治訳、早川書房、2020年 https://amzn.to/44KquM2 ジョアン・スファール『星の王子さま』アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ原作、池澤夏樹訳、サンクチュアリ出版、2011年 https://bookcafemori.thebase.in/items/49117825 ジャック・フェランデズ『バンド・デシネ 異邦人』アルベール・カミュ原作、青柳悦子訳、彩流社、2018年 https://bookcafemori.thebase.in/items/56910820 デビッド・マッズケリ『シティ・オブ・グラス』ポール・オースター原作、森田由美子訳、講談社、1995年 https://amzn.to/3yqe53N グィド・クレパクス『O嬢の物語』ポーリーヌ・レアージュ原作、巖谷國士訳、エディシオン・トレヴィル、2007年 https://amzn.to/3RcODFB ビンシュルス『ピノキオ』カルロ・コッローディ原作、原正人訳、小学館集英社プロダクション、2011年 https://amzn.to/3ywruqQ Jc,ドゥヴニ、PMGL『HARUKI MURAKAMI 9 STORIES』村上春樹原作、スイッチ・パブリッシング、2017-2021年 https://bookcafemori.thebase.in/items/55636944 フィド・ネスティ『オーウェル『1984』を漫画で読む』ジョージ・オーウェル原作、田内志文訳、いそっぷ社、2022年 https://amzn.to/3RcQ1Ij ティム・ハミルトン『ブラッドベリ『華氏451度』を漫画で読む』レイ・ブラッドベリ原作、宮脇孝雄訳、いそっぷ社、2023年 https://amzn.to/3wGOumI Jean HARAMBAT『Ulysse, les chants du retour（オデュッセイア）』ホメロス原作、ACTES SUD、2014年 https://www.actes-sud.fr/ulysse-les-chants-du-retour Pierre-Henry Gomont『Pereira prétend（供述によるとペレイラは…）』アントニオ・タブッキ原作、SARBACANE、2016年 https://editions-sarbacane.com/bd/pereira-pretend Xavier Coste『L’Enfant et la Rivière（少年と川）』アンリ・ボスコ原作、SARBACANE、2018年 https://editions-sarbacane.com/bd/l-enfant-et-la-riviere Claire Fauvel『La guerre de Catherine』Julia Billet原作、Rue de Sèvres、2017年 https://www.editions-ruedesevres.fr/La-guerre-de-Catherine ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

ホロコーストの犠牲になった少女の古典的名作をグラフィックノベルならではの表現を駆使して瑞々しく蘇らせる！ ◆今回取り上げた作品 『［グラフィック版］アンネの日記』 原作：アンネ・フランク 編：アリ・フォルマン 絵：デイビッド・ポロンスキー 訳：深町眞理子 発行：あすなろ書房 https://bookcafemori.thebase.in/items/49118192 ▼映画「戦場でワルツを」（アリ・フォルマン監督、2009年） https://amzn.to/4dFyIsQ ▼映画「アンネ・フランクと旅する日記」（アリ・フォルマン監督、2022年） https://amzn.to/3ws2lx9 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第59回の「海外マンガの本棚」ではベルギーに養子に来た韓国人の自伝『はちみつ色のユン』を取り上げました。今回の番外編では、移民をテーマにしたマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ショーン・タン『アライバル』（河出書房新社、2011年） https://amzn.to/3QAiPK9 ゼイナ・アビラシェド『オリエンタルピアノ』（関口涼子訳、河出書房新社、2016年） https://amzn.to/3wtTkn9 クー・ジャイン『ダーリンはネトウヨ』（金みんじょん訳、明石書店、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/80169040 ビルギット・ヴァイエ『マッドジャーマンズ』（山口侑紀訳、花伝社、2018年） https://bookcafemori.thebase.in/items/54426029 ティー・ブイ『私たちにできたこと』（椎名ゆかり訳、フィルムアート社、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/67949450 『ユーロマンガ3号』（飛鳥新社、2009年）収録 シリル・ペドロサ『抵抗』（原正人訳） https://amzn.to/3QzkFet 『Paroles sans papiers』（Delcourt、2007年） https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-paroles-sans-papiers/album-paroles-sans-papiers Kei Lam『Banana Girl』（Steinkis、2017年） https://steinkis.com/livres/banana-girl/banana-girl.html 香山哲『ベルリンうわの空』（イースト・プレス、2020年） https://amzn.to/3QCZ1pz 星野ルネ『アフリカ少年が日本で育った結果』（毎日新聞出版、2018年） https://amzn.to/3JPwjy7 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

ベルギーに国際養子に行った韓国人少年の苦悩を描く自伝バンド・デシネ！ ◆今回取り上げた作品 『はちみつ色のユン』 作：Jung 訳：鵜野孝紀 発行：DU BOOKS https://amzn.to/3UlsTrM ▼映画「はちみつ色のユン」（ユン、ローラン・ボアロー監督、2012年） http://hachimitsu-jung.com/ ▼映画「ソウルに帰る」（ダヴィー・シュー監督・脚本、2022年） https://enidfilms.jp/returntoseoul ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 マーカス・レディカー、デイヴィッド・レスター『海賊たちの黄金時代』（笠井俊和訳、花伝社、2024年） https://bookcafemori.thebase.in/items/85610653 尹仁完、Boichi『スーパーストリング -異世界見聞録-』4巻（小学館） https://amzn.to/4dvFWzl K.O'Neille『The Moth Keeper』（Oni Press、2023年） https://amzn.to/3JR0Jjn Q.B.B.（久住昌之、久住卓也）『古本屋台』2巻（本の雑誌社、2024年） https://amzn.to/44BTOUL 矢部太郎『プレゼントでできている』（新潮社、2024年） https://amzn.to/3UuuBHj 五十嵐大介『かまくらBAKE猫倶楽部』（講談社、2024年） https://amzn.to/3UywFOl 小宮りさ麻吏奈『線場のひと』上巻（リイド社、2024年） https://amzn.to/3QBq3Ob ジョージ・タケイ、ハーモニー・ベッカー『〈敵〉と呼ばれても』（青柳伸子、作品社、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/75984457 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト https://linktr.ee/bookcafe_mori

第58回の「海外マンガの本棚」では台湾歴史百合漫画『綺譚花物語』を取り上げました。今回の番外編では、台湾のマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 游珮芸、周見信『台湾の少年』（倉本知明訳、2022-2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/64734748 小峱峱(シャオナオナオ)『守娘』（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/76211620 穀子『T子の一発旅行』（祥伝社、2022年） https://amzn.to/3Wi1hGw 鄭問『東周英雄伝』全3巻（徳田隆訳、講談社、1990-1993年） https://amzn.to/3JIDfwS 高永『梵天変』全3巻（ムービック、1994-1995年） https://amzn.to/49VX0eV 阮美妹、張瑞延『台湾二二八事件』（まどか出版、2006年） https://amzn.to/3y0b222 魏徳聖、陳嘉蔚、陳小雅『KANO:1931海の向こうの甲子園』（翔泳社、2014年） https://amzn.to/4biQBM1 張季雅『異人茶跡』（コミックカタパルト） Hambuck『龍泉侠と謎霧人―台湾布袋劇伝説』（コミックカタパルト） Puthialt（プュティアルト）『水神祈絵巻』（コミックカタパルト） 依歓『緋色の王宮 ―蝶の夢』（コミックカタパルト） 常勝『オールドマン』『BABY．』（コミックカタパルト） AKRU『北城百畫帖』（コミックカタパルト） AKRU『龍行旅』（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/79679582 AKRU『台湾ごはん何食べる？』（幻冬舎、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/70195672 阮光民『用九商店』全5巻（沢井メグ訳、トゥーヴァージンズ、2022年） https://bookcafemori.thebase.in/items/64841201 韋蘺若明『葬送のコンチェルト』（串本大訳、KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/75984619 陳巧蓉、星期一回収日『ネコと海の彼方』（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/76211568 布里斯『ヘレナとオオカミさん』全2巻（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/80369945 PETER MANN『ぶらぶらソング』 https://taiwan-comic-city.taicca.tw/book.php?id=59&lang=jp ★5月12日(日)13:15-14:00 PETER MANNさんと書肆喫茶moriの店主とのトークイベント開催！ TAIWAN PLUS 2024京都新宝島＠京都市勧業館みやこめっせ第3展示場 https://tw-plus.jp/ja/exhibition/2024 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

女性に纏わる家の呪縛をオカルト風味まじえて描く台湾百合漫画！ ◆今回取り上げた作品 『綺譚花物語』 作：楊双子 画：星期一回収日 訳：黒木夏兒 発行：サウザンブックス社 https://bookcafemori.thebase.in/items/66889035 ▼楊双子・星期一回収日作品 楊双子『台湾漫遊鉄道のふたり』（三浦裕子訳、中央公論新社、2023年） https://amzn.to/4dmSNDU 楊若暉（楊双子）『少女之愛：台灣ACG界百合迷文化發展史 2023増修版』（蓋亞、2023年） https://www.gaeabooks.com.tw/goods/2575 星期一回収日『粉紅緞帶』（東立、2018年） https://www.pixiv.net/artworks/66944054 星期一回収日『九命人-溺光』（東立、2019年） https://www.pixiv.net/artworks/89576399 陳巧蓉、星期一回収日『ネコと海の彼方』（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/76211568 星期一回收日、吳曉樂『Have I Found You？與你的血緣』（蓋亞、2023年） https://www.creative-comic.tw/zh/book/261/content 楊双子『撈月之人』（奇異果文創事業有限公司 、2016年） https://www.books.com.tw/products/0010714772 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第57回の「海外マンガの本棚」ではイランの伝統楽器タールの音楽家が主役の『鶏のプラム煮』を取り上げました。今回の番外編では、海外の音楽マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ダヴィッド・プリュドム『レベティコ』（原正人訳、サウザンブックス社、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/43543533 ゼイナ・アビラシェド『オリエンタルピアノ』（関口涼子訳、河出書房新社、2016年） https://bookcafemori.thebase.in/items/48081875 ブライアン・リー・オマリー『スコット・ピルグリム』（石川祐人、御代しおり訳、ヴィレッジブックス、2010年） https://amzn.to/3WcujYe フアン・ディアス・カナレス、フアンホ・ガルニド『ブラックサッド 地獄と沈黙』（大西愛子訳、ユーロマンガ、2019年） https://amzn.to/3Ju5DCT アルネ・ベルストルフ『ベイビーズ・イン・ブラック』（岩本順子訳、講談社、2012年） https://amzn.to/3UuO23R パオロ・パリージ『コルトレーン』（アサコ・イシハラ訳、Pヴァイン、2016年） https://amzn.to/49Raj0m パオロ・パリージ『ビリー・ホリデイ─レディ・デイのためのブルース』（石原有佐子訳、Pヴァイン、2017年） https://amzn.to/3w7eo2x ジャン・ミッシェル・デュポン、メッツォ『LOVE IN VAIN ロバート・ジョンソン1911-1938』（椎名ゆかり、小出斉訳、ジュリアンパブリッシング、2015年） https://amzn.to/4aHhPfo ジョシュア・ダイサート『ニール・ヤング―グリーンデイル』（ジュリアンパブリッシング、2015年） https://amzn.to/3wcSMBN ヴィヴェック・J・ティワリー、アンドリュー・C・ロビンソン、カイル・ベイカー『ザ・フィフスビートル ブライアン・エプスタインストーリー』（奥田祐士訳、ジュリアンパブリッシング、2015年） https://amzn.to/49UXwtz Gipi『Le Local』（Gallimard、2005年） https://www.gallimard-bd.fr/9782070573004/le-local.html Raule、Roger『Jazz Maynard』（Dargaud、2007年） https://www.dargaud.com/bd/jazz-maynard/jazz-maynard/jazz-maynard-tome-1-home-sweet-home-bda5057880 Bastien Loukia『Erik Satie - Cinq Nouvelles en forme de Poire』（Bvr Eds、2021年） https://www.bastienloukiaartiste.fr/home-page/shop/cinq-nouvelles-en-forme-de-poire/ Philippe Paringaux、 Loustal『Barney et la Note Bleue』（Casterman、2009年） https://amzn.to/3QeTZiN Joris Chamblain、Anne-Lise Nalin『Le coeur en braille』（Dargaud、2023年） https://www.dargaud.com/bd/le-coeur-en-braille-bda5356850 Tegan Quin、Sara Quin、ティリー・ウォルデン『Tegan and Sara:Junior High』（Farrar, Straus and Giroux、2023年） https://amzn.to/44kEWdu ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

イランの死生観、サトラピさんの美学が感じられる、8日後に死ぬ音楽家の純愛ストーリー！ ◆今回取り上げた作品 『鶏のプラム煮』 作：マルジャン・サトラピ 訳：渋谷豊 発行：小学館集英社プロダクション https://amzn.to/3TUHIRG ▼マルジャン・サトラピ作品 映画「チキンとプラム あるバイオリン弾き、最後の夢」 https://youtu.be/BIY-lc_eKT0?si=TxmNELL26E13s93K 『ペルセポリス』（園田恵子訳、バジリコ、2005年） https://amzn.to/3Js1uiR 『刺繍 イラン女性が語る恋愛と結婚』（山岸智子監訳、大野朗子訳、明石書店、2006年） https://amzn.to/3Ue1GXW 映画「ハッピーボイス・キラー」（マルジャン・サトラピ監督、2014年） https://youtu.be/U9qG6wg1doU?si=C-Occ67bVOSl1Zd5 『Femme vie liberté』（Iconoclaste、2023年） https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782378803780-femme-vie-liberte-marjane-satrapi/ ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第56回の「海外マンガの本棚」では70歳のおじいちゃんがバレエダンサーを夢見る『ナビレラ』を取り上げました。今回の番外編では、高齢者が主役のマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 パコ・ロカ『皺』（小野耕世、高木菜々訳、小学館集英社プロダクション、2011年） https://amzn.to/43QWkpI アリックス・ガラン『わたしを忘れないで』（吹田映子訳、太郎次郎エディタス、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/72739069 ヒロミ・ゴトー、アン・ズー『塩とコインと元カノと』（ニキリンコ訳、生活書院、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/70670355 平井志、藤井慶『終恋』（KADOKAWA、2023年） https://amzn.to/3UcZVLU フランク・ミラー、クラウス・ジャンセン、リン・ヴァーリイ『DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト』（石川祐人、秋友克也訳、小学館集英社プロダクション、2009年） https://amzn.to/3UcLGFJ 齋藤なずな『ぼっち死の館』（小学館、2023年） https://amzn.to/3JaZ7k2 Zidrou、Aimée de Jongh『L'obsolescence programmée de nos sentiments』（Dargaud、2018年） https://www.dargaud.com/bd/lobsolescence-programmee-de-nos-sentiments-bda5152800 Aimée de Jongh『Soixante printemps en hiver』（Dupuis、2022年） https://www.dupuis.com/soixante-printemps-en-hiver/bd/soixante-printemps-en-hiver-soixante-printemps-en-hiver/86344 Hubert、Zanzim『Ma Vie Posthume』（Glénat、2021年新装版） https://www.glenat.com/1000-feuilles/ma-vie-posthume-integrale-9782344048443 パスカル・ラバテ『Les petits ruisseaux』（Futuropolis、2006年） https://www.futuropolis.fr/9782754800167/les-petits-ruisseaux.html Wilfrid Lupano、Paul Cauuet、Jérôme MAFFRE『Les Vieux Fourneaux』（Dargaud、2014年-） https://www.dargaud.com/bd/les-vieux-fourneaux/les-vieux-fourneaux ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

心に刻みたいセリフ満載！バレリーノをめざす70歳と孤独な青年との絆を描く人間ドラマ！ ◆今回取り上げた作品 『ナビレラ』全5巻 作：HUN 画：JIMMY 発行：ハーパーコリンズ・ジャパン https://amzn.to/43U6ohV⁠ HUN、JIMMY『ランデヴー』（ピッコマ） https://piccoma.com/web/product/13492 HUN『シークレットZOO』（ピッコマ） https://piccoma.com/web/product/44373 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第55回の「海外マンガの本棚」では日本のアニメ・マンガが大好きなフランス人のコミックエッセイ『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』を取り上げました。今回の番外編では、日本のアニメ・マンガの海外への影響についておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 トニー・ヴァレント『ラディアン』（原正人訳、ユーロマンガ、2015年-） https://amzn.to/3xmV1mr Reno Lemaire『Dreamland』（Pika、2006年-） https://www.pika.fr/exclu/dreamland-remaster Fabien Dalmasso、Jéronimo Céjudo『Lil'Berry』（Delcourt、2019年-） https://www.editions-delcourt.fr/mangas/series/serie-lil-berry/album-lil-berry-t01 Romain Lemaire『Everdark』（Pika、2018年-） https://www.pika.fr/livre/everdark-t01-9782811619428 SHONEN『超級装備で無双して、異世界王に俺はなる！』（原正人訳、講談社、2022年-） https://amzn.to/4azYbl6 バラック、バスティアン・ヴィヴェス、ミカエル・サンラヴィル『ラストマン』（原正人訳、ユーロマンガ、2016年-） https://amzn.to/3xgOauS Jim Bishop『Mon ami, Pierrot』（Glénat、2022年） https://www.glenat.com/hors-collection-glenat-bd/mon-ami-pierrot-9782344050521 REM、BIKKURI『デビルズキャンディ』（KADOKAWA、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/79679670 ピンクサイコ -ヒース&ネイラ-『イン・ジ・エンド ~最果ての二人~』（ソフトバンククリエイティブ、2009年） https://amzn.to/4affCaJ フェリーペ・スミス『MBQ -テイルズ・オブ・LA-』（夏野りょう訳、ソフトバンククリエイティブ、2009年） https://amzn.to/3PKhe4j スヴェトラナ・シマコヴァ『ドラマコン』（ソフトバンククリエイティブ、2009年） https://amzn.to/3VH8Rdy フレッド・ギャラガー『メガトーキョー』（椎名ゆかり訳、講談社、2009年） https://amzn.to/3TZbXIx ティリー・ウォルデン『アー・ユー・リスニング？』（三辺律子訳、トゥーヴァージンズ、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/73862889 ゼロカルカーレ『コバニ・コーリング』（栗原俊秀訳、花伝社、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/57007905 Matteo de Longis『Prism』（Bao Publishing、2021年-） https://amzn.to/43JoEdV Elyon's『La Vie d'Ebène Duta』（Maduta、2016年） https://amzn.to/4aBhsTk Philippe Cardona、Florence Torta『Sentaï School』（OLYDRI、2016年-） https://amzn.to/3IXPaql オーサ・イェークストロム『さよならセプテンバー』（クリーク・アンド・リバー社、2015年） https://amzn.to/4afPxIQ アニケ・ハーゲ、グードルン・パウゼヴァング『みえない雲』（高田ゆみ子訳、小学館、2011年） https://amzn.to/4cFAHN5 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

共感しかない…！80・90年代の日本のアニメ愛が高じて漫画家になってしまったフランス人のコミック・エッセイ！ ◆今回取り上げた作品 『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』 作：エルザ・ブランツ 解説：鵜野孝紀 発行：DU BOOKS https://amzn.to/49p1iLA エルザ・ブランツ『Save me Pythie』（Kana、2014年-） https://amzn.to/4cDsGZg 『ヘケート ―女の子ってなんなの!?』（原作：リボンの騎士、テヅコミ Vol.5収録） https://amzn.to/3U0ZVhW 『廃墟のリサイタル』(作画：ベルトラン・ガティニョル、原作:ブラック・ジャック、テヅコミ Vol.10収録) https://amzn.to/3PMOF62 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 弐瓶勉『タワーダンジョン』1巻（講談社） https://amzn.to/4cPoYfe 武田登竜門『DOGA』1巻（双葉社） https://amzn.to/4aP9Mgl 町田粥『吉祥寺少年歌劇』2巻（祥伝社） https://amzn.to/4aLGS0p スケラッコ『ここは鴨川ゲーム製作所』2巻（竹書房） https://amzn.to/3xuk0Ev ウルバノヴィチ香苗『まめで四角でやわらかで』下巻（リイド社） https://amzn.to/3vAu2Dx 可哀想に! 『おぱんちゅうさぎ』（KADOKAWA） https://amzn.to/49vUFqO ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト

第54回の「海外マンガの本棚」ではマルク＝アントワーヌ・マチューの『3秒』というセリフのないサイレントマンガを取り上げました。今回の番外編では、サイレントマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ショーン・タン『アライバル』（河出書房新社、2011年） https://amzn.to/3U0Z7JK ニコラ・ド・クレシー『Prosopopus』（Dupuis、2009年） https://www.dupuis.com/prosopopus/bd/prosopopus-prosopopus/2795# ルイス・トロンダイム『Mister O』（講談社、2003年） https://amzn.to/4cD1QQW E.O.ブラウエン『おとうさんとぼく』（岩波書店、2018年） https://amzn.to/3TGcxcW 『Comix 2000』（L'Association、1999年） https://www.lassociation.fr/catalogue/comix-2000/ 『世界から届いたジャパニーズマンガ: 第1回サイレントマンガオーディション受賞作品』（コアミックス、2014年） https://amzn.to/3vB7l1M https://japan.manga-audition.com/ 韋離若明『BONES』 https://smacmag.net/v/sma17/bones-by-rimui/ Nunumi『Sky Rover』 http://skyrover.nunumi.com/ 『9：バンド・デシネとマンガ』作品集 https://bookcafemori.thebase.in/items/58107953 パヴェル・チェフ『A』（Petrkov、2018年） Si Spurrier、Matias Bergara、Matheus Lopes『Step by Bloody Step』（Image、2022年） https://amzn.to/3PJvl9X リンド・ウォード『狂人の太鼓』（国書刊行会、2002年） https://amzn.to/4aCog2Z ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

視点が直進するだけのたった3秒間に何事かが起きている？！驚異の視覚体験！とにかく変なサイレントマンガ！ ◆今回取り上げた作品 『3秒』 作：マルク＝アントワーヌ・マチュー 訳：原正人 発行：河出書房新社⁠https://amzn.to/3TSqsh3 『3秒』河出書房新社サイト https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309273082/ 3 secondes - Bande annonce BD (Marc-Antoine Mathieu) https://youtu.be/wETN1ttnPf8?si=vvcs_k-fdMpbT_O0 マルク＝アントワーヌ・マチュー『レヴォリュ美術館の地下』（大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2011年） https://amzn.to/4ahqW6o マルク＝アントワーヌ・マチュー『神様降臨』（古永真一訳、河出書房新社、2013年） https://amzn.to/4cyWdmV エティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』（大西愛子訳、サウザンブックス社、2022年） https://bookcafemori.thebase.in/items/65029287 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第53回の「海外マンガの本棚」ではカナダのアニメーターが北朝鮮を訪問した記録を描いた『マンガ平壌』を取り上げました。今回の番外編では、ルポルタージュマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ゼロカルカーレ『コバニ・コーリング』（栗原俊秀訳、花伝社、2020年） https://bookcafemori.thebase.in/items/57007905 カルロス・スポットルノ、ギジェルモ・アブリル『亀裂――欧州国境と難民』（上野貴彦訳、花伝社、2019年） https://bookcafemori.thebase.in/items/57007648 エマニュエル・ギベール、ディディエ・ルフェーブル『フォトグラフ』（大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2014年） https://amzn.to/3PDHFsq イゴルト『ウクライナ・ノート』『ロシア・ノート』（栗原俊秀訳、花伝社、2022年、2023年） https://bookcafemori.thebase.in/items/68146821 https://bookcafemori.thebase.in/items/75217724 ジョー・サッコ『パレスチナ特別増補版』（小野耕世訳、いそっぷ社、2023年） https://amzn.to/3TS12QG Guy Delisle『Chroniques de Jérusalem』（Delcourt、2011年） https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-chroniques-de-jerusalem/album-chroniques-de-jerusalem エマニュエル・ルパージュ『チェルノブイリの春』（大西愛子訳、明石書店、2014年） https://amzn.to/3VAVIT3 エティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』（大西愛子訳、サウザンブックス、2022年） https://bookcafemori.thebase.in/items/65029287 『La Revue Dessinée』 https://www.larevuedessinee.fr/ 竜田一人『いちえふ 福島第一原子力発電所労働記』全3巻（講談社、2014-2015年） https://amzn.to/4a9PvlI オド・マッソ『ホームレス救急隊:フランス「115番通報」物語』（川野英二、川野久美子訳、花伝社、2022年） https://bookcafemori.thebase.in/items/58059051 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

近いけど知らない国、北朝鮮！カナダ人アニメーターの目線で滞在の記録を綴ったルポルタージュ・コミック！ ◆今回取り上げた作品 『マンガ平壌 あるアニメーターの北朝鮮出張記』 作：ギィ・ドゥリール 訳：檜垣嗣子 発行：明石書店 https://amzn.to/3TSqdTb ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第52回の「海外マンガの本棚」では香港のアーティスト、リトルサンダーの『Kylooe』を取り上げました。今回の番外編では、香港のマンガについておしゃべりしています。 香港漫画店ホームページ http://www.hongkongmanga.com/ ◆今回取り上げた作品 黄水斌『英雄本色』 Man僧、柱、無言『0課特工』 Man僧『極茶特工』 馮展鵬FCP『密殺戦群』 FCP『修羅之華』 ArYU『SOULTOPIA』 Bonnie Pang『Chronos Express 時間列車』 Chiya、華澪『融塵與光』 PenSo『回憶見』 柳廣成『被消失的香港』 Rex Koo『城塞誌異 STRANGE TALES OF WALLED CITY』 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

香港の大人気アーティスト、リトルサンダーが描く幻想と喪失と希望の夢の世界3部作！ ◆今回取り上げた作品 『Kylooe』 作：リトルサンダー 訳：野村麻里 発行：リイド社 ⁠https://bookcafemori.thebase.in/items/83071347 ＞原正人さんのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori