CRI Español-logo

CRI Español

514 Favorites

El servicio de español de Radio Internacional de China lleva al mundo la voz del gigante asiático.

El servicio de español de Radio Internacional de China lleva al mundo la voz del gigante asiático.
More Information

Location:

Beijing, China

Description:

El servicio de español de Radio Internacional de China lleva al mundo la voz del gigante asiático.

Twitter:

@CRIespanol

Language:

Spanish


Episodes

Dunhuang, perla en la Ruta de la Seda

10/17/2017
More
Dunhuang, en el norte de la provincia de Gansu, es uno de los mejores ejemplos de éxito turístico en el oeste del país. Hace más de mil años, comerciantes, artistas y misioneros budistas llegaban a Dunhuang desde el lejano oeste a través del gran desierto Gobi. Viajaban acompañados de camellos. Hoy, los turistas son los que llegan a este oasis de historia para explorar parte del recorrido de la antigua Ruta de la Seda. Los más de 240 lugares de interés cultural de Dunhuang convierten al...

Duration: 00:34:01


Zhengzhou, nueva zona urbana internacional de “Una Franja y Una Ruta”

10/16/2017
More
跨越一万多公里的中欧班列,“买全球卖全球”的跨境电子商务,“米”字型的交通要道……有着三千多年历史的中国中原城市郑州,在三年,784班中欧班列的带动下,开放型经济蓬勃发展,未来将成为中国内陆的“国际商都“。请听详细报道。

Duration: 00:14:08


Entrevista exclusiva al poeta chino Zhou Sese

10/15/2017
More
Recientemente, el poeta Zhou Sese y Li Chengen visitaron Colombia como invitados chinos en el 27º Festival Internacional de Poesía de Medellín. Dicho festival es la actividad más grande de América Latina. Se invitan a 130 poetas extranjeros de 46 países. Al regresar a China, Zhou Sese se entrevistó con Radio Internacional de China, sobre sus impresiones acerca de los poemas y las acciones poéticas de América Latina.

Duration: 00:12:01


Aldea tibetana se renueva con el desarrollo colectivo

10/12/2017
More
En 2011, durante su visita a la aldea Baji, de la región autónoma del Tíbet, el presidente de China, Xi Jinping, expresó su deseo de que los miembros del Partido Comunista de China, así como los funcionarios de dicha aldea, se unieran al propósito del Partido y se esforzaran en enriquecer al pueblo, basándose en unas condiciones concretas para que los habitantes llevaran una vida dulce y alegre.

Duration: 00:12:26


Paladar chino: El tanghulu, acerolas caramelizadas,冰糖葫芦

10/11/2017
More
Tanghulu es un tipo de dulce. Se prepara con fruta y azúcar y se come generalmente en otoño o invierno cuando la temperatura es más baja. El tanghulu, acerolas caramelizadas sobre un palillo es un plato tradicional especialmente en Beijing, Tianjin y ciudades del noroeste del país.

Duration: 00:07:25


Del cine chino: The Founding of an Army, La fundación de un Ejército, 建军大业

10/11/2017
More
"La fundación de un Ejército" es la tercera parte de la serie "Fundación del Estado", dirigido por Liu Weijiang. Después del fracaso de la primera guerra revolucionaria nacional en 1927, para salvar la revolución, el Partido Comunista de China realizó un levantamiento armado el 1 de agosto de ese año en Nanchang, Jiangxi, creando así el ejército dirigido por el Partido Comunista de China. Esta película también es para celebrar el 90 aniversario del Ejército Popular de Liberación de...

Duration: 00:07:47


Momentos inolvidables de los viajes

10/10/2017
More
¿Cuál es el momento más impresionante e inolvidable de tus viajes? En el programa invitamos a varios amigos para que nos compartan sus historias viajeras.

Duration: 00:23:02


La prestación de ayuda contra la pobreza garantiza el futuro de los niños del pueblo Mia

10/9/2017
More
Durante la madrugada en Shibadong, un sonido rompió la tranquilidad del pueblo. Delante de nosotros, entre unas casas de ladrillo recientemente reparadas, apareció una escuela con una decoración sobria. Es la escuela Shibadong y el sonido que escuchamos, proviene precisamente de los niños que estudian aquí y que a esa hora, practican su lectura en voz alta.

Duration: 00:15:22


中秋节特别节目

10/3/2017
More
La Fiesta del Medio Otoño, también conocido como la Fiesta de la Luna, es unos de los fesivales más importantes en China. ¿Cuál es su origen? ¿Cómo celebran? En espacio de hoy, vamos a aclarar sus dudas.

Duration: 00:40:00


Cantando en chino:Sin ti 如果没有你

9/29/2017
More
Karen Mok 莫文蔚, actriz y cantautora de Hong Kong, ha publicado más de 30 álbums y realizado más de 50 conciertos. Ha ganado varios premios musicales de China, Corea del Sur, Singapur entre otros países. La canción de hoy 如果没有你en español: Sin ti, es una de sus obras representativas. Hey~我真的好想你 Hey ~ te echo mucho de menos 现在窗外面 又开始下着雨 Afuera, volvió a llover 眼睛干干的 有想哭的心情 Tengo ganas de llorar pero mis ojos están secos 不知道你现在到底在哪里 No sé exactamente ahora dónde estarás Hey~我真的好想你 Hey...

Duration: 00:10:34


Cantando en chino: A volar más alto飞得更高

9/29/2017
More
​La canción A volar más alto, del famoso cantante chino Wang Feng, nos dice que a pesar de las dificultades que encontramos en la vida, uno quiere siempre volar más alto con el fin de encontrar su propia feliciad. ​ 生命就像 一条大河 La vida es como un río 时而宁静 时而疯狂 a veces tranquilo y a veces furioso 现实就像 一把枷锁 La realidad es como un yugo 把我捆住 无法挣脱 que me ata estrechamente 这谜样的生活锋利如刀 La misteriosa vida es tan afilada como un cuchillo 一次次将我重伤 una y otra vez me hirió 我知道我要的那种幸福 Sé...

Duration: 00:11:13


Cantando en chino: Regreso de las hojas a la raíz, 落叶归根

9/27/2017
More
Leehom Wang es un cantante estadounidense de origen chino muy popular en China. No solo dota del talento de composición, sino también es hábil en cuatro idiomas y muchos instrumentos musicales. Ha creado un estilo musical llamado chinked-out, que fusiona la música china y el hip-pop occidental. Su obra más representativa de este nuevo estilo es Herederos del dragón龙的传人. Muchas de sus obras demuestran la tradición o la vida social de los chinos, como esta canción que estamos escuchando,...

Duration: 00:11:50


Cantando en chino: Bosque de abedules, 白桦林

9/27/2017
More
Esta es una canción de amor profundo. Cuenta la historia de una pareja que se separada por causa de la guerra. Pero antes de separarse se hacen una promesa: volver a verse en el bosque de abedules. 静静的村庄飘着白的雪 La nieve caía tranquilamente en el pueblo 阴霾的天空下鸽子飞翔 Las palomas volaban en el cielo nublado 白桦树刻着那两个名字 En el tronco del abedul grabaron dos nombres 他们发誓相爱用尽这一生 Prometieron amarse toda la vida 有一天战火烧到了家乡 Un día el fuego de la guerra llegó al pueblo 小伙子拿起枪奔赴边疆 El jóven...

Duration: 00:08:43


Entrevista a percusionista Daniel Tatita Márquez y coreógrafa María Eugenia Silveira II

9/25/2017
More
Amigos, continuaremos conversando con Daniel Tatita Márquez, celebre músico percusionista y María Eugenia Silveira, coreógrafa y bailarina, ambos de Uruguay.

Duration: 00:07:44


Puro Chino: Los tres amigos en pleno frío 岁寒三友

9/25/2017
More
El pino, el bambú y el ciruelo siempre han sido los árboles favoritos de los chinos porque son muy vigorosos, aún en los inviernos más inclementes. Parecen tres compañeros que comparten la misma esperanza de recibir a la primavera, y así se han ganado la fama de ser: “los tres amigos en pleno frío”, lo cual simboliza las virtudes nobles que siempre han buscado los chinos. El diseño de “los tres amigos en pleno frío” está ampliamente visto en China. Se ven en recipientes, telas, así como...

Duration: 00:03:03


Puro Chino: Festival de Zhongyuan

9/24/2017
More
El Festival de Zhongyuan, conocido también con nombre más popular del Festival de los Fantasmas Hambrientos, o con el nombre budista de Festival Yulan (Ullambana en Sánscrito), se trata de una fiesta tradicional budista y taoísta celebrada en los países asiáticos que hablan el idioma chino, especialmente en China. A diferencia del Festival de Qingming (Día de Claridad Pura), en el Festival de Zhongyuan se cree que son los fallecidos los que visitan a los vivos, por lo que el motivo de...

Duration: 00:04:38


Disfrutando de un viaje por Beijing: Viaje de negocio de alto nivel

9/21/2017
More
Además de los riquísimos y únicos recursos históricos, culturales y turísticos, Beijing cuenta con centros de conferencia, pabellones de exposición de diferentes magnitudes, estilos modernos y tecnologías avanzadas. Un constante creciente número de hoteles internacionales y ferias de fama mundial se establecen aquí, por lo que Beijing ha obtenido un nuevo papel: un destino en rápido desarrollo de viajes de exhibición e incentivos.

Duration: 00:09:16


De 72 a 144 horas, tránsito libre por Beijing

9/20/2017
More
Para finales de 2017, Beijing planea prolongar la política de libre visado de tránsito desde las 72 horas hasta las 144. Para ese entonces, el número de puerto de entrada y salida aumentará de uno que solo está en Beijing a seis, distribuidos en Beijing, Tianjin y Hebei. Con la prolongación de la visa de tránsito libre, además de los paquetes turísticos convencionales y generales, ¿qué otros paquetes de turismo de profundidad y nuevas formas de visitar Beijing existen?

Duration: 00:08:28


Los JJ.OO. de Invierno de Beijing: una apasionada cita con el hielo y la nieve

9/20/2017
More
El 31 de julio de 2015, el Centro de Convenciones de Kuala Lumpur, Malasia, testificó un paso histórico de Beijing: ésta junto con la ciudad de Zhangjiakou, fueron seleccionadas como sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022. Por medio de esta ocasión, Beijing lanzó su invitación a todo el mundo, sin importar el color de la piel, la raza o las creencias religiosas, a reunirse en 2022 para disfrutar de la pasión y la alegría que produce el olimpismo.

Duration: 00:08:19

See More