Jack Aubrey er blevet gift, og sammen med sin kone Sophia Williams er han blevet far til tvillingepiger. Men livet på land er trist, når man kun er på halv gage, så da hans ven og makker Stephen Maturin dukker op med en hemmelig mission, slår han til....
