Colin Colbert, mieux connu sous le nom de Coco, adoooore le soccer. Avec l'été qui arrive, il rêve de pouvoir y jouer tous les jours. Mais à son retour de l'école, sa mère lui annonce une bien mauvaise nouvelle... Il n'y avait plus de place pour lui...
