New York swelters beneath another brutal August heat wave. Offices stink of sweat, the subways grind packed bodies together, and every rush hour feels like punishment. William endures it all with quiet discipline. Each evening he retreats to his tiny...