Long before the success of his bossa nova Grammy winner “The Girl from Ipanema,” Stan Getz was a fixture in the pantheon of jazz greats. From his recording of “Early Autumn” with the Woody Herman band in 1949, which catapulted him to stardom at age...