The son of a Vanderbilt heiress, John Hammond listened to jazz records with his parents’ servants, went to Harlem as a teenager, and became a regular in clubs where very few white faces ever appeared. Taking a little family money, Hammond went across...