Shortly after John Wilkes Booth assassinated President Lincoln, he was tracked down and shot by authorities—that’s what was officially reported, anyway. Lawyer Finis L. Bates, however, decided to set the record straight when he reported that in 1870...