Der er én ting, som Aira virkelig frygter. At hun og Ulk bliver skilt ad. Og nu er det værste sket. Hun bliver transporteret ud til slavegrotten og låst inde sammen med de andre ismanere. Det eneste gode er, at Hanja også er her. Men det er hårdt at...