TuneIn Logo
Janosch
Premium Audiobooks
Ah, comme c’est charmant, le Panama
« Quand on a un ami, on n’a rien à craindre ! » Chaque enfant sait que Petit Ours et Petit Tigre sont copains comme cochons. Ensemble, ils sont incroyablement forts, l’un aussi fort qu’un ours et l’autre aussi fort qu’un tigre. Dans leur petite maison...
Bonjour, Petit Cochon
Un jour, l’amitié entre Petit Tigre et Petit Ours fut mise à rude épreuve. En effet, Petit Tigre a rencontré Petit Cochon, ils se sont goinfrés de pâte à gâteau et ont joué ensemble — et bien vite, Petit Tigre a décidé d’emménager chez Petit Cochon....
Bréf til tígrisdýrsins
Sagan um það hvernig litli björninn og litla tígrisdýrið finna upp póstþjónustuna, flugpóstinn og símann.Þegar litli björn veiðir fisk við ána situr litla tígrisdýrið heima og er mjög leiður. Þá biður litla tígrisdýrið litla björninn að skrifa sér...
Buongiorno, Piccolo Maialino
Un giorno l'amicizia tra Piccolo Tigre e Piccolo Orso è messa a dura prova: Piccolo Tigre ha incontrato il suo amico Piccolo Maialino, hanno mangiato l’impasto della torta e giocato… e, così, Piccolo Tigre si è trasferito da lui! Si è quasi...
Du courrier pour Petit Tigre
Quand Petit Ours part pêcher à la rivière, Petit Tigre, tout seul à la maison, souffre de la solitude. Alors, il demande à Petit Ours : écris-moi donc une lettre ! Et c’est ainsi que les deux amis ont inventé la poste, terrestre et aérienne, sans...
Ferðin til Panama
Sagan um það þegar litla tígrisdýrið og litli björninn fóru til Panama."Þegar þú vin átt, þá þarftu ekkert að óttast!" Allir vita að litli björninn og litla tígrisdýrið eru góðir vinir. Saman eru þeir tveir dásamlega sterkir - sterkir eins og björn og...
Grande festa per Tigre
Piccolo Tigre ha organizzato una grande festa per il suo compleanno e tutti sono invitati! Una bella festa è arte, perché deve essere indimenticabile e, poiché tutti compiono gli anni, è certamente utile sapere come si festeggia.Janosch è nato a...
Je vais te soigner, dit Petit Ours
Un jour, Petit Tigre tombe malade. Petit Ours accourt pour aider son ami. Il l’accompagne même jusqu’à l’hôpital. L’auscultation et la radiographie sont sans appel : une rayure a glissé ! S’ensuit une petite piqûre, des beaux rêves, et tada ! Petit...
Oh, com’è bella Panama
«Quando si ha un amico, non si ha paura di niente!». Ogni bambino sa che Piccolo Orso e Piccolo Tigre sono grandi amici. Insieme sono meravigliosamente forti: forti come un orso e forti come una tigre. Stanno bene nella loro casetta accogliente in...
Petit Tigre a besoin d’un vélo
« Moi, ce que je préfère dans les vélos, c’est la sonnette », dit Petit Ours. Tout petit tigre a besoin d’un vélo ! Et pour que tout se passe bien, il doit apprendre plusieurs choses au préalable. Pas seulement où se situent les freins, mais aussi les...
Petit Tigre, Petit Ours et la circulation routière
Petit Tigre décide de montrer à Petit Ours comment traverser la rue. Pourtant, lui non plus ne sait pas comment s’y prendre et c’est donc monsieur Castornez qui s’y attèle : « quiconque marche à pied est un piéton », « la bordure marque la fin du...
Piccolo Tigre e la bicicletta
«Quello che mi piace di più di una bicicletta è il campanello», disse Piccolo Orso.A ogni tigrotto serve una bicicletta! Ma, prima di tutto, bisogna sapere alcune cose al riguardo per essere sicuri di non farsi male. Non solo dove sono i freni, ma...
Posta per Tigre
Quando Piccolo Orso va a pescare al fiume Piccolo Tigre se ne sta a casa ed è molto triste. Così, Piccolo Tigre decide di chiedere a Piccolo Orso di scrivergli una bella lettera! È così che tutto ha inizio: i due amici inventano la posta, la posta...
Ti guarisco io, disse Orso
Un giorno Piccolo Tigre si ammala. Piccolo Orso è pronto ad aiutarlo e lo accompagna perfino all’ospedale. Da una visita e una radiografia si scopre che una striscia si è spostata! Quindi, gli viene fatta una punturina, fa un bel sogno ed ecco qua:...
Troviamo un tesoro
Piccolo Orso e Piccolo Tigre sognano la «più grande felicità del mondo»: la ricchezza. E dove si trovano di solito i tesori? Sottoterra, naturalmente! Così scavano e cercano ovunque.Con il suo stile incredibilmente affascinante, Janosch racconta i...
Une grande fête pour Petit Tigre
Petit Tigre organise une grande fête pour son anniversaire ! Tout le monde est invité. Organiser une belle fête est un art, car elle doit bien évidemment être inoubliable. Et parce que notre anniversaire finit toujours par arriver un jour, il est bon...
Viens, allons trouver un trésor
Petit Ours et Petit Tigre rêvent du « bonheur sur terre » — à savoir la richesse. Et où se trouvent généralement les trésors ? Dans la terre bien évidemment ! Alors, ils creusent et en cherchent partout. Janosch raconte avec ses dessins au charme...
