When Kathleen O’Keefe-Kanavos discovered a pea-sized lump in her breast, she did what any sensible woman would do: She went to see her doctor, who assured her that she was in good health and that the lump was nothing but a fibrous tumor and posed no...