The world is Rita Khoury’s oyster. The bright and driven daughter of a Boston-area Irish Arab family that has risen over the generations from poor immigrants to part of the coastal elite, Rita grows up in a 1980s cultural mishmash. Corned beef and...