Faced with the choice of starting a company or joining a large corporation, Steve Jobs believed that it was 'more fun to be a pirate than to join the navy'. But for innovators inside established companies, making a distinction between being a pirate...