這句英文怎麼說

【Podcast】「嚇死我了！」英文怎麼說？ ► scared me to death. 【補充學習】 escape room 密室逃脫 haunted house／horror maze 鬼屋 jump scare 突然驚嚇，常見於恐怖片或遊戲的突襲式嚇人 nightmare 惡夢 paranormal activity 超自然現象 prank 惡作劇 lose it 失控、情緒崩潰 flip out 暴走、抓狂、大爆炸 shaking like a leaf 嚇得渾身發抖。 【情境對話】 D: Ahhh—that jump scare was terrifying! I'm totally gonna have nightmares tonight! （啊～剛才那個嚇人太恐怖了！我今晚肯定會做惡夢！） A: It scared me to death! I'm never doing an escape room again! （嚇死我了！我再也不玩密室逃脫了） D: Look! There's another one over there! （快看！那邊還有一個！） A: Don't come near me—I'm about to lose it! （不要靠近我～我要崩潰了） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「得了便宜還賣乖」英文怎麼說？ Play the victim. / Give them an inch, (and they’ll take a mile). 【補充學習】 penny-pinching 貪小便宜(形容這個人非常吝嗇，連一分錢都要計較。 haggle (over the price) 討價還價（對於價格或是條件） 立即的，較激烈 bargain 殺價（商業用法）比較長時間，中立 【情境對話】 Duncan: I can’t believe you won the lottery and you’re still complaining about the tax! 我不敢相信你中了樂透，還在抱怨要繳稅！ Eleanor: But filing the paperwork is such a huge headache for me. 但處理那些文件對我來說真的很頭痛。 Duncan: Stop acting like a victim. You won the lottery! 不要得了便宜還賣乖。你都中樂透了！ Eleanor: You’re right, I should probably just shut up and enjoy it. 你說得對，我應該閉嘴好好享受才對。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【學測戰士必備 🚀 近五年學測真題線上課程】 分科測驗不考英文，學測就是唯一戰場！別再盲目刷題，讓常春藤名師帶你精準破題。 https://url.wordup.com.tw/v4vQj 結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！ / 【Podcast】「你說得有道理！」英文怎麼說？ You have a point.／Makes sense. 【補充學習】 persuasive 有說服力的 coherent 條理清晰的、一致連貫的 drive the point home 把重點講到讓人聽懂 frame the issue 設定議題框架 cut to the chase 切入重點 hit the nail on the head 一語中的／說中重點（哇！你講到重點了！） back it up 證實、支持（說法／觀點） to wrap up 做個總結 【情境對話】 A: Don’t you think coffee should count as soy milk? （你不覺得咖啡算是一種豆漿嗎？） D: I don’t think they’re in the same category—can you back it up? （我覺得他們應該不是同一類，有什麼證據嗎？） A: Because they both come from beans, right? （因為它們都是豆子做的，對吧？） D: That’s pretty persuasive. You have a point. （好像很有說服力，你說得有道理。） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「真的是誤打誤撞～」英文怎麼說？ I didn’t plan it this way. / It wasn’t planned. It really just happened by accident 【補充學習】 I was just doing it for fun at first. 本來只是覺得好玩 I never expected to get better and better at it. 沒想到越做越好 I never thought it would change my life. 沒想到改變了我的生活 【情境對話】 Babii：Duncan, I had no idea you were such a good singer! 當肯～我不知道原來你這麼會唱歌～ Duncan：I just liked singing at KTV at first, but then ended up winning a competition. I didn’t plan it this way. 我本來只是覺得去 KTV 唱歌很好玩，沒想到居然贏了歌唱比賽，真的是誤打誤撞～ Babii：You are so amazing! 真的很好聽！ Duncan：Thanks — maybe I’ll perform at the year-end party next year? Haha. 謝謝，不然我明年尾牙來表演一下？哈哈 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

本集節目特別邀請到Plus 爸爸與目前就讀於國際學校的 Plus，來到【特輯：英文金價賀】！ Plus 對英文有著極致的熱忱。這集要和我們聊聊，這份熱情是如何從賴世雄老師的教材中萌芽？身為數學老師的 Plus 爸爸，又是如何在家庭教育中給予最關鍵的「神助攻」，讓英文從課本走入生活？ 現在的 Plus 不僅英語流利，更將語言運用在英語導覽、英語戲劇演出，甚至投入專業專題。英文對他而言，不再只是一個科目，而是探索多元領域的神器。 📖曾光文教粉絲頁： https://www.facebook.com/zenglight/?locale=zh_TW 本集精華亮點： 【啟蒙契機】 數學老師的家裡，為何出現常春藤英文書？Plus 幾歲開始與英文結緣？ 【專注的力量】 分享青少年時期「獨寵英文科」的小故事，這份純粹的熱情如何引領他持續學習？ 【多元跨界運用】 英語導覽員、戲劇演出、專題——看 Plus 如何把語言玩出新高度。 【家長神助攻】 給家長的實戰建議：如何支持孩子學好英文，並讓他們越學越開心？ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我的社交能量用完了」這句英文怎麼說？ I’m peopled out. / I feel so drained. 【補充學習】 social battery /energy 社交電池 social hangover 社交宿醉 me time 獨處時間 introvert 內向者 extrovert 外向者 【情境對話】 Duncan: Hey, do you want to grab dinner with the team? 嘿，想跟組員們一起去吃晚餐嗎？ Eleanor: Thanks, but I’m all peopled out. I’ve had enough meetings for one day. 謝謝，但我今天社交能量用完了，今天太多會議了。 Duncan: I understand. You need some me time to recharge, right? 了解，你需要一些充電的時間對吧？ Eleanor: Exactly. I’ll just see you tomorrow. 沒錯，我們明天見！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你就是人生勝利組」這句英文怎麼說？ You're winning at life. 【補充學習】 self-made 白手起家 against all odds 克服萬難 lead／live the life of Riley 過著無憂無慮的生活 silver spoon 富二代，出生就具備財富和社會地位 born on third base 含金湯匙出生 privilege 特權、優勢 【情境對話】 Alice: Have you seen the debate about privilege on social media? 你有看到社群上關於特權的議題嗎？ Duncan: Yeah. I think if you're born on third base, you should be grateful and have empathy—understand that people without privilege often work against the odds. 有啊，我覺得……如果你出生背景很好，那就應該心懷感恩、也要有同理心，了解沒有特權的人往往需要克服困難。 Alice: I agree. Everyone has their own life challenges. 我也這麼覺得，每個人都有自己的人生課題。 Duncan: Exactly. Focus on your own goals, and anyone can win at life. 沒錯！專注自己的目標，每個人都是人生勝利組。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我是什麼很幸運的人嗎？」英文怎麼說？ ✦ Seriously, could I be any luckier? ✦ Am I like... the luckiest person (or what)? ✦ I’ve gotta be the luckiest person in the world. 【補充學習】 ✦ I can't believe I actually got tickets! 我居然一下就搶到票了！ ✦ I literally just walked out the door and bumped into my idol! 我居然一出門就碰到我的偶像！ ✦ I actually won 1,000 NTD in the receipt lottery! Can you believe it? 我居然中了一千塊發票！ ✦ Is this for real? 這麼幸福是可以的嗎？ 【情境對話】 Duncan：Whoa! 喔喔喔！ Babii：What happened? 怎麼了？ Duncan：I just won 1,000NT in the receipt lottery. Am I like the luckiest person or what? 我居然中了一千塊發票！我是什麼很幸運的人嗎？ Babii：And you just bought a bottle of water!? You’re so lucky! 而且你只買了一瓶礦泉水耶～好幸運喔！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？ ✦ Talk about first-world problems! 【補充學習】 ✦ humblebrag 炫耀式抱怨 ✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生 ✦ filthy stinking rich 非常有錢 ✦ privilege (n.) 特權 【情境對話】 D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here! （Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！） E: I'm listening. What's the "crisis"? （說來聽聽，是什麼「危機」？） D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red. （我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。） E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons. （蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我快遲到了！」英文怎麼說？ I’m running late. I'm going to be late.／I might not make it on time. 【補充學習】 （stuck／caught） in（ traffic／jam） 塞車、被卡在車陣中 lost track of time 沒注意到時間 under the weather／not feeling well 身體有點不舒服 catch up 追上、趕上、補上 Go ahead and get seated 請先入座 take（時間）off 請假，片語用法是take+時間+off。 【情境對話】 A: I’m running late……Go ahead and get seated first! 我快遲到了，你們先入座吧！ D: Alright, we’ll just order some fries. We’ll wait on the rest. 好，那我們先點薯條，其他的等你到了再點。 A:Huh? Why not just go ahead and order everything? 咦？為什麼不現在就全部點？ D: Because... I figured you’d catch up. After all, ketchup and fries go best together! 因為……我想你會catch up，番茄醬和薯條最搭了😉🍅 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「萬事問脆」英文怎麼說？ When in doubt, check Threads. I asked on Threads. 【補充學習】 This has been all over Threads / IG lately. 最近這個在脆/IG上很紅 Just sharing this for my friends. 留友看（留給朋友看） It’s a meme. 梗圖/迷因 【情境對話】 Duncan：What do you feel like eating today? Any new places near the office? 今天聚餐你想吃什麼？公司附近有什麼新開的店嗎？ Babii：I’m not sure, maybe you can check Threads? When in doubt, ask Threads! 我不知道耶～或許你可以去脆上面問問看，萬事問脆！ Duncan：That could work. Let’s see what people are recommending on Threads. 好像可以喔！來看看脆上面有什麼推薦的～ Babii：Sounds good! Your turn to pick the restaurant! 好啊～這次換你選餐廳！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【2025 年度精華】這句英文怎麼說 Top 10 大公開！🏆 轉眼間已經 2026 年了！去年你跟著我們學了多少地道英文呢？ 我們整理了 2025 年「播放次數最高」的前十名英文實用句特輯，原來大家最愛的是這些日常對話！ 🔥 2025 年度熱門排行榜： 1️⃣ 你是什麼星座啊？ 2️⃣ 這樣一個人多少錢？ 3️⃣ 我要告狀！ 4️⃣到🔟 名包含：#吐槽、#變了心的女朋友、#這人真難聊...，更多的上榜英文實用句，都在本集的內容中！一起來聽聽吧🎧 📺 加碼福利： 除了聽節目，YouTube「常春藤英語 x 賴世雄」還有專屬的影像版回顧，快去看看有哪些英文句子是 Youtube 的觀眾喜歡的吧！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這就叫做說話的藝術」英文怎麼說？ 📍That’s called a hustle. / That’s a hustle. 【補充學習】 【情境對話】 Duncan: Wait, what just happened? The sign says a 2-hour wait, but she just gave us a table immediately! Did you bribe her? 等等，發生什麼事了？上面寫要等兩小時，結果她居然馬上給我們位子！你塞錢給他了嗎？ Eleanor: No, I just noticed her name tag and complimented her earrings. 沒啦，我只是注意到她的名牌並讚美了她的耳環。 Duncan: Really? Is that all? 真的嗎？只有這樣？ Eleanor: Ｉalso mentioned we’re celebrating the first day at your new job. I treated her like a friend, not just a worker. 然後我提到我們是來慶祝你第一天上班。我把她當成一個朋友在聊天，而不僅僅是個員工。 Duncan: I can't believe that actually worked. You’re incredible. 不敢相信這招居然有用。你太扯了。 Eleanor: That’s called a hustle, my friend. 這就叫做說話的藝術，我的朋友。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

平常都請 Duncan 教我們英文句子， 這一集邀請到我們 Duncan 跟大家輕鬆聊聊， 如果可以坐上時光機回到從前， 會怎麼從 0 開始學好一種新的語言？ 當初學中文的時候覺得什麼最難？ 2025 年變成新手爸爸的 Duncan，對於孩子的語言學習有什麼想法嗎？ 快來聽這一集的英文金架厚，聽聽 Duncan 分享語言學習的心得。 別忘了 Duncan 的線上課程「英語腦進化論」： https://url.wordup.com.tw/aE1Qq 從 0 開始培養大家用英語腦學英文喔！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「勇敢的人先享受世界」英文怎麼說？ 🔮 Fortune favors the brave / bold. 【補充學習】 ➊ Take the leap：放手一搏。leap可以作為跳躍的一步或是改變。 ➋ Seize the day ：把握當下。seize是指抓住的意思。 ➌ Pluck up the courage：鼓起勇氣。pluck有拔起的意思。 ➍ Toxic work environment：有毒的職場環境。 ➎ Gender bias / Gender inequality：性別偏見／性別不平等 ➏ Microaggression：微歧視。aggression指的是侵略、攻擊性、敵意的行為或態度。 【情境對話】 D:You should really get away from that toxic work environment. Working overtime every day isn’t healthy. 你應該避免有毒的職場環境，天天加班太累了～ A: Maybe I should pluck up the courage... 或許我應該鼓起勇氣….. D: Exactly! Quit your job—fortune favors the bold! 沒錯！離職就對了，勇敢的人先享受世界！ A:Oh—I meant I should pluck up the courage to turn down some requests. 喔！我的意思是我應該鼓起勇氣去拒絕這些要求！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「都不揪的喔！」英文怎麼說？ You never invite / ask me!（這是最接近「都不揪」的意思，但也是最直接的用法。） 【補充學習】 社交聚會或活動） 【情境對話】 E: I saw you and Andy hung out again this Sunday! How come you never invite me! 你都沒揪我！我看到你跟安迪這個星期日出去！ D: I didn’t think you’d want to come. 我以為你不想跟。 E: Of course I do! I just want to be invited. 我想啊，只是需要人問。 D: Alright then, let’s go cycling this weekend. 好吧，還是這個週末一起去騎腳踏車 E: Now we’re talking! 這才像話！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

🎙️ 頻道秘辛大公開！《這句英文怎麼說》年終特輯 🥳 感謝你與《這句英文怎麼說》一起度過精彩的 2025 年！在這個特別的年終特輯中，主持人們將不教英文而是要一起深入聊聊節目幕後不為人知的秘辛！ 💡 本集精彩看點： 腳本靈感從哪來？主持人的私心推薦！觀看數據超高錄製現場爆笑 NG 瞬間！Duncan最棒的回饋與成長！ 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「瑪莉亞凱莉解凍了！」英文怎麼說？ 📍Defrosting Mariah Carey. 【補充學習】 Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away－Wham!《Last Christmas》This year To save me from tears－Wham!《Last Christmas》Let It Snow is blasting out, but I won’t get in the mood.－Ariana Grande《Santa Tell Me》That's right, we're stealing the show－宇多田光《Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI》lonely Christmas－陳奕迅《聖誕結》 【情境對話】 D: They’re defrosting Mariah Carey! Are you in the mood for Christmas yet? 瑪莉亞凱莉解凍了！你已經準備好過聖誕節嗎～ A: Yeah! I'm gonna give away some gifts to kids who need them! 當然！我打算捐禮物給有需要的小朋友！ D: Me too! FYI, I found some donation info I can send you. 我也想這麼做！我有找到一些捐款資訊可以提供給你。 A: Awesome! Hope every kid can enjoy Christmas~ 太棒了！希望每個小朋友都能享受聖誕節～ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這是一種儀式感」英文怎麼說？ 📍It’s a personal ritual. 【補充學習】 生活中有哪些常見的小儀式： 【情境對話】 Duncan：Why do you always buy a round cake to celebrate someone’s birthday? Babii，為什麼每次幫大家過生日你都喜歡買圓形的蛋糕？ Babii：It’s just a ritual. What kind of personal rituals do you have? 這是一種儀式感～～Duncan 也有一定要做的事嗎？ Duncan：Hmm, let me think. Every morning, I always have a cup of coffee. 我想想喔～可能是我每天早上都要喝一杯咖啡吧！ Babii：That’s right. Seems like you always bring coffee to the office. 對耶～好像都看到你拿著咖啡走進辦公室。 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟 邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！ ✨本集我們邀請到這位老師✨ 🎓 口譯專家與廣播金嗓：沈志安老師 志安老師曾擔任多場中英文同步口譯員，並出版多益相關書籍，同時於各大專院校及企業教授英文課程。 他不僅擁有 Talent Dynamics Flow Consultant 和 Neurolanguage Coaching 語言教練等多項專業認證，更是 ETS 台灣代理合作講師。志安老師在斜槓人生的路上，扮演過貿易公司助理、台經院助理研究員、舞台劇演員等多重角色，讓他擁有豐富的人生閱歷，能夠將實用技巧融入教學，專精於 TOEIC、多益、全民英檢等課程。 志安老師也是高雄廣播電台節目主持人，LiveABC 互動英語教學節目主持，總是用生動有趣的方式分享語言學習的奧秘。 今天，志安老師將與我們分享他如何從口譯專業到教育現場，用他獨特的教學方法，帶領學生精準掌握英文溝通的關鍵！ 📘 JS 愛功英文 YouTube 頻道：https://www.youtube.com/channel/UCsXBHu9OjJJJRH4LZ1SuB6Q 💡 一起來聽聽沈志安老師在英文教學路上的精彩故事，看看他如何用專業背景與斜槓人生經驗，打造出高效且有趣的英文學習旅程吧！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting