French culture

各位听众，法国著名的度假旅游集团-地中海俱乐部 (Club Med) ，在推出高端经营战略二十年后，如今它瞄准的是那些非常富有的客户，特别是那些喜爱到山上滑雪胜地度假的顾客，他们成为俱乐部业务发展的重点核心。 在经历了一段混乱的历史之后，把法国地中海俱乐部收购下来的中国复星集团，如今正在出售他旗下的这家公司。 我们跟着世界报记者可先到，地中海俱乐部位于萨瓦省的伊泽尔谷的度假村瞄一眼。 晚上10点左右，在Club Med度假村的休息室。顾客人数惊人，一下子就有40个巴西孩子在这家位于滑雪场脚下的拥有 216 间客房的酒店俱乐部的公共休息室里展开彼此的追逐。在这里，他们正在沙发上四处爬，冲过去穿过走廊，飞奔上楼梯。 不用说，这令人兴奋。 “可以肯定的是，在其他酒店，这些孩子是不能这么奔放追逐”接待处工作人员菲利普·桑贝（Philippe Sambe）平静地指出。 在 Club Med 就是这样：总是存在着某种自由主义精神。 不滑雪的山上度假客 然而，如今在地中海度假村的度假顾客群与以往不同了，例如今年一月份的这一周，在这个伊泽尔谷“地中海俱乐部”度假村爆满，500 名顾客中，一半是巴西人。 住在圣保罗的安娜·保拉·阿拉贡 ( Aragon) 带着孩子和丈夫已经在此度假一周。 她 13 岁的双胞胎和拥有一家塑料制造公司的丈夫来到这里待了一周。富有阶级的他们，一周支付了 15,000 欧元，几乎包括一切，但不包括交通费。 安娜说：“我们喜欢的是它包含一切。 除了水疗护理服务，我白天去，因为我不滑雪。” 在沙龙中，我们还见到了玛丽安娜·维埃拉 ( Vieira)，这位 43 岁的巴西建筑师，嫁给了一位财务总监。 他们在伦敦待了一周后，特地带着三个孩子来到这里。她说 “我们在这里找到了来自里约美国学校的其他家长。 总共30人！ » 那一周，还有许多南非人，以及大约 100 名土耳其人，比如在石油业工作的 54 岁退休人员伊雷姆·带着女儿度假，都是有钱阶级携家带眷度假的菁英客户。 亚格穆尔德雷利 (Irem Yagmurdereli)。 她住在伊斯坦布尔，并与 17 岁的女儿 Dila 在伊泽尔谷待了一周，女儿将于 9 月开始在纽约哥伦比亚大学学习。 X5， 玛丽安娜，这位全球走透透的超级富裕精英，携家带眷前来享受法国山区异域风情，这类菁英顾客已成为地中海阿尔卑斯山俱乐部Alpine Club Med争取的核心目标顾客群。 这种客户体现了地中海俱乐部在2004 年发起的高档服务战略，该战略将这座滑雪山区作为营业战略的重点。 不得不说，Club Med正是在上之巅峰上集团也在这座山上取得了最好的营业额成绩。 这家公司的首席执行官，67 岁的亨利·吉斯卡·德斯坦 (Henri Giscard d’Estaing) 该公司的首席执行官亨利解释说：“这就是我们的高端全包配方为我们的客户，特别是为家庭度假者带来最大的方便和部署”。 法国度假巨擘集团地中海俱乐部自 2015 年起隶属于中国企业集团复星集团。 长期赤字： 几年内，Club Med 山地俱乐部的目录（70 个俱乐部中约有 20 个）已经更加充实内容和重新配置，只提供高端服务和相关价格。 该集团的一些分支俱乐部已经关闭（下一个是 Arcs 2000，也在萨瓦省），有些则将进行翻修，例如在上阿尔卑斯省 Serre-Chevalier的地中海俱乐部。 他们并已在意大利的圣西卡里奥确定了一个新营业地点。 此外， 地中海俱乐部集团还计划在日本和中国开设新店，该集团凭借 Club Med Joyview 品牌在这两个国家取得了显着营业额的增长。 他们同时也在加拿大，美国山区发展旅游业务。 这位首席执行官补充道：“继魁北克省的夏洛瓦之后，我们的目标还包括继续在加拿大和美国的山区进行开发。”在气候变化的背景下，他非常看重山区季节的吸引力。 ，在这段期间，开放的范围越来越广。 山区空气似乎对 Club Med 有利。 Club Med 改头换面的旅游集团新面貌会引起投资者的兴趣吗？ 其东家中国复星集团目前正在寻求出售。 这家中国企业集团于2015年以超过9亿欧元的价格收购了Club Med，当时正值股市困难时期。 目前该集团正经历一段困难时期，需要现金流动性。瑞士一家集团正想要收购。 据法国回声报透露，拥有 The Kooples 和 Lacoste 品牌的瑞士 Maus 家族已提出在 Bpifrance 的支持下收购该公司。 但他的提议并没有说服复星。 有一点是肯定的：该品牌具有强烈的情感维度，地中海俱乐部的客户向来都是以法国人为主。 而且，很少有度假顾客知道目前的老板是中国人……即使许多营业方式被其他家复制了很多，但对于顾客来说，Club Med 在酒店行业中仍然是独一无二的。

春节临近，在巴黎年味也越来越重，和往年一样商家陆续推出亚洲食品活动，吸引顾客，但今年年味比往年的氛围更加浓郁，这是因为春节最吸引人的灯会在巴黎西郊百年游乐园——动植物驯化园举办。 本次巴黎灯会是巴黎驯化园和上海豫园联合举办的，两家历史悠久的游乐园携手合作，从2023年12月15日开幕，直到2024年2月25日，也就是说在大年十六，过完龙年正月十五的元宵节之后才结束。灯会活动横跨年底的圣诞节、元旦和中国的春节，同时也包括法国学童的圣诞新年假期和二月春假。虽然只是短暂两个多月的时间，但这不仅是在法国，更在欧洲是开天辟地头一遭。已经建成快两百年的巴黎驯化园在夜幕降临时，打开大门，迎来大人和小孩，给他们留下一晚炫目灿烂、新奇魔幻、不一而足的光的盛会。 这次巴黎灯会也是为庆祝1月27日中法建交60周年的活动，并且还是2024中法文化旅游年的首批主要活动之一。 说起灯会，它向来是春节的重头戏，恰逢龙年的巴黎灯会法文名字就是龙灯节，主要取材自《山海经》这部中国古代的伟大经典，它是至今仍在广为流传的众多神话故事的源头，两千多年来一直滋养着中国人的想象力、艺术创作和民间传说。 灯会安装了的花灯超过一千只！每个场景都是一次新的发现：非凡的神龙盘旋而上、林立大道两旁，雪白的七色神鹿伫立在树荫下，神态温婉庄重，周围一圈是疏松有致的雄鹿陪伴，胖胖的红鲤鱼正在努力跃起，要跃过龙门化身为龙，十二生肖也来凑热闹，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊……每个人都可以去找自己的属相，属猴的人千万别忘了和孙大圣面庞的猴子彩灯合影，麒麟、神马，神龟，中式楼阁中泛出蓝盈盈的光如同仙境，色彩绚丽但可望而不可及，不远处是世俗的聚宝盆和挂着铜钱灯的摇钱树，虽然旁边的一座现代建筑花灯撞入眼帘，让我不觉一愣，但转念一想为什么不呢！ 灯会每晚从18点开园，不光只是看花灯，还有民族歌舞和武术表演的演出，每晚有四场演出，每 30 分钟就有一场。灯会上不光是传统，还有高科技，组织者在主要场景的附近放置了二维码，游客使用智能手机扫描，即可获得身临其境的体验，为游客展示肉眼看不见的花灯新维度，更是让人惊叹。 无论是男女老少，无论巴黎人还是偶然路过，无论是不是中国文化和传说的粉丝，或只是为了好奇，巴黎龙灯节都是今年冬天不容错过的一次夜间郊游，充满惊喜和回忆！ 在大饱眼福的同时，当然也不能忘了口福之乐，地道的亚洲风味美食，灯节的组织者在园区里一共设了多个摊位，在餐厅区，功夫熊猫花灯送上美食好酒，为孩子们带来欢乐。 举办龙灯节的驯化园在巴黎西部，有兴趣的听友可以乘坐地铁一号线前往，当然也可开车，但停车就不是那么方便了，如果想了解有关龙灯节的信息，可查询以下附属信息。 巴黎“龙灯”节： 地址：Jardin d'Acclimatation - Paris75000 Paris 网址：https://festivallanternes.com/ 日期：从2023年12月15日（星期五）到2024年2月25日（星期日） 时间：从下午6点到晚上10点开放。 价格 ：全价：18欧元、优惠价：12欧元， 4岁以下儿童免费。

各位听众：马塞尔·帕尼奥尔 (Marcel Pagnol) 是法国著名的电影导演暨作家，后来也被遴选为法兰西院士。他的作品大量介绍他位于马赛的自己家乡普罗旺斯的景观，年幼度假时的回忆。如今这些也都成为粉丝及观光客们青睐的旅游景点。 马塞尔·帕尼奥尔 的生长地普罗旺斯，经过他的描述后，不少地点已成为脍炙人口、吸引游客的观光景点，例如：那一片加尔拉班丘陵 (Garlaban)普罗旺斯特有景观、历久远的拉特雷耶 (la Treille)老镇,以及妈妈口中颇为神秘的拉布津城堡(chateau de la Buzine),以及那个他因拍摄电影需要而打造的普罗旺斯好莱坞影城(Hoolywood provençal)、以及其出生地：欧巴尼(Aubagne)等。我们可以跟着马塞尔·帕尼奥尔来游走参观这片普罗旺斯风光。 马赛的普罗旺斯这片天地就是马塞尔·帕尼奥尔度假时流连忘返，以及写作的灵感来源，例如：《我父亲的光荣》、《我母亲的城堡》。马塞尔童年度假时，徜徉这片山林间，经常就钻入山洞，躲在里面休息、幻想、思考。 1930年，马塞尔成名了，他开始投入电影拍摄，他熟悉那里的每个山坡、每个山洞，每一颗松树，以及他为了拍电影而打造的大自然里，应景装饰的拱门，用驴子拖建材：巨石’大块木材、水泥，以及发电机、马达、水等的用品和器材。那里有年久失修的教堂，拍片时打造的电影城村落，空置在那里一段时间。马塞尔从这些山丘中发现一些被人遗忘的历史建筑遗迹，这些都是马塞尔为了叙述当地历史背景故事的而打造的。例如在电影REGAIN 里面，人们可以看到这些山野中的布景道具。漫步在这山岭中，加上马赛地方美丽的阳光不，是那么刺眼的阳光，但提供另一种普罗旺斯的美丽，给了他的电影很美的画面。 那时，当别的制片人导演躲在摄影棚内拍电影时，马塞尔已经知道利用大自然景观拍摄电影了。如今在这里，我们还可以看到巨石砌成的耸立的石墙。利用自然阳光的光线拍电影，这也影响了一位意大利影剧创作人导演，ROSSINI。这里山丘的自然风光也缔造了马塞尔电影的个人正字标记的特殊风格， 当我们抵达马塞尔的家乡时，可以眺望远山上的，一座教堂的侧影，然后看看到山丘顶上；明显的显瘦但大尺寸的独自傲立的十字架，， 然后，我们来到山脚下山谷的特雷耶村庄 (la Treille) ，这个属于马赛第十一区的小村庄也是激发马塞尔创作电影灵感的地方。在这里，马塞尔拍摄了几部电影。此外，还有米其林名厨，BOCAS，这地也孕育出这名厨师卓越的烹调禀赋。 当地的餐厅CIGLON, 大厨老板是PASCAL PARISSE，在马塞尔拍过电影后，他的餐厅红火起来，当地名声逐渐建立起来，从照片可看到这家餐厅以前拓展洪荒时期的光景，绝然不同于现在所看到的富丽堂皇。CIGALON就继续存在，直到如今。 餐厅墙壁上电影广告：manon des sources. 电影拍完后，马塞尔也就把这个地方塑造成当地风土人情小村落的代表，于是有了它的市政府，教堂，面包店，烟草店，喷水池，在其执导的影片 manon des sources.中的喷水池，现在没有喷水了。拍片时，当地的居民充当演员，演他们自己的角色。现在商家可说因观光客多，生意很好，普罗旺斯的太阳，土砂石的墙壁，中古风味的小村庄建筑，这是马塞尔坚持要保留的当地风土人情的原貌。 这些房子都是马塞尔童年假期时住过的所在地。他父亲约瑟夫有一栋房子，名叫： La Batilde neuve新房子；当然现在房屋不再新了， 他每次必须走3个小时才能到的这个地方，也是他书中细腻描述的。许多观光客也会跟着马塞尔的脚步，徒步走山丘原野小径。 马塞尔叙述道：有一天，他们家人在这片松林中走着走着，竟然发现了能走到拉布津城堡(chateau de la Buzine)的一条捷径。有趣的是这个城堡，马塞尔的妈妈一直很怕看到这个神秘的城堡。现在竟然走到了。这是他在《童年回忆》中提到过的城堡，他后来也买下了这城堡，当个堡主。 如今这个城堡属于马赛市政府，成为了市府文化中心，有电影院，也是属于马赛11区。 这里不但吸引观光客，也吸引当地孩童们，学校老师经常会带学生到这里，户外上课，学习认识当地的开发史。

法国西南的巴斯克地区和贝阿恩地区的滑雪站，与法国其他山脉中的滑雪站相比毫不逊色。这里交通便利，拥有各种高质量的滑雪道，是进行北欧冰雪运动的理想之地。 从大西洋岸边回首东望，冲浪者可以欣赏到比利牛斯山脉白雪皑皑的壮丽景色。 事实上，很多人都对此羡慕不已：因为“在这儿，上午可冲浪，下午可滑雪”，并非虚言。此外，比利牛斯山脉的最西端给人的感觉就像是山峰探入大海，或是岩石从海中升出。 虽然距离海岸线最近的拉罗讷山，因为海洋性气候下雪不多，但只要在天气晴朗的时候走进巴斯克地区的这个山谷，那么就会沉入翠绿之中，再往高处爬上一点，就能在找到理想的滑雪场。 这片和西班牙接壤并横跨两国的地区，景色迷人，带有浓重且遥远的北欧风情：百年松林、山谷、冰瀑、空地……在今天的法国风光节目中就为您介绍在这片远离城市喧嚣地区的几个最自然、没有高山滑雪及其登山缆车的休闲去处。 至于最富盛名的拉皮埃尔·圣·马丁和古雷特这两个比利牛斯-大西洋地区主要的高山滑雪胜地，它们那里除了有修建已久的优质滑雪道，还开展了一些有趣的冰雪活动，如狗拉雪橇、雪地自行车，或是越野滑雪加射击的北欧冬季两项运动，都可以让初学者和滑雪高手乐在其中。 巴斯克地区海拔1300米的伊拉蒂 伊拉蒂森林以其巨大的山毛榉树林而闻名，它是欧洲最大的山毛榉林，占地达到17300公顷，横跨西班牙和法国，山峰环绕。 由于人烟稀少，这里保留了大自然野性和神秘的一面，而无数巴斯克的传说更是为其增色不少。每当大雪封山时， 伊拉蒂看起来就像遥远的极北之地：没有村落，没有网络，绝对的宁静，只有一个由零散木屋组成的小村子。 这里有四条总长23 公里备有标记的北欧雪鞋徒步的小路，最短的3.5 公里、最长的 8 公里，另外还有 3 条总长 26 公里的越野滑雪环线，可以满足最挑剔滑雪者的需求。 越野滑雪线路中最长的是黑色 “Uthurcharre”线路，全长 15 公里，沿途风景优美，可将上苏勒地区（ Haute-Soule）的山峰尽收眼底，其中包括标志性的奥尔西峰，这座山峰海拔2017 米，是巴斯克地区的最高峰之一。 如果觉得 15 公里太长，那么也可以选择 11 公里的路线，节省体力。 雪鞋徒步要走 2 号路线“Iraitzabaleta”，它是一条适合所有人的 5 公里线路。 可以将人带进以狩猎林鸽而闻名的猎场，山口设立的狩猎庇护所里，可以学会辨认斑尾林鸽，此外还能欣赏上苏勒地区的美丽景色。 这里是野生动物保护区。 如果运气好的话，还能看到狍子甚至雄鹿，或至少是它们在雪地上留下的足迹。在这里令人最爱的冬季体育项目是在月光下的雪鞋徒步。 巴雷图斯山谷中海拔1450米的北欧风光伊莎贝 伊莎贝的意思是“星空下”。 这个温馨的北欧风情度假地是名副其实的。 白雪皑皑的山峰直插云霄。但奇怪的是在大西洋比利牛斯山脉中它的知名度反而最低，因此游客也是最少的度假地。 在这里，游客可以欣赏到阿尼峰 (Pic d'Anie)的壮丽全景。 共有 8 条雪道，总长 31 公里，这里地势平缓，适合越野滑雪和雪鞋徒步，度假者可以在此轻松漫步。 全长9公里的雪鞋徒步线路，从伊莎贝的绿色路线开始，然后向山脊进发。 在山顶，可以 360度全方位远观贝阿恩一侧的拉皮埃尔圣马丁度假村，和另一侧的巴斯克地区全景。 天气好的时候，甚至可以看到远处的波城。 在2.2 公里长的贝努越野滑雪道上滑雪非常轻松，但它是一条神奇的路线，将圣·恩戈勒斯和拉皮埃尔圣马丁连接起来。 这条路在夏天也非常漂亮，冬天沿途是封闭状态。 滑行在上会有一种与世隔绝的感觉，也一定会让人想在夏天再次来此，欣赏白色羊群在绿色山谷吃草的静谧画面。

各位听众，今天要为大家介绍的是拿破仑·波拿巴 (Napoléon Bonaparte ) 位于科西嘉岛南部的故居。这位号称为法国人的皇帝的故居被列为历史古迹，并于 1967 年成为国家博物馆。科西嘉阿雅克肖市(Ajaccio)波拿巴家族的历史可以追溯到 15 世纪末，弗朗切斯科 （Francesco ）是波拿巴家族在科西嘉岛建立的第一位波拿巴成员，绰号为萨尔扎内摩尔人，得名于他的家族所在的意大利小镇的名字。 波拿巴家族于17 世纪末搬进了这座房子的一部分，从此以他们的名字命名。 接着，他们试图一点一点地接管这整个房子，一层一层，甚至一个房间一个房间地接管；因为科西嘉习俗将财产细分到了一个极端。 1766年，经过长期的家庭谈判和几次利益联姻，“家”成为马勒巴街（Malerba） 上最重要的地方，后来变成了波拿巴街。房子的状况非常差，需要进行昂贵的屋顶工程、内墙维修以及窗户和地板。 还建造了固定楼梯来取代 波拿巴家族唯一的男性继承人卡洛-玛丽亚 (Carlo-Maria) 于 1764 年与莱蒂齐亚·拉莫里诺 (Letizia Ramolino) 结婚。他们育有 12 个孩子，其中 8 个幸存，其中 7 个出生在阿雅克肖的这座房子里。这家人生活环境属于富裕的地主，生活依靠他们农场的收入。 查尔斯·德·波拿巴 (Charles de Bonaparte) 是一位重要人物，是科西嘉高级委员会的律师和阿雅克肖皇家管辖权的评估员，1771 年被法国国王授予贵族称号。他坚持将该岛并入法国，并于 1778 年前往法国凡尔赛代表科西嘉代表团中的贵族。 为了支持他的身份地位，查尔斯·波拿巴通过加大扩建一个阳台和进行室内装修来扩大和装饰家庭住宅。 例如，他在卧室铺有深红色的织物，并安装了大理石壁炉； 一张有二十个座位的大桌子现在形成了餐厅的中心。 1785 年，长子约瑟夫英年早逝，年仅 17 岁，由他的叔叔副主教卢西亚诺 (Archdeacon Luciano) 接管了家族。 他还将通过购买邻近的一栋相当大的建筑来扩大房子，其中包括一间厨房、两间卧室、一间商店和两个阁楼。 他将距离阿雅克肖约 3 公里的米莱利 (Milelli), 地产归还给了家族，该地产占地数公顷，其中一部分保留用于商品园艺。 但家庭环境开始贫困，拮据过日子。 一直到他们的副主教叔叔去世后，及时雨般的得到遗产地产继承权，甚至让他们有能力在阿雅克修及周边地区收购新的房地产。 法国大革命期间,波拿巴家族的这栋房被打劫一空，然后是英国据鸠占鹊巢地占据。直到了1796年法国人赶走科西嘉岛上的英国人后，他们才重新拿回房地产，并请瑞士建筑师重新整建房子。加上国家通过法律补偿这些家产遭到英国人剽窃的科西嘉居民，这故居房才又一砖一瓦地重新整修，购置补充被剽窃的家具。 1799 年，房子整修工程竣工，莱蒂齐亚、费施和年轻的路易离开岛屿，前往巴黎与家人团聚。 随后，这座房子被委托给拿破仑的护士卡米尔·伊拉里 (Camille Illari) 照顾。 1852 年，约瑟夫的女儿泽奈德·德·卡尼诺公主 (Zénaïde Princess de Canino) 将这座房子让给了她的表弟拿破仑三世。后者委托枫丹白露宫的建筑师亚历克西斯·帕卡德 (Alexis Paccard) 修复了这些建筑。 1874 年，这座拿破仑的故居被归还给帝国亲王，然后在亲王去世后又归还给尤金妮 (Eugénie) ，最后归给她的继承人维克多亲王。 维克多亲王于 1923 年将其捐赠给国家。该房屋被列为历史古迹，并于 1967 年成为国家博物馆。如今，它隶属于马尔迈松城堡国家博物馆。 在阿雅克肖市，除了拿破仑故居博物馆，附近还有不少值得参观的景点，例如优雅典致的格朗瓦尔林荫大道(cours Grandval) 、两旁的19世纪度假别墅区，及其上方小丘上的花岗岩的卡索讷岩洞(grotte du Casone)，据悉拿破仑少年时喜欢躲在这岩洞内阅读和思考自己的未来。 另外，你在那里参观漫步时，一定会经过的阿市居民日常生活中喜爱聚集的场所-福煦广场(place Foch),这里树立了一尊身穿古罗马执政官服装的拿破仑雕像。 阿市有一座大教堂，其大殿中树立了一根柱子，上面的一块红色大理石标牌上记载着拿破仑在被放逐的圣赫勒拿岛(Sainte-Hélène)：留下的遗愿，希望死后能被埋葬在科西嘉岛阿雅克肖大教堂先祖的身旁；不过，拿破仑的灵柩于1861年被迎回巴黎安葬在荣军院(Invalides)。但拿破仑三世还是下令在阿雅克肖的费什宫(Palais Fesch)打造了一座皇帝小教堂，用于安置波拿巴家族9位成员的陵墓。 这座艺术品琳琅满目的费什宫，里面收藏家拿破仑的舅父-费什红衣主教 (cardinal Fesch) 捐赠给阿雅克肖市的一部分的财宝。

对于法国旅游业来说，2023 年的结束和开始时一样，都是红红火火。负责促进法国海外旅游的法国旅游局（Atout France）周三表示，前三季度法国国际旅游收入达到了 "非同寻常 "的水平，其中橄榄球世界杯的举办“功不可没”。这个记录自然也让业者更期待2024年巴黎夏季奥运会的新纪录。 据法国旅游局(Atout france)称，从2023年1月到9月，法国的国际旅游收入达到了504亿欧元，比去年增长了11.6%。这一数字甚至比新冠疫情前的2019年增长了12.4%。 报道指出，仅在9月份，国际旅游收入就达到了62亿欧元，这主要得益于美国人消费的大幅增长（与2019年相比增长了40%，与2022年9月相比增长了7%），以及亚洲游客，尤其是日本游客的逐步回升。 从 9 月 8 日到 10 月 28 日举行的橄榄球世界杯促进了来自参赛国的国际游客的过夜人数，在主办比赛的 9 个城市中，过夜人数增长了 39%。澳大利亚占新增游客量的 26%，其次是日本，占 22%。阿根廷，南非，乌拉圭，新西兰以及爱尔兰人和英国人游客比例各有增加。 该机构还认为，今年年底 "前景看好"，其最新的 10 个国家 "旅游意向晴雨表"证实，"未来 6 个月，法国仍将是欧洲最具吸引力的旅游目的地之一"。 2022 年已经是旅游业创纪录的一年，收入达到580 亿欧元。法国旅游部长奥利维亚-格雷瓜尔（Olivia Grégoire）认为 "法国很有可能在 12 月超过去年的记录"，并称这预示着 "明年夏季奥运会和残奥会将迎来一个非常好的旅游旺季，所有奥运会举办地都将再次受益"。 法国海外促进旅游局首席执行官卡罗琳-勒布歇（Caroline Leboucher）也看好奥运会给法国旅游业潜力带来又一次绝佳机会。 新阿基坦大区：法国最受欢迎旅游目的地美景美食兼备 法国得天独厚，拥有傲人的旅游资源，说处处皆美景应该不算过分，但如果可以再细分评判高低，法国那个地区最受游客欢迎呢？ 还是用数字来说话，法国经济统计局本周二11月28号也公布了他们的统计，结果显示西南部的新阿基坦大区 （Nouvelle Auqitaine） 夺得头筹，成为法国最近旅游吸引力的地区。新阿基坦露营地、酒店、度假村和旅游住宅的住宿天数总计为 4740 万晚，比 2022 年增加了 100 万晚，该地区成为法国领先的旅游区，领先于法兰西岛和奥克西塔尼。2022 年，该地区记录的过夜天数已超过新冠疫情爆发前的水平。与去年夏季相比，2023 年增幅仍为 2.5%。 新阿基坦是法国的一个大区，根据2014年大区重划，合并了阿基坦、利穆赞、普瓦图-夏朗德等三个大区。地处大西洋、比利牛斯山脉和中央高原之间，地理位置优越的，不仅气候温和、而且常年阳光明媚，高山，海洋，平原多面的的风景名胜像珍珠一样串在一起，同时又是美食天堂，游客们可以自由在著名的波尔多葡萄园、壮丽的比利牛斯山脉、迷人的多尔多涅山谷、宁静的千牛高原、利穆赞山脉、神秘的普瓦图文湿地公园、雷岛和奥莱龙岛，以及风景如画的巴斯克地区选择一个心仪的地方住下来，也可以换着花样玩，因为位于法国西南部中心地带的这片土地，提供着各种各样的活动和参观项目，拥有无数自然和建筑瑰宝，既可以享受沙滩和海中娱乐项目，又可以享受森林和水域美景。还有巴约纳、波尔多、波城、佩里格和普瓦提埃等艺术和历史之城，博纳吉乐、卡泽纽夫、克罗尚、罗克塔亚德和拉罗什富科等几座城堡，圣埃米利永和萨拉拉-卡内达等中世纪小镇，拉罗谢尔的老港口，风景如画的昂格兰河畔昂格勒、科隆热拉鲁格和德罗讷河畔欧布泰尔等小村落，富丽的艾利尼亚克庄园花园和玛凯萨克花园，以及阿尔卡雄、比亚里茨、卡布雷顿、霍塞戈尔、鲁瓦扬和圣让－德吕兹等地的知名海滨度假胜地，或矗立在阿尔卡雄盆地入口处的皮拉特高沙丘都让人流连忘返。宗教建筑和艺术遗产喜爱着也可去参观古罗马式艺术遗产。 那些寻找地方风味的美食家也可以在这里大饱口福。当地的知名土特产中包括波尔多、贝尔热拉克和瑞朗松葡萄酒，阿尔卡雄和马雷讷-奥莱龙岛的特产牡蛎，阿让特产西梅，郎德特产的家禽和鹅肝，佩里戈尔松露，沙洛斯牛肉，巴约纳火腿，炖母鸡，普瓦图脆饼，法式梨子布丁塔或巴斯克蛋糕都让饕客们如数家珍，闻名心动。值得前去一游一品。 除了法国人外，外国人也非常喜欢这个地区、其中德国人、荷兰人和西班牙人领先，占了四分之一的预订量。在住宿方面，露营地比去年更受欢迎。遭受 2022 年特大森林大火烧伤的阿卡雄盆地已恢复对游客的吸引力。整个季节露营地的过夜住宿量增加了 7%。 法国似乎从未如此充满吸引力，但也需居安思危，因为南部邻国西班牙旅游正在迎头赶上，或许在不久的将来会夺下游客最多国家的桂冠，但巴黎夏季奥运会的举办估计让这一天不会在2024年到来。

随着新冠疫情的结束和经济开始恢复，法国旅游业迎来了灿烂的夏日，尽管今年夏日出现酷热天气，法国和欧洲通货膨胀，由于外国游客增加让法国今夏游客激增，不过需要关注的是法国游客出行有放缓趋势。 法国旅游部长奥利维亚·格雷瓜尔 (Olivia Grégoire)近期表示，到目前为止，来访的国际游客保持增长趋势，法国今年夏季旅游收益上升，如果继续保持上升势头，今年法国旅游业收入将超过2022年的580亿欧元，达到640到670亿欧元，入境游客人数预估为7800万到8200万人次，接近2019年的9000万人次的水平。 入境法国的中国游客还未恢复 法国旅游局的统计数字显示，入境法国的大量外国游客中，除了以美国人为主的北美游客人数激增，如7月同比增长了16%，入境的欧洲游客中以荷兰人和德国人最多。 亚洲游客的回流势头缓慢，入境的中国游客还没有恢复到疫情前水平，日本，韩国和印度游客数量增加。 法国旅游部长奥利维亚·格雷瓜尔表示法国人保持夏日度假的传统，在国内旅游的法国人与去年基本持平，保持稳定的趋势，就是7/10的法国人今年暑假至少度过了周末或者放长假，其中88%的法国人在国内旅游，虽然法国通货膨胀持续，让住宿，加油，就餐价格上升，但是法国人偏爱在法国国内旅游。 面对物价普遍上升，不少法国人开始调整度假的预算，如缩短假期把长假从三周缩短到两周，调查显示27% 的受访法国人表示还减少了在餐馆的消费。 尽管法国生活费用上升，旅行社和度假村表示如今年夏天营业额总体增长了26%。旅游协会负责人让-皮埃尔·马斯（Jean-Pierre Mas）表示：“法国人普遍生活水平相对较高，因此虽然受通货膨胀影响，但是法国人在度假的时候继续消费。” 更多选择最后时刻出游 旅行社如此，酒店也是如此，法国酒店价格暴涨，与2019年相比全国旅店价格上涨了28.2%，约为90欧元，巴黎上涨了40.7%。不过入住率与2022年相比基本持平，至少上涨了2.2%。 一些旅游人士指出新冠疫情刚刚结束后，法国出现了旅游报复性消费，而且在疫情期间法国人储蓄增加，现在法国人旅游方面消费逐渐恢复正常。 分析指出，不少法国人开始改变出游方式，如选择最后一刻定机票或者旅馆，来降低消费。还有一些法国人去露营，或者用交换度假房屋来节省旅游预算，还有一些法国人选择去亲朋好友家度假。 气候影响出游 今年夏天包括法国和欧洲出现的酷热天气也影响了法国人的出游，法国北部的度假胜地持续保持吸引游客的增长势头，如布列塔尼自2012年以来露营人数10年来保持增长，从8.5万人猛增到1350万人。 另外法国人旅游的地区也有所改变，如城市继续吸引游客，去山区和乡村的游客也有所增长，由于海边度假房屋租金相对高因此法国人在海边住房有所下降。 法国旅游调查显示，如果南方继续在暑假吸引大量法国游客，到访南方一些地方的人数有所减少，特别是今年夏天由于科西嘉岛炎热，在7 月和 8 月的入境游客下降了 4.5%。

各位听友好，我是艾娃，上次的法国风光节目中，我为您介绍了万圣节假期可去的自然主题公园，今天接下来为您介绍文化主题公园。欢迎收听。 狂人国公园：穿越时空的旅程 首先去的是法国最著名的、坐落在西部旺岱地区的“狂人国”游乐园，这里主打法国历史。今年秋季狂人国的亮点是18场精彩演出，借深秋假期这一最佳时机去欣赏：《幽灵鸟之舞》、《最后的狂欢》、《长矛的秘密》、《维京人》和《凯旋标志》等演出。 游乐园其他乐趣还包括：以各自的节奏漫步参观四个古代村落，与22种传统手工业中的工匠邂逅，然后穿上法国历代服饰，成为历史的一部分， 0前往千年堡景点拍照留念。在两天的时间里游览公园的所有景点，为节省时间还可以利用智能手机上的应用程序，了解公园当天的活动安排，并在 150 公顷的公园中找到自己的娱乐路线。公园的必游之处是什么呢 ？那当然是夜色之城和六家历史悠久的酒店，每家酒店都有自己的世纪主题，并参加由专业人士主持的特技、猎鹰、击剑、骑马和服装工作坊的活动。 狂人国公园2023 年万圣节假期的新亮点是“万圣节乡村节日”的大型季节演出，可以看到由盛装骏马拉着出行的皇家马车、还有宫廷乐师和舞者……在现法国国王弗朗索瓦一世和来自王国六个辖区的300 位来宾，在一场盛大的宫廷宴会的闪亮登场。 演出时间：10月21日至11月4日，下午5点至晚上8点15分。 Le Puy du Fou, 地址：85590 Les Épesses。 电话 :08 20 09 10 10. 成人票 42 欧元/人，3-13 岁儿童 30 欧元。 上莱茵省的小王子公园：圣埃克苏佩里的诗意之旅 离开西部的旺岱，去法国东部与德国接壤的阿尔萨斯地区走一走，位于科尔马和米卢斯之间的《小王子游乐园》是根据法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里的名著《小王子》建造的主题公园，那里也是是阿尔萨斯最大的主题公园。 今年具有万圣节色彩的景点和表演，以及夜行动物，丝毫都不影响这座公园原有的诗意。游客可以惬意在安托万-德-圣埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry）的书中漫步，陪伴小朋友捕捉书中的故事和信息。根据书中的每个章节，都设立了它特有的活动和场景。互动的触摸游戏 "南方信使（Courrier Sud ）"讲解世界地理知识，还可获得飞行员的驾驶执照。在"给我画只羊 "的邀请下，无论大人还是孩童可以在大黑板上，天马行空地动笔进行创作，而 "飞行器 "则让未来飞行员的种子们飞起来。 2023万圣节的新亮点是：公园邀请儿童在假期期间免费参观，即每购买一张成人票，就可获得一张儿童票（时间为10 月 21 日至 11 月 5 日）。 小王子公园（Le Parc du Petit Prince）地址： rue de l'Espoir, 68190 Ungersheim。电话：03 89 62 43 00。成人门票 23 欧元，儿童（11 岁以下）18 欧元，家庭套票（2 名成人 + 2 名儿童）74 欧元。 瑟堡海洋城：与令人生畏的潜艇一起下沉 离开东部的阿尔萨斯来到法国北部诺曼底的城市瑟堡，在那里的海洋之城主题公园里，有世界上最大的、能参观的潜艇。去探索这艘令人生畏的潜艇是一次难忘的经历。在这艘真正的潜艇上，服役时曾有135 名海员在潜艇里工作，潜艇上配有餐厅、给舰长配备专用银质餐具的军官休息室......当然还有中央导航台。深海勘探设备则陈列在岸边的港口大厅里。海洋城包括 "未来海洋"等18 个互动区和 17 个水族馆，其中有欧洲最深的水族馆，在那里游客可以探索地球上最后的荒原。 海洋之城（Cité de la Mer）, 地址： allée du Président Menut, 50100 Cherbourg-en-Cotentin。电话：02 33 20 26 69。成人票 19 欧元，儿童票（5-17 岁）14 欧元。

主题公园顾名思义都是由各自的主题，而深秋万圣节假期的临近，也让法国各大主题公园纷纷推出自己的季节性惊喜。 这不仅仅是一次参观，更是一次旅行。 拿出周末两天的时间来充分体验一下吧，享受乐趣的同时还可以在不知不觉间学习。在今天的法国风光节目里，就为各位听友介绍这样几个休闲度假的去处。 昂热植物园（Terra Botanica）：植物的奥德赛之旅 首先去的是西部城市昂热的热带植物园，那里可以说是植物的奥德赛之旅。从哪儿开始呢？ 占地面积为20公顷的公园划有5个主题世界：从“生命起源”的恐龙时代到“不寻常的植物”，中间经过面积为7000平方米的“森林之谜”，在那里可以探索树木和森林的秘密，“贝壳之旅”园区内组织了大约 50 个不同的活动，如4D 电影馆或是坐一坐世界上最大的热气球升空，还有比真人还大的龙、独角兽和章鱼矗立在其他巨型的马赛克雕塑中。 与此外晚间去“夜之园（Terra Nocta）”会更让人震撼：在树的世界中漫步，从树叶到树根，进行一次身临其境且附有诗意的垂直之游。 10 月 7 日至 11 月 5 日期间，公园今年特别推出的秋季活动有万圣节纹身坊、乘坐奇异小火车、观看马戏表演和品尝不寻常的蔬菜。 Terra Botanica，地址：route d’Épinard，49106 Angers。 电话： 02 41 25 00 00。成人门票 18.50 欧元起，儿童（3-17 岁）15.50 欧元，家庭套票（2 名成人 + 2 名儿童）62 欧元。 千池之地的安省鸟类公园（Parc des Oiseaux） 离开西部卢瓦河畔的昂热，去里昂东部安省的鸟类公园走一走，那里是2500只各种鸟儿生活繁衍的地方。这家主题公园不仅是法国唯一的同类公园，也是欧洲最大的，被授予“鸟类保护联盟庇护所”的称号。在一个自然保护区的中心，主题公园环绕着一处池塘而居，池塘上漂浮着淡淡的秋雾，阵阵鸟鸣不绝于耳。300 种鸟类和千姿百态的蝴蝶不时从游客的头顶飞过，这里是一个让人完全放松、全方位沉浸的自然漫步之地。特别适合 八岁以上的“小动物饲养员”：给公园的鸟儿们喂食，如彩虹鹦鹉等常住居民。 其他最受欢迎的景点还有由 120 种鸟类参加的表演秀、360° 全景塔以及“寻找已灭绝鸟类”的寓教游乐空间“2070任务”。 每词学校放假期间，公园都会安排与鸟类合影、寻宝、晚间娱乐和散步等活动。 鸟类公园（Parc des Oiseaux），邮编：01330 Villars Les Dombes。电话 ： 04 74 98 05 54。成人门票 23 欧元，儿童票 18-20 欧元，家庭套票（4​​ 人，至少 2 名 3 至 12 岁的儿童）74 欧元。 火山公园：了解火山及更多信息 离开安省，去西边的多姆山省的圣乌尔斯市，在那里可以深入了解有关火山、自然现象和太空中的地球，建议先从参加一小时的探索之旅开始，然后再去参加其他活动。 “儿童之城（Cité des enfants）”及其结合了水、运动、感官和灯光的趣味活动是 3 岁及以上儿童的天堂； “纳祖玛（Namazu）”动漫片让人感受到地震的威力，“首次飞翔（Premier envol）”让乘坐动感缆车的游客飞越火山山链和各处火山口。 值得一试的还有互动小径、3D 和动漫电影，以及与公园的 3 位人物一起去冒险。让人身临其境的穹顶是法国最大的天文馆（有22平方米），在这里可以通过四种不同的体验，来探索天空和行星：乘坐宇宙飞船、观察星空、寻找理想星球、穿越宇宙、探索宇宙自大爆炸以来的历史。 在秋季假期间，公园还特别安排演出、和万圣节的装饰...... 2023 年的新活动有“站在宇航员的角度”的工作坊； 通过动手活动和实验来了解征服太空的工作和步骤——研究火箭、升空、太空生活和返回地球。 火山公园（Vulcania），地址： 2 road de Mazayes, 63230 Saint-Ours les Roches。 电话： 04 73 19 70 00。成人门票 26 欧元起，儿童票（6-16 岁）21 欧元。 阿列省动物保护区中心的动物游乐园（Le PAL） 离开圣乌尔斯，向北不远，就到了阿列省的动物游乐园。每逢万圣节，公园都会保留给决定在此逗留的冒险家们。 这里常年生活着热带草原的动物。来宾在假期期间可以观察、欣赏，这里的大约 1000 名常住居民——100 个物种。狮子悠闲地窝在废弃的越野车上，大象在游泳，河马在自己的岛上，鳄鱼在自己的自然栖息地…这是一次不需要机票即可畅游的非洲之旅。 晚上，还可以入住 31 间高跷小屋中的一间，近距离官场那些从未亲身目睹的野生物种：黑斑羚、角马、斑马、捻角羚、大羚羊……公园的活动内容还包括：去小熊猫馆和新世界鸟舍参加讲解参观，以及去看看海狮训练…… Le PAL, 地址：Saint-Pourçain-sur-Besbre, 03290 Dompierre-sur-Besbre。电话：04 70 42 68 10。门票：成人 32 欧元/儿童 27 欧元。

第40届欧洲遗产日将于本周末9月16日至17日在法国各地举行，重点是“活着的遗产”和“体育遗产”。因为巴黎奥运的脚步近了，从香奈儿(Chanel)到卡地亚(Cartier)，再到巴黎世家(Balenciaga)，在巴黎的国际时尚高奢品牌集团公司，也利用这一特殊时间，来展示自己的历史，打开各自的工作室、百货商店和豪华精品店的大门，向公众开放。这将是一次了解时装设计师幕后工艺的机会，在今天的法国风光节目就为您介绍部分精选地址，供你您和家人一起去一探究竟。 香奈儿手工坊总部——19M：顶级手工艺的展示窗口 在巴黎北部的高级手工坊——19M，是由高奢品牌香奈儿创立，旨在促进和保护从事时装和装饰相关的艺术专业知识。由建筑师鲁迪·里乔迪（ Rudy Ricciotti）设计的这个非典型建筑空间里，汇集了高定时装不可或缺的手工行业，羽毛制作坊勒马里耶（ Lemarié）、刺绣工坊蒙黛克斯（ Montex） 和拉萨日（ Lesage）、金银工艺品工作室古森（Goossens）和面料打褶工坊洛农（ Lognon）。 文化遗产开放日期间，参观者可以有机会一睹马萨罗( Massaro)工坊高定皮鞋的制作过程，了解培训未来刺绣师的勒萨日学校的幕后，或是欣赏19M总部的画廊专门为墨西哥时装设计师卡拉·费尔南德斯（Carla Fernandez）举办的季节展。 19M, 2, place Skanderbeg, 巴黎19区。 免费入场。 9月16日至17日，上午9点至下午6点（最后入场时间为下午5点）。 巴黎世家（Balenciaga）：开云集团总部的创意展览 作为欧洲遗产日的常客，法国奢侈品公司——开云集团，连续第八年向公众开放自己的总部。在位于巴黎市中心的前莱内克医院的旧址上，集团将举办两场展览：一是“生活在时间中（Habiter le temps）”，展出集团东主皮诺收藏的精选艺术作品，以及“风格代表（Figures de style）” 展出：巴黎世家（Balenciaga）“ 高定时装屋的存档作品。 将品牌创始人克里斯托瓦尔·巴伦西亚加（ Cristobal Balenciaga，1895-1972）的创作和品牌的现任艺术总监 Demna 的近期创作进行了对比。一场过去与现在之间的真正对话在观众面前展开：公司档案部门的工作人员整个周末都会在场，展示这些作品的保护技术。 开云集团总部，40，rue de Sèvres，巴黎7区。 “生活在时间中”和“风格代表——巴黎世家”展览， 免费入场。9月17日星期六，上午10点至午夜（最后入场时间为晚上11点）；9月18日星期日，上午10点至晚上7点（最后入场时间为下午6点）。 莎玛丽丹百货公司：塞纳河畔的建筑瑰宝 谁不曾梦想过潜入巴黎某家大百货公司里，去探寻它背后的故事？ 莎玛丽丹百货公司成立于1870年，经过十五年的翻修，终于在2021年重新开张，本周末它推出导游讲解参观来加入欧洲遗产日的文化活动。这座气势恢宏的建筑位于巴黎右岸、俯瞰塞纳河，拥有众多新近修复的新艺术风格和装饰艺术风格的珍品。在这些珍品中，包括大楼梯，其栏杆装饰着栗树树叶，以及名为“孔雀”的壁画，它被安装在巨大的玻璃穹顶下，壁画稿出自这座建筑的建筑设计师弗朗茨·茹尔丹的儿子弗朗西斯·茹尔丹之手。 巴黎新桥莎玛丽丹百货公司。 9，rue de la Monnaie，巴黎1区。9月16日和17日。请通过商店的接待处或拨打 01-88-88-60-00预订参观。 宝齐莱：时间的殿堂 宝齐莱 (Bucherer) 是一家历史悠久的瑞士钟表公司，成立于1888年，最早是零售商，后来逐步发展称产销一条龙的行业引领者。9月16日，位于巴黎9区卡普西讷大街的宝齐莱精品店大开店门，让钟表爱好者沉浸在手表复杂功能的滴答世界中。在这里，宝齐莱向公众展示自己的珍稀古董钟表收藏系列：劳力士的 GMT性手表、欧米茄的超霸和沛纳海的Luminor等传奇收藏款。 下午，由专业制表师带领下，参观制表工坊，可以了解手动机械表芯的原理。 宝齐莱精品店 (Maison Bucherer)，地址：12，boulevard des Capucines，巴黎9区。 9月16日星期六，上午11点至下午6点 网上预约：evenementparis@bucherer.com。 卡地亚：珠宝工作坊 今年是卡地亚连续第二年参加欧洲遗产日的活动，向公众打开它珠宝学院的大门，工艺技术这里得到保护，品牌的工匠在这里接受培训。参观这些工坊以小组的形式进行，以便更好地了解珠宝的专业技术——镶嵌、抛光、雕刻等等，参观者可以和品牌匠人进行交谈、讨论。 在身临其境的体验中，还可以坐到工作台的另一侧试一试。看看自己动手的能力，手指是否灵活。 卡地亚 (Cartier)， 4， rue Saint-Georges，巴黎区 Pinsot酒店。9月16日星期六和17日星期日，上午9:30至下午5:00。需要预订：journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr。

上周的法国风光节目中，为您介绍了旅游住宿网络平台Booking公布的今年夏末法国最受欢迎的十大旅游目的地排名的前五名。这次调查根据的是这家网络平台在今年7月3日至16日期间，对计划休假的法国游客在这家网站预定8月28日至9月10日出行目的地的统计数据。在今天的法国风光节目中，就为您介绍榜单中的后五名。 6 - 勒格罗迪鲁瓦（Le Grau-du-Roi） 榜单中占第六位的是法国南部卡马戈地区的勒格罗迪鲁瓦（Le Grau-du-Roi）镇，它是法国最受欢迎的小镇之一。光是那里的建筑遗产就足以吸引人们的目光。位于艾格-莫尔特（Grau d'Aigues-Mortes ）的古老灯塔和埃斯皮盖特（Espiguette lighthouse）灯塔都是受保护的历史古迹。埃斯皮盖特灯塔坐落在受保护的沙丘丘陵——埃斯皮盖特角（Pointe de l'Espiguette）上。喜欢动物的游客可以到这里来骑马。 此外，在勒格罗迪鲁瓦（Grau-du-Roi），还有帆船、桨板运动、风筝冲浪、独木舟、脚踏船、水上摩托艇及拖曳浮标等水上运动，真可谓应有尽有。另一项水上活动是租船出海。与海有关的还有海洋水族馆（Seaquarium）里有鲨鱼、海狮、海豹、海龟和其他热带鱼，能让合家出游的游客大饱眼福。 7 - 安纳西 榜单排名第七的城市是坐落在湖光山色之间的安纳西，鹅卵石铺就的街道，色彩柔和。风景如画的安纳西入榜一点也不足为奇。更何况，在如诗如画的氛围下，这座被誉为阿尔卑斯山上的威尼斯的小城还有更多亮点，可以从老城散步到岛宫，沿途可以欣赏老城的房屋、拱廊和运河，绝对是一种享受。 不过，作为法国东部上萨瓦省的首府，安纳西最引人注目的还是它拥有"欧洲最纯净湖泊"美名的湖。湖边的别墅和山峦可伴人泛舟湖上。想看看当地的更多美景吗？安纳西有很多徒步旅行路线。如果喜欢轻松愉快的假期，就一定会爱上这里的湖边的沙滩。此外，安纳西的众多餐馆也会满足最挑剔的美食家。 8 - 圣马洛 西北部布列塔尼的滨海小城圣马洛在此次排名中位列第八。这座小城的人文、历史遗产当然于此有关，如果计划在夏季结束前前往圣马洛，不妨先游览一下老城，参观被列为历史古迹的老城墙、国家要塞、王后（La Reine）要塞和圣文森特大教堂。另一个必游之地是：小城拥有的众多海滩，如西永海滩（Le Sillon）或勒蓬海滩（Le Pont）。如果想恢复活力，去马鲁因海洋温泉浴场泡个澡会让身心受益匪浅。或从圣马洛出发，去周边地区也其他不容错过的活动，包括去翡翠海岸探险。 9 - 拉罗谢尔 另一座适合漫步的滨海城市是拉罗谢尔。从圣马洛一路向南三百多公里，就可到达在榜单中排名倒数第二的拉罗谢尔。从老港、圣路易大教堂（Saint-Louis Cathedral）和大钟楼（Grosse Horloge）到水族馆、摩天轮、海滩（La Concurrence、Les Minimes），还有多家博物馆，有海事博物馆、自动化博物馆、自然历史博物馆和新世界博物馆，在法国四部的滨海夏朗德省有很多值得游玩的地方，既可步行也可骑自行车，总之有很多事情可做。 10 - 戛纳 榜单上的最后一名毫不令人意外是戛纳。这座海滨小城拥有闻名于世的十字大道（ la Croisette），每年举办的戛纳电影节就在大道开头的电影宫举办，每年吸引300万游客到此一游耶就不足为奇了。城内的苏凯区（Le Suquet 、老港（Vieux Port）、福尔维尔市场（Forville）和如同小城后花园的拉克鲁瓦(La Croix-des-Gardes)区......，这座城市本身就是令人流连忘返。 参观别墅和博物馆（Musée des explorations du monde、écomusée sous-marin......）也是必不可少的。此外，还可以去附近的莱兰群岛。别忘了，除了著名的五星大酒店外，戛纳还有大量旅馆。可一让你尽情享受这座城市及其周边环境。

八月假期已经进入尾声，那么还没有去休假的人是否会在最后一刻才准备出发？如果是的话又会去哪里享受夏日的最后一缕阳光呢？在法国众多各具特色的城镇中做出选择，有时是很难的。在对2023年8月28日至9月10日期间将出行的法国游客进行调查后，旅游住宿网络平台Booking公布了今年夏末法国最受欢迎的十大旅游目的地的排名。其中一半位于法国南部。在今天的法国风光节目中，就为先您介绍其中的头五名。 1 - 巴黎 令人惊讶的是巴黎这座“光之城”，在这次榜单中摘得头筹，法国首都继续保持它最受欢迎旅游目的地的美誉。从卢浮宫、奥赛博物馆、橘园美术馆、或小王宫等博物馆到埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、先贤祠或凯旋门等纪念建筑物，穿过杜伊勒里花园、卢森堡公园、肖蒙山丘公园甚至巴黎植物园，巴黎有很多值得一游的地方。闹市中更不乏其他隐秘的景点和酒店，让喜欢更私密氛围的粉丝欣喜不已。 2 - 马赛 仅次于巴黎的榜眼是法国第二大城市马赛。 马赛比巴黎更令人羡慕的地方是那些不容错过的峡湾、适合漫步的老港和隆尚宫，它们都在邀请游客去享受夏日最后的阳光。文化旅游的爱好者可以选择马赛当代艺术博物馆、美术馆、欧洲和地中海文明博物馆，对那些更具冒险精神的人或潜水爱好者来说，潜水博物馆也是个非常好的选择。 另一个选择是去美丽五月园地，在那里经常会举办展览、音乐会、艺术家研讨会和其他文艺表演。此外，还强烈建议绕道前往大仲马的名著《基督山伯爵》中的伊夫堡，以及二十世纪最富盛名的建筑大师勒柯布西耶的作品“光明城”。如果喜欢慵懒生活，不妨前往海滩，并在露台吧喝上一杯。所有这一切都可从城里的众多酒店开始，酒店的选择是有很多的。 3 – 韦基奥港 排名第三的是法国宝岛科西嘉的明珠——韦基奥港。 荣登探花之位的理由是很充分的：这座港口城市还可以为希望在学年开始前享受最后日光浴的度假者提供很多东西。首先是它的海滩，是科西嘉最富盛名的海滩。 从卡拉罗萨 (Cala Rossa) 经福蒂亚 (Fautea) 到皮纳雷鲁 (Pinarellu)，可以尽情享受日光浴。 其他纳凉的活动还有：在科西嘉山区的众多的天然泳池里畅游，如在索伦扎拉 (Solenzara) 或卡武 (Cavu)山谷 ，甚至可以在山间的河流进行峡谷漂流。徒步旅行爱好者当然更不会失望：科西嘉有着欧洲最难的徒步路线GR20。 4 - 尼斯 法国南部蔚蓝海岸的首府——尼斯紧随在韦基奥港的排名之后。不难理解为什么尼斯是法国人最受欢迎的夏末旅游胜地之一：那里每年累计有近150天的阳光灿烂。 但柔和的阳光并不是这座海滨城市唯一的魅力所在，萨勒亚林荫大道 (Cours Saleya) 和在那里的花市不容错过，可以让人立即沉醉其中。 绕道去罗塞蒂广场、加里波第广场和马塞纳广场转转，色彩斑斓的建筑外墙让人流连忘返。尼斯的另一个必经之地是著名的英国大道，这里无论白天还是夜晚都是热闹非凡。此外，在老城区的漫步也打卡项目。 说到博物馆，当然不能错过尼斯现代和当代艺术博物馆。另一个可以考虑的景点是位于西米耶街区的考古博物馆，毗邻绘画大师马蒂斯美术馆和马克·夏加尔美术馆。对于那些想尽情享受夏日时光的人来说，天使湾 (Baie des Anges) 沿岸总有许多海滩。 不过要注意：这些海滩都是鹅卵石滩。 5 - 阿格德角 排名第五的是南部奥克西塔尼大区的阿格德角。 在那里可以去参观埃菲贝博物馆（Musée de l'Éphèbe）和海洋考古博物馆（Musée de l'archéologie sous-marine），沿着港口或在市中心漫步，去探索布雷斯库堡（Fort Brescou），去圣卢山（Mont-Saint-Loup）游玩的话，既可以徒步也可以骑自行车，或是去巴尼亚自然保护区探险，在这个地中海岸边的海滨度假胜地为游客提供了大量活动，让他们尽情享受夏末的温情。

法国南部的阿德格角有著名的裸体海滩，每年夏季都吸引着欧洲成千上万名天体主义者前来消遣度假，那么为什么法国有越来越多的天体爱好者呢？ 许多法国人最近几年选择去天体海滩度假，法国有大约 500 个天体协会，分布在海滩、露营地或天体接待中心。 据法国旅游发展局估计，法国是全球第一个吸引天体游客的目的地，每年有超过 200 万游客来到法国这些露营地和俱乐部，预计这些数字还会增加。 法国全国裸体主义地区联合会主席让·居伊·艾买提（ Jean-Guy Amat）表示，与 2019 年相比，我们观察到 2022 年的天体度假中心入驻量增加约 20%。 天体游客在经历了 2000 年小幅下滑后，现在随着年轻天体游客的增加出现回升趋势。 法国南部的阿德格角（Cap d'Agde）是著名的裸体海滩，这里不仅有“天体度假村”，还有十几所夫妻性伴侣交换俱乐部、桑拿浴以及色情夜总会等。在天体海滩浴场，游客们脱掉比基尼和泳裤，一丝不挂，放飞自我，充分享受阳光、沙滩和海水。调查显示这里40%的游客为外国人，德国人和荷兰人占多数，其次是意大利人和英国人。 新冠疫情刺激天体爱好者增加 法国天体联合会主席维维安·蒂亚尔（Viviane Tiar）表示，此前新冠疫情大流行病，让法国人无法出国旅行，当时政府实施的禁令和限制出行，刺激更多人成为天体爱好的追随者， 人们觉得有必要与自然重新建立联系。 新冠疫情结束后，天体爱好者的增多也出现了要体验冥想，渴望更多空间以及与自然的重新连接，也符合一些人追求自然主义的价值观。 分析指出其实需要融入大自然也是一种哲学追求，它不仅仅忽略脱衣这一事实，也意味着尊重自然、培养宽容以及接受他人和自己。 如自 70 年代开始流行的天体自然主义，现在人们的体验的方式发生了变化，就是追求天体自然主义从一种近乎激进的实践，逐渐演变成一种更自由的休闲享受。 天体村多样的消遣方式 在法国天体中心不局限于位于大西洋和地中海沿岸的大型建筑群，更多是设在自然景色优美的地方，让天体游客更容易进入大自然。 在法国的天体中心提供与传统旅游中心相同的服务，如这里有带水疗中心的露营地、高尔夫球场，甚至还有冲浪俱乐部、带旧酒窖的城堡，从最简朴露宿地到五星级酒店都有。 近期一些裸体艺术展览，如2022年9月，在巴黎马约尔博物馆就行超现实主义展览，对人体思考，用四十幅壮观作品如裸体雕塑等让参观者可以仔细审视身体，反思性、虚荣、衰老和死亡等议题。 其实欧洲人对于天体或者裸体保持相对开放态度，在欧洲大多数国家，如法国、希腊、西班牙，无论沙滩、温泉浴场等特定区域都可能看到裸露的人们。 不少天体行动的追随者认为，天体主义在我们这个时代非常流行的主要原因是与人们更加关注人与自然关系，如保护生态、增加自信、对他人的评判和对自己身体的接受等。

法国西北部的布列塔尼海岸曾经在夏日受到冷落，但现在随着全球变暖，想避暑而离开法国南方度过闷热夏季的游客纷至沓来。从布列塔尼北部圣马洛道南部的莫尔比昂，还有被列为世界文化遗产的圣米希尔山，布列塔尼现在正在成为新的度假首选，更何况布列塔尼把发现传统文化和探索新奇体验结合，也是理想度假之地。 布列塔尼旅游局地区联合会负责人博顿（Pierre Bouton）表示，布列塔尼人热情好客，同时注重保护自然环境，在民选代表的推动下出台“游览者宪章”（La Charte du Voyageur ），用顺口溜等形式鼓励游客保护环境，度过快乐假日。 著名文化遗产大区 布列塔尼是法国第二大国家历史文化遗产大区，拥有超过3000个历史建筑和遗产。这些历史遗产丰富多样化，从宗教领域到军事领域，还有海洋遗产和考古领域。 从建筑遗迹上来说这里有史前巨石和石棚墓穴，如卡纳克巨石阵是位于布列塔尼卡纳克村周边的石器时代遗址的总称，由石阵、石墓和岩冢等单个巨型石头组成。当地有3000多块史前布列塔尼凯尔特人居民树立的石头，属于世界上最大的史前石阵。 当地的传说说这些排列笔直的石阵是被梅林石化了的罗马军团，是亚瑟王传说的一个在当地版本之一。 布列塔尼还有中世纪典型的半木质结构的房屋，罗马时代遗留下来的教堂、修道院、城堡、私人庄园等等数量可观。 如壮丽的坎佩尔圣-科伦坦大教堂（Cathédrale Saint-Corentin），早在公元前一世纪，这里就出现了居民聚居区，构架式建筑风格独特，随后出现教堂，徒步旅行，还可以欣赏两岸的森林风光和船坞。 布列塔尼丰富的文化遗产，如圣米歇尔山是法国著名古迹和基督教圣地，建筑群为88米，位于一小岛上，海潮最高时候距海岸两公里。 1979年列入世界遗产名录，古时这里是凯尔特人祭神的地方。公元8世纪，红衣主教奥贝在岛上最高处修建一座小教堂城堡，奉献给大天使米歇尔，成为朝圣中心，故称米歇尔山。 几个世纪以来，圣米歇尔山傲然挺立，凭海临风，历尽沧桑。从海岸向圣米歇尔山望去，周围是碧海蓝天白沙，教堂钟楼尖顶上圣米歇尔的金像舒展着巨翼的天使。 特色美食 俗话说一方水土养一方人，布列塔尼大海和土地的天然完美结合赋予了布列塔尼最精细的美食文化，布列塔尼海岸线是所有海鲜产品直接尝鲜的最好之地，各种海鱼海虾还有生蚝等，甜点有布列塔尼蛋糕(far breton)，焦糖奶油酥(kouign-amann)，可丽饼(crêpes) ，薄脆饼干(gavotte) 和布列塔尼饼(gâteau breton)等等。 大自然中的徒步行 法国布列塔尼的海岸长达2700公里，海岸上如同众星点缀的神奇般的度假胜地和风景美丽的渔港小镇，布列塔尼细沙海滩、海湾、小岛等这些风景多样环境为游客提供理想户外活动场所，如著名的沿海徒步行走小径“GR34”，沿着布列塔尼海岸线蜿蜒超过1800公里，大家可以边走边观赏壮丽美景、呼吸纯净空气，放松休息。 气候宜人 近期北半球受到热浪袭击，本周在地中海的西西里岛和撒丁岛温度预计再次升至47度，因此布列塔尼越来越成为夏日避暑的圣地。 法国住房网站Abritel.fr显示六月底在布列塔尼寻找度假房比例首次超过南法，主要因为布列塔尼夏日气候宜人，而且租金在7，8月份比南法便宜30%到50%。

夏天旅游季节开跑后，刚在7月5日登场的2023阿维尼翁（Avignon）戏剧节一向是法国和海外游人的热门选项。据法新社报道，主办方希望通货膨胀和持续骚乱不会影响观众的热情。官方节目外，Festival Off Avignon 将于7日揭幕，台湾文化部今年征选「艸羽田舞蹈剧场」、「翃舞制作」、「庄国鑫原住民舞蹈剧场」、「福尔摩沙马戏团」4组团队参与盛会，以向国际展现台湾表演艺术的创新实力。 本届亮点首先是葡萄牙导演 Tiago Rodrigues 新出任戏剧节总监，英语则为客座语言，众多来自英国和美国的艺术家将参与进来。此外，戏剧节将由法国导演Julie Deliquet主持开幕式，她将展示1975年上映的美国导演Frederick Wiseman关于社会救助中心的纪录片《福利》（Welfare）的改编版。 为了走出二战的伤痛，法国戏剧导演Jean Vilar于1947年创立了阿维尼翁戏剧节，此后又成为世界三大戏剧节之一，与英国爱丁堡戏剧节和德国柏林戏剧节齐名。戏剧节的宗旨就是推动法国文化艺术的复苏与发展，让高雅的戏剧艺术走出殿堂、走入民间。换言之，普通老百姓也能经此获得艺术的熏陶。 阿维尼翁戏剧节分为官方IN和民间OFF两大部分，每年产生数千万欧元的效益。IN部分是由法国官方出资邀请，主要在教皇宫内荣誉庭院演出。民间创办的戏剧节OFF部分诞生于1966年，剧目内容无限制，剧组自行出资。主要在城内的小剧院、戏剧学校、街道或任何地方进行演出，而多元文化内容及自由创作形式更是其特色。 OFF部分，上届活动在疫情影响下，亚洲国家仅有台湾团队参与，今年甩开疫情阴霾，整体活动规模回归。据驻法国台湾文化中心主任胡晴舫表示，自2007年起，台湾以国家队的方式参与外亚维侬艺术节，除了这是全球最大的表演艺术盛会之一，更是为了让台湾新锐团队有一个向国际展现创作的舞台。在2023年，我们面对一连串的全球危机，包含生态环境、金融或是公共卫生等层面，以及战争的威胁，本次透过「艸羽田舞蹈剧场」、「翃舞制作」、「庄国鑫原住民舞蹈剧场」、「福尔摩沙马戏团」四个台湾团队的作品，国际戏剧爱好者可以充份感受台湾创作者关注各项全球公众议题，以不同手法呈现及提出询问，以艺术创作为各个议题提出思辨、解锁的方法。 据巴文中心介绍（敬请点击上方视频），将在丝品剧院演出的三个台湾舞团中，艸羽田舞蹈剧场是首次参与艺术节，带来实验风格强烈的双舞作《逐流》，探讨现代人在信息快速交换、文化交融的趋势中，如何透过有意识的选择，不随波逐流；翃舞制作连续第二年来到亚维侬，新作《羽人》，呈现一个虚拟的世界，让观众穿梭在宏观与微观之间，反思个人、社会到世界脉络，并在生命的平衡之中，找到自由；在2019年惊艳此间观众的庄国鑫原住民舞蹈剧场，今年带来作品《Sakero》，创作汲取阿美族丰年祭时的祭仪肢体，反思文化传承及舞蹈创作的本质及精神，作品内涵让人深省。 至于福尔摩沙马戏团演出场地，则特地选在Rouge Gorge剧院，作品《嘛系人》颠覆传统马戏概念，以一出没有马、狮子、老虎、大象，只有人的马戏作品，从「马戏人」的高超技巧及互动中，旁观他们在日常与表演摆荡的心理状态与身体思维。 值得一提的是，7月3日，OFF艺术节共同总监Harold David在节目公布记者会上指，拥有200人座位的Rouge Gorge剧院首次迎接台湾团队，而上一届艺术节在疫情笼罩下，整体观众人数减少20%。今年透过专业人士注册人数、OFF艺术节会员卡预购人数、阿维尼翁观光局7月份订房数据，种种统计数据都显示，今夏艺术节参与情况可望突破过往。 另据法新社援引私营剧院支持协会（ASTP）委托Médiamétrie的一项报告显示，在过去12个月中，21%的法国人声称去过剧院（包括私营和公共），对比上一次调查的27%，观众人次减少了300万。报告指出，票房“对乌克兰战争和通货膨胀导致的后果做出了反应”。 不过，人们对剧院的兴趣似乎并未削减，73%的受访者表示，他们去剧院的次数“与以前一样多或更多”（平均观看了5.4场演出）。 根据这项研究，口碑仍然是“最好的宣传”，其效果每年都在阿维尼翁被证明。研究显示，在影响上座率的因素中，67%的人认为“去剧院太贵”，虽然他们中许多人对剧院门票价格并不了解。 今天7月6日，驻法国台湾文化中心主任胡晴舫将带领4组团队成员参与传统游街宣传活动，更好地吸引潜在的观众，从明天开始亲身体验来自台湾的精彩演出。 Festival Off Avignon 外亚维侬台湾团队演出讯息： 地点1：丝品剧院 Théâtre La Condition des Soies (13, rue de la Croix 84000 Avignon ) 演出日期：7月7日至29日（7/11、7/18、7/25休演） 节目：下午1:25 - 艸羽田舞蹈剧场《逐流》 下午3:15 - 翃舞制作《羽人》 下午4:35 - 庄国鑫原住民舞蹈剧场《羽人》 售票连结：https://www.conditiondessoies.com/ 地点2：Rouge Gorge 剧院（Place de l’Amirande 84000 Avignon） 演出日期：7月7日至29日（7/12、7/19、7/26休演） 节目：晚间10:50 - 福尔摩沙马戏团《嘛系人》 售票连结：​​ 台湾外亚维侬艺术节脸书粉丝页： https://www.facebook.com/twavioff/ 在线台湾节目手册（法文）：https://reurl.cc/4oNlKX

法国政府在6月18日晚间公布了监管游客流量的计划，目的是建立一个主要旅游景点的国家观察站，衡量当地居民对观光客流量的接受程度，并提高游客和旅游业者（包含网红）的意识。 法国旅游业部长Olivia Grégoire在接受《费加罗报》采访时说：“并不是要由国家来监管一切。在国家、地区、省和市镇之间，没有任何一个领域的权限可以像旅游业那般地共享。但还是应该由国家与各地区和旅游景点携手合作，制定通知游客和居民的方法，并支持地方当局的流量管理措施。” 按政府规划，2023年最后一个季度将成立几个工作组，一个是与对旅客有影响的人士的工作组，以阻止他们利用自己的传播手段鼓励人们对某些景点“狂轰滥炸”；另一个是与景点旅游局特别合作，以更好地将当地人的期望纳入旅游政策。一些地区表示缺乏人力和财政资源，使他们无法确实做出流量管理战略。作为响应，法国旅游发展署（Atout France）将拨出150万欧元的预算，支持15至30个试点地区。 此外，环境与能源管理局将以60万欧元的预算，从2024年开始，在三年内支持六个地方当局，以促使地方当局能受益于由国家领土团结局管理的 “自愿领土管理 ”计划。 许多法国景点在疫情结束解封之后，游客数量激增。虽然这种压力不是新的，但它比以前更集中在自然遗址上。 举例来说，马赛的卡兰克斯国家公园（Parc National des Calanques）的负责人Gaëlle Berthaud表示，自然界的动物和植物都很脆弱。“这不是一个诋毁公众的问题”，看到一些人与自然重新联系起来是件好事，但也确实需要一种不同的“教育”，因为有些人穿着人字拖或不带水就跑来到这个半山地区，而其他人则乱扔烟头...... 为了应对人满为患的情况，一些景点已经开始制定价目表。而且自2022年6月起，进入卡兰克斯国家公园苏吉硐（Sugiton）海湾必须事先预约。这一制度的实施是为了保护这个高度上镜的海湾的生物多样性，苏吉硐海湾每天可以接待2500名游客。”Gaëlle Berthaud警告说：“我们不想关闭这个地方，但它需要自我再生，所以我们给它设定了配额制度。”在夏季期间延伸到9月的第一个周末，只允许400人进入，并将延续5年。不过，这种类型的措施需要一个适合它的地理环境，比如某些岛屿的地理环境。5月30日，布列塔尼的布雷哈特岛宣布，打算在旺季的时候，每天限制4700名游客进入。 与此同时，霞慕尼（Chamonix）山谷正试图扩大其观察站的资源，特别是在从谷底到高山的远足路线上增加计数器。地方当局认为，这将使其有可能管制经媒体和社交网络宣传后的“放大镜”效应，然后根据一年中的不同时间和地点，以“有区别的方式”采取针对人流的行动。 面对此一趋势，一些网站已经改变了宣传方式，有些网站甚至在互联网上取消推荐或“非营销”标识。好比北边与英国对望的加来海峡（Pas-de-Calais）的白鼻角（Cap Blanc-Nez）和灰鼻角（Cap Gris-Nez）也是如此：从现在开始，宣传的重点将是整个海岸，而不仅仅是这两个必游景点。一些地方政府已经在通过活动宣传一天中的不同时间和一年中的不同时间。或者甚至是更环保的交通方式，将停车场从自然区移开。 游客们也许不相信，南法比利牛斯山的卡尼古山（Canigou）花了几十年时间，才完成了这方面的转变。

暑期将至，长假期间，丰富多彩的自然景观和历史古迹是许多家庭度假的首选。为了避免近两年来出现的游客拥挤现象，法国多个旅游热点纷纷出台了暑期管制措施。对到访人数实施配额制，一些地区甚至推出限制夏季游客涌入的法令，目的旨在旅游旺季控制游客的大批涌入，以避免往年游客高峰带来的种种不利，并确保自然景点免受损害。 布雷阿岛（l'île de Bréha）的游客限令 位于布列塔尼阿摩尔滨海省（Côtes-d'Armor）的布雷阿岛（l'île de Bréhat），在20世纪初被列为法国第一个自然遗址。从新石器时代开始，该镇就有人类居住。包括普罗斯佩-梅里美、皮埃尔-洛蒂（Pierre Loti）以及保罗-高更等名人在内的许多大师都曾驻足此地。该地至今仍为布列塔尼地区重要的旅游胜地。 除了优美的风景和未受破坏的自然风光外，布雷阿岛还有大量建筑和历史遗迹。其中几座灯塔尤令看客流连忘返。地处该岛北部的孔雀灯塔（phare Paon）似乎更受游客青睐。数据显示：60%的到访游客都会前往瞻望。结果造成在短时间内大批游客密集的脚步严重损毁了通往灯塔的小路，违背了保护自然的原则。 为此，布雷阿岛市镇出台了限制夏季游客涌入的法令。法令规定，从7月14日开始至8月25日，每天上午8点半至下午2点半，进入该岛的游客人数限制在4700人次，以最大限度地保护景点免受游客高峰期引发的损害。 马赛卡郎格峡湾（Les Calanques de Marseille） 坐落在法国南部、地中海沿岸的马赛，是法国的第二大城市。马赛卡朗格峡湾的壮观景色吸引着各方游客。 卡朗格是普罗旺斯地区独特的海岸地貌，分布在地中海沿岸，是石灰石长期风化以及受到海水侵蚀而形成的、以陡峭的崖壁及山凹为特点，构成了独特的天然岩石峡湾群以及其间的森林和海洋组成的生态系统，绵延20公里。于2012年被冠以法国“国家公园”的称号，受到严格的保护和限制规范。徒步旅行是观赏峡湾国家公园的最好方式。全球各地无数的户外体育爱好者每年都会光顾此地，进行徒步行走、攀岩、潜水、驾皮划艇等户外运动，领略地中海的秀丽澄澈和卡朗格峡湾的独特风采。 为了阻止当地景观因夏季高峰而加剧的损害，当地决定：在进一步完善的基础上，继续实施去年夏天推出的游客限令。至9月3日之前，打算前往观光的游客，至少需要提前3天预订。每天接待的游客人数限定为400人，而不是过去的2,500 人。 波克罗勒岛（Porquerolles），克罗港岛（Port-Cros） 和勒旺岛（Le Levant） 波克罗勒岛位于法国土伦港附近，是南法黄金三岛中最大的海岛。其风貌包含了普罗旺斯地区的全部特点：陡峭的绝壁、布满晶莹细沙的海滩、矮矮的灌木林。。。美丽独特的自然风光吸引着成千上万慕名而至的游客。波克罗勒岛属于克罗港岛国家公园。 克罗港岛国家公园连续第三年实施夏季标准。今年夏天，从6月底开始至8月31日，波克罗勒岛、克罗港岛和勒旺岛再次将每天的游客数量限定为6,000 人。旨在通过限制游客的涌入，更好地保护现有的生态系统。具体实施办法则是限制轮船售票数量。 科西嘉岛 科西嘉岛也对一些景点推出限制措施。例如拉韦济群岛（îles Lavezzi）将每天同时到访的游客人数限定为2000人，且限定于持有授权或预订的游客。 科西嘉的山脉也不例外。深受远足者和喜爱漂流的人青睐的巴韦拉山地也开始实施限制措施。 阿尔卑斯山 法国阿尔卑斯山脉最高峰-著名的勃朗峰也开始采取措施。至目前为止，每年约有25000人前往勃朗峰冒险。2019年开始，上萨瓦省采取措施限制进入阿尔卑斯山最高点的人数，每天最多允许214名登山人员攀登“皇家路线”。并且规定：每一位登山者在登上勃朗峰顶峰之前，必须在山上的庇护所预定住宿一晚。214这个数字是根据“皇家路线”上三个庇护所总床位的数量而确立的。此一措施的目的有二：一是为了减少事故的发生；二则是限制登山者在高海拔地区留下的垃圾数量。 此外，闻名遐迩的圣米歇尔山和位于诺曼底埃特蕾塔（Étreta）小镇的象鼻山，也在考虑推出限制游客人数的措施。 总之，随着数字化旅游领域的持续成长，出现了“过度旅游”的概念和提法。如何限制“过度旅游”带来的负面影响，尽可能地保护自然环境和景观，减少污染，是各级政府面临的挑战。

你是否见过悬挂在巴黎工艺美术博物馆的天花板上的飞行 III 号（Avion nᵒ 3）飞机呢？ 这架令人惊叹的飞机是由法国工程师克雷芒·阿德尔（Clément Ader ）在一百多年前设计的。 法国是航空工业的创始国之一，和美国等其他几个西方国家一样，拥有众多专门收藏飞行器的地方。 今天的法国风光节目里，就带大家去看看法国的几家有关飞机的博物馆，去领略一下，不在天上，而是地面上的翱翔。 法国航空、航天博物馆成立于第一次世界大战后，经历了多次搬迁，最终在 1973 年，落户巴黎东北的布尔热——一百年多前，那里曾是法国的第一个国际机场，这家博物馆是世界上最富有的专门博物馆之一。 藏品涵盖了航空的整个历史，从热气球和用它载人的藤条筐，到现代喷气式飞机。在博物馆超过两万五千平米的展览空间里，摆放着 360 多台各种各样的飞行机器，向观众讲述法国和世界各地航空业的故事。 民用飞机，从微型飞机到空客，军用飞机，从1914-1918年第一次世界大战中，传奇的斯柏特（Spad VII）双翼战斗机到最新型的战机和轰炸机，客运波音747、协和以及军用运输机……应有尽有。 长期展览令人印象深刻，尤其是因为一些关键展品是露天展示。和英国范堡罗相互交替、布尔热机场和博物馆每两年在春夏相交之际，举办国际航空、航天展。今年的的展览会将在6 月 19 日至 25 日举行。 在法国东部勃艮第地区的中心，盛产优质蒙蝶利红葡萄酒的的萨维尼-莱-伯恩城堡（ Savigny-lès-Beaune（Côte-d'Or））城堡，有个鲜为人知的奇观，那里是世界上最大的现代战斗机收藏地，数量超过一百多架，名列吉尼斯世界纪录。 2021 年 9 月去世的米歇尔·庞 (Michel Pont) 是这一收藏背后的人，他在1979 年买下了这座勃艮第公爵在 1340 年建造的的宏伟城堡。 除了葡萄种植，他还有好几个爱好：赛车，特别是阿巴斯车 （Abarths）、摩托车、消防车，以及——飞机，因为他曾在空军服役。 城堡的大花园在他儿子克里斯托夫接手后，就逐渐增加了一些曾经是竞争对手的飞机，如苏联的米格-15、17、21战斗机、法国达索的神秘（Mystères） 和 幻影（Mirages）战机，以及最近刚获得不久的一架美国 F-16战机，除此之外还有美国的了 F-104和十字军战机。在花园的林间，游客可以在各种战斗机间散步，甚至还由可能路遇雄鹿从身边走过。有的战机不仅只可远观，甚至还可以进一步“触摸”，所有的战机都有一张清晰说明的“身份证”。 虽然世界第一架飞机设计者的身份，在法国人克雷芒·阿德尔和美国人莱特兄弟之间存有争议，那么水上飞机的发明者就是毫无疑问的了，确实是法国人亨利·法布尔 (Henri Fabre) 设计的，1910年第一架水上飞机从地中海岸边的罗纳河口省(Bouches-du-Rhône)贝尔湖（ Etang de Berre）的水面上起飞。 从那时直到1930年代的二十多年间，水上飞机具有巨大的优势，那是因为在横跨大西洋的长途飞行中，如果发生故障，水上飞机可以降落在水面上，从而增加机组人员的生存机会。飞机制造商拉塔科埃尔（Latécoère）逐渐专注于水陆两用飞机，并在法国西南朗德省，靠近阿卡雄南部的一处湖泊的比斯卡罗斯（Biscarrosse）建了一个工厂，方便样机的测试。 但1936年12月7日，法国当时著名的飞行员让·梅尔莫兹 (Jean Mermoz) 和他的机组，驾驶南十字星 (le Croix du Sud de Latécoère)飞机 在大西洋上空失踪。这也就解释了为什么今天，比斯卡罗斯水上飞机博物馆 (Biscarrosse Seaplane Museum) 是世界上唯一的一个，或者说是为数不多致力于“飞机-船舶”的博物馆。这里展览和演示的经典有第二次世界大战期间，美国著名的救援设备 PBY Catalina 或Grumman，以及加拿大消防飞机 Canadair。 回到在巴黎大区，在东南的埃松省，有家“飞行博物馆”。名字很是正确。博物馆由第一次世界大战期间的飞行员兼教官让-巴蒂斯特·萨利 (Jean-Baptiste Salis) 创建，现在的掌舵人是他的孙子埃德蒙 (Edmond) ，馆内的收藏拥有近 70 架飞机。 如果说博物馆自称是“飞行”，那是因为游客可以在罕见的飞机上接受飞行的洗礼，例如两次世界大战中间时期的美国旅行航空的飞机。但也是因为博物馆收藏系列中的一些设备仍在飞行，其中包括非常古老的飞机。 因此，萨利之友协会（Amicale Jean-Baptiste-Salis）组织每年五月下旬都举办Cerny-La Ferté-Alais航展（最近一次是在5月27日和28日举行的），在航展期间可以看到一次大战时期的飞机在空中翱翔，有Blériots、Spads和Moranes，以及容克52，以及民用飞机和德国军用飞机。此外，美国绚丽的沃特海盗战机也会在天空中出现。

还有二十几天法国学校就要放暑假了，去哪里度假好呢？是去山区、还是去海边，不免因人而异。可去海边避暑应该还是大多数人的首选。那么法国人把目光投向了哪些海滩呢？日前，法国假日租赁比较网站Likibu 根据最近12个月，在谷歌上搜索法国海滩名称的次数的统计，公布了今年最受欢迎的十大海滩。当几个海滩拥有同样的名字时，对比统计只考虑了与相应的海滨度假胜地有关的查询。在这次的排行榜中，法国南部的海滩是排名榜中的大赢家，虽然法国宝岛科西嘉的海滩在排名中很突出，但是没有一处可以挑战马赛海滩的霸主地位。在今天的法国风光节目里，就按排名从后向前介绍这几处海滩。 第十名是地中海边小镇博尔梅斯-莱-米莫萨（Bormes-les-Mimosas）的埃斯塔尼奥海滩（Plage de l'Estagnol,）。这是个避风的细沙湾，可以在不远处的餐馆吃完午餐后，来到这里的松树荫下休息。 海滩是布雷岗松庄园（Domaine de Brégançon ）的土地，提供儿童游戏和浅水游泳区，非常适合幼儿游泳。 第九名是大西洋岸边城市比亚里茨的巴斯克海岸（ Côte des Basques）。这个海滩在冲浪者中很有名，也是当地实践冲浪运动的摇篮，在涨潮时是不能去的，因为落差太大，海水一直冲到岸边，退潮时可以通过蜿蜒的台阶走下去，有足够的时间来品味大海的能量，海滩三面悬崖环绕，风景引人入胜，可以看到从标志性的贝尔扎别墅到西班牙和比利牛斯山脉的全景。 最近，岸边重新翻修了一条宜人的步行长廊，可以让游人漫步。 第八名是科西嘉城市维琪奥港的帕隆巴吉亚海滩（Plage de Palombaggia），作为卡马格的明珠，埃斯皮格特沙滩(la plage de l'Espiguette )绵延 10 多公里，沙丘连着沙丘，沙丘上风吹草动，可以找到很少见的植物和动物物种，距离勒格杜华（ Grau-du-roi）市中心仅 10 分钟路程。 第七名是地中海蔚蓝海岸小城卡西斯的米奥港峡湾（ Calanque de Port-Miou），米奥港（Port-Miou）是卡西斯镇（Cassis）唯一的小海湾，蓝色的海湾如宝石般镶嵌在岸边的悬崖中，从市中心步行30分钟即可到达，在普罗旺斯语中米奥港的意思是 "最好的港口"。1.4公里长的峡湾，也是一个受欢迎的码头，经常有几十艘帆船在这里抛锚。 第六名北是部勒芒什海峡地区圣玛丽迪蒙镇的犹他滩，海滩的名字来自二战时期盟军登陆时，选择美国的“犹他洲”作为登陆地的代号。 1944 年 6 月名为霸王行动的登陆战役在这里打响。在拉马德兰村对面的犹他滩是登陆行动中最西端的登陆点，背靠沙丘和沼泽，被美国军方选为进攻瑟堡港的地方。 第五名又回到了科西嘉的维琪奥港市，是那里圣朱利亚海滩（Santa Giulia），这处海滩位于帕隆巴吉亚海滩（Plage de Palombaggia）以南几公里处，地处池塘和同名海湾之间的一片沙滩上，是韦基奥港周围的众多如天堂般的角落之一。 第四名则又是回到北部诺曼底登陆中最著名的奥马哈海滩，在海滩上可远眺十几里外的奥克角悬崖（Pointe Hoc）和脚下大片的金色沙滩是它引人瞩目的地方，而喜欢怀古的游客，也可以在滨海维耶维尔镇可以俯瞰整个海滩，回顾七十多年前，在这个五个登陆海滩中最著名的海滩上，登陆战役打的是何等惨烈。 排名前三的海滩都在南部大城市马赛附近，居位季军的是普拉多海滩，自 20 世纪 70 年代以来，普拉多海滨度假区一直是马赛的热门浴场，在超过 3 公里的海岸线上，提供各种各样的运动。 亚军是著名的索尔米奥峡湾（Calanque de Sormiou），让人奇怪的是，这里欣赏风景的最佳地点不是它的海滩，因为海滩太窄了，而要攀高到莫吉奥（ Morgiou ）崖的高处看风景。索尔米奥（ Calanque de Sormiou）是法国峡湾国家公园中最宽的峡湾，峡湾所有的壮丽景色都呈现在徒步旅行者的眼前。 排名榜首的是恩沃峡湾（Calanque d'En-Vau），在这里清澈见底的海水在悬崖峭壁间蜿蜒流淌，润湿了一个小小的鹅卵石海滩，在那里，游客有可能会碰到几头野猪来和他们一起晒太阳。

本期法国风光的专题，让我们像堂吉诃德一样，从东南到西北途经瓦尔省、滨海夏朗德省再到旺代省去征战五座或水力或风力的磨坊吧，其中都德磨坊更是不容错过！ 第一座：2007 年，法国滨海夏朗德省（Charente-Maritime）的容扎克（Jonzac）市政府决定修复布雷特 Bret 磨坊，该磨坊建于 1706 年，建在一条绿色运河上，是许多鸟类如灰鹭、翠鸟、天鹅等的天然避难所，并通往叹息（Seugne）河…... 它由每分钟旋转四圈（或约 11 马力）的橡木水车驱动，现在生产面粉和该地区最好的坚果油之一。这座磨坊也经过装修，可供游客参观。在半小时如看戏剧般的参观后，游客可以了解到叹息河在容扎克这座小城历史上的角色。磨坊的主人也会向观众解释磨坊是如何工作的：由水力涡轮机发电带动。不远处，我们还可以参观一座高卢罗马别墅的遗迹。参观设计得具有教育效果，游客甚至可以带上核桃仁来压榨成特产特别是当地知名的核桃油。 Moulin à eau de Chez Bret, ZAC du Val de Seugne, Jonzac. Tél. : 05-46-48-46-80. Renseignements : office de tourisme de Jonzac. Tél. : 05-46-48-49-29 第二座：人们从海上就可以看到这些磨坊，在莫林港（Morin）停靠的水手必然从其前面经过。老板磨坊（Moulin de la Bosse）是旺代省努尔穆捷（Noirmoutier）岛上现存的 23 座磨坊之一，从佛罗门汀（Fromentine）小镇可通过一座桥抵达。强风和岛上小麦的丰盛产量解释了这些磨坊为何历久不衰。大多数的磨坊的外观标志是光滑的圆形白色塔楼，塔楼屋顶上装有简单的靠风力驱动的十字形翅膀。老板磨坊的十字形羽翼在塔楼中的一根擎天大木梁guivre的帮助下，借风实力去转动屋顶。当地最后一位磨坊东家于 1945 年吹起息号灯。从那时起，努尔穆捷岛区的这些磨坊变成了私有财产，通常仅对游客开放。 Moulin de la Bosse, à côté du village de L’Epine, dans l’ouest de l’île. Parking gratuit au bout de la rue des Moulins. Renseignements : office de tourisme. Tél. : 02-51-39-80-71. 第三座：建于 15 世纪和 17 世纪，在距离圣克鲁瓦湖 15 公里的瓦尔省（Var），两座 6 米高的塔形磨坊建在田野中央，从那以后一直并排而立。1995 年这两座磨坊（Moulins de Régusse）的整个修复工程结束。磨坊的屋顶最初是栗色的，现在则用红橡木重做。每个部分都找到了自己专属的功能：一个变成了农具博物馆，另一个继续生产面粉。当风力增强时（我们在米斯特拉尔的领地Domaine Terre de Mistral），再以六人之力趁此机会驱动磨坊的涡轮机。在国家遗产与磨坊日（6 月的第三个周末）、欧洲磨坊日（5 月的第三个周末）和欧洲文化遗产日（9 月的第三个周末）这些日子，会有导游带领参观和演示磨坊工厂的运作。 Moulins de Régusse, au sud du village, au milieu des champs. Renseignements : mairie de Régusse, cours Alexandre-Gariel. Tél. : 04-94-70-16-23. 第四座：都德磨坊（Moulins de Daudet），它不可能不出现在这个征途中，这座磨坊无疑是法国文学中最著名的（见《磨坊文札》）。它有着红色的屋顶和宽大的风车羽翼，几乎就是风景明信片里的样貌。从 1860 年到 1891 年，写实派小说家阿尔封斯•都德（'Alphonse Daudet）定期都会来到丰维耶镇上（Fontvieille，Bouches-du-Rhône)。虽然他从未住在那里（他住在蒙托邦城堡），但他让磨坊成为创作灵感的源泉。磨坊的真名叫希贝特（Ribet），建于 1814 年，一直运营到 1915 年。一条更便利的家庭路线从旅游局通往蒙托邦城堡（Château de Montauban），里面有一座专门纪念这位作家的博物馆，然后再踏上都德磨坊乡间小道（Sentier des Moulins d' Alphonse Daudet），就可好好观察该地区的四个磨坊。 Moulin Ribet, visite tous les jours de 11 heures à 18 heures les mois d’avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre, et de 10 h 30 à 19 heures les mois de juillet et août. Renseignements : office de tourisme de Fontvieille, avenue des Moulins, Fontvieille. Tél. : 04-90-54-67-49. 第五座：爬上山丘，一座小砖桥可以让游客到达卡塞尔（Cassel）磨坊，这里是一个以橡木干作轴心旋转式的磨坊。它是距法国佛兰德斯北海 30 公里的卡塞尔山北面 20 多座同类建筑的唯一幸存下来的磨坊。1949 年，卡塞尔市政府从近邻阿内克（Arnèke）市政府买下已然是废墟的旧磨坊，并将这座旧磨坊重修好安置在山丘上的公共花园中。在 80 年代初期，它就矗立在那里。1992年，当地磨的第一块面粉就是从这里磨出来的。从磨坊远眺，游客可随心所欲地观赏气势磅礴的弗拉芒平原，还有福煦元帅的雕像。 Moulin de Cassel, rue Saint-Nicolas. Ouvert en juillet et août du lundi au samedi à 14 h 30, les dimanches et jours fériés à 14 h 30, 15 h 45 et 17 heures. En septembre, du mardi au samedi à 14 h 30 et les dimanches à 14 h 30, 15 h 45 et 17 heures. Renseignements à la mairie de Cassel. Tél. : 03-28-42-40-13. （本文译自世界报旅游专栏报道）