SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Dugong's death reminds Thais to reduce plastic waste - อย่าให้พะยูนน้อยไทยตายฟรี

8/22/2019
More
A young dugong named Marium was found dead with an autopsy showing a lot of plastic waste inside her intestine. Its death leads to a campaign by Thai government and Thai environment organisations to remind Thais to reduce plastic waste and not to dispose rubbish in the ocean. - การตายของพะยูนน้อย 'มาเรียม' ปลุกกระแสอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในหมู่คนไทยได้อย่างไร สถานการณ์ขยะพลาสติกในไทยรุนแรงแค่ไหน และมีมาตรการอะไรเพื่อแก้ปัญหานี้ระยะยาว

Duration:00:07:16

Taxpayers urged to report all foreign income to ATO - รายได้ในไทยก็ต้องแจ้งในแทกซ์รีเทิร์น

8/22/2019
More
ATO is asking taxpayers receiving foreign incomes to make sure they report it this tax time after new international data sharing agreements are allowing it to track money across borders. - กรมสรรพากรแห่งออสเตรเลีย หรือเอทีโอ ย้ำต้องแจ้งรายได้ทุกอย่างที่มีจากแหล่งรายได้ในต่างประเทศในการยื่นแทกซ์ รีเทิร์น หลังเอทีโอมีข้อตกลงใหม่ด้านการแชร์ข้อมูลด้านการเงินกับ 65 ประเทศทั่วโลก

Duration:00:08:08

Menstrual cups: new alternative feminine product - ถ้วยอนามัยทางเลือกใหม่ของผู้หญิง

8/20/2019
More
Supatchaya Techachucherd, from eco-friendly store aiming to reduce daily waste in Thailand, reveals that more women around the world have decided to ditch period pads and tampons for menstrual cups due to comfort, convenience as well as environmental and economic reasons. - SBS Thai Exclusive: ผู้หญิงจำนวนไม่น้อยทั่วโลก รวมทั้งผู้หญิงไทย ตัดสินใจเมินผ้าอนามัยแบบดั้งเดิม หันมาใช้ถ้วยรองประจำเดือนหรือถ้วยอนามัยเป็นทางเลือกใหม่ ที่หลายคนบอกว่าทำให้พวกเธอ ‘ไม่หวั่นแม้วันมามาก’ ทั้งสะดวก ประหยัด...

Duration:00:17:28

Talk to Thailand first transgender MP - ถกเรื่องความหลากหลายทางเพศกับส.สสตรีข้ามเพศคนแรกของไทย

8/15/2019
More
Tanwarin Sukkhapisit, Thai first elected transgender MP reveals how LGBT people in Thailand have been fighting against the concept of "the otherness" which deeply embedded in the society. She also calls for educational and legislation to promote the understanding about gender diversity in Thailand. - คุณ ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ ส.ส สตรีข้ามเพศคนแรกของไทย เผยสังคมไทยโดยรวมคล้ายจะยอมรับเพศทางเลือกมากขึ้นแต่ยังไม่เข้าใจแนวคิดความหลากหลายทางเพศอย่างแท้จริง พร้อมชี้...

Duration:00:23:46

What do Thais in Australia think about ethically-made clothes? - ทัศนะชุมชนไทยต่อการเลือกซื้อเสื้อผ้าจริยธรรม

8/15/2019
More
Thais in Australia Expresses their views on what they consider when buying clothes. Is the ethnics in clothing manufacturing also bear some weigh in their minds, along with low prices? - หลากหลายความเห็นจากชุมชนไทยต่อการเลือกซื้อเสื้อผ้าที่นอกจากเรื่องราคาถูกแล้วยังมีปัจจัยอะไรอีกบ้างที่พวกเค้าคำนึงถึง

Duration:00:09:51

CRASH COURSE IN AUSSIE SLANG - กลุ่มสอนภาษาแสลงออสซี่แก่ผู้มาใหม่ในแอดดิเลด

8/15/2019
More
AUSTRALIA HAS A REPUTATION FOR ITS UNIQUE TAKE ON SPOKEN ENGLISH - ONE THAT CAN LEAVE THE REST OF THE WORLD SCRATCHING ITS HEAD. IT'S PROMPTED A GROUP OF ADELAIDE WOMEN TO OFFER NEW ARRIVALS A CRASH COURSE IN AUSTRALIAN SLANG. - ภาษาอังกฤษแบบออสซี่อาจทำให้ผู้มาใหม่สับสนงงงวย ผู้หญิงในนครแอดิเลทจึงจัดตั้งกลุ่มสอนภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียแก่ผู้ย้ายถิ่นฐานมาใหม่ รายละเอียดจะเป็นอย่างไรนั้นเรามีรายงาน...

Duration:00:09:32

Another trouble looms for Thai PM - ร้องปมถวายสัตย์ขัดรัฐธรรมนูญ

8/15/2019
More
The oath-taking ceremony is getting Prime Minister Prayuth Chan-ocha and his new Thai cabinet in a hot seat. - กรณีการกล่าวคำถวายสัตย์ปฏิญาณตนก่อนปฏิบัติหน้าที่ไม่ครบของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ส่งผลให้มีการร้องเรียนต่ออัยการสูงสุด และอาจส่งผลต่อการปฏิบัติหน้าที่ของคณะรัฐบาลไทยชุดใหม่

Duration:00:05:52

Viva: Sustainable shopping isn’t just good for the environment - ช้อปเสื้อผ้ามือสองช่วยโลกและสังคม

8/15/2019
More
Hardly worn clothes are piling up in the landfill. However, some are being donated to charitable second-hand shops to supply essential services for the most disadvantaged in the society. - เสื้อผ้าที่แทบไม่เคยถูกใส่เลยจำนวนมากกองสุมกันอยู่ในบ่อฝังกลบขยะ แต่เสื้่อผ้าบางส่วนถูกนำไปบริจาคให้ร้านขายของมือสองของมูลนิธิต่างๆ ในออสเตรเลีย เพื่อจัดหาบริการจำเป็นให้แก่ผู้ด้อยโอกาสในสังคม

Duration:00:10:07

How to set up Family Day Care business at home - เปิดธุรกิจรับเลี้ยงเด็กที่บ้านต้องทำอย่างไร

8/15/2019
More
Paradee Saddington, a qualified child care worker and owner of a child care business, explained about how to set up a family day care as your own business at home, which regulations to follow and if it is worth the efforts and investment. - ถ้าจะเปิดแฟมิลี เดย์ แคร์ เพื่อรับเลี้ยงดูเด็กที่บ้าน จะกฎมีระเบียบอะไรบ้าง และการทำธุรกิจนี้เองที่บ้านมีข้อดีข้อเสียอย่างไร คุณภารวดี แซดดิงตั้น ในไทยที่ทำธุรกิจด้านนี้ในเพิร์ธมีคำแนะนำ

Duration:00:14:30

Settlement Guide: What can parents do about bullying? - Settlement Guide: จะช่วยลูกจากการข่มเหงรังแกได้อย่างไร

8/12/2019
More
Around one in four Australian children are affected by bullying at school. As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves...ask experts what parents can do to support their children and end bullying. - ประมาณหนึ่งในสี่ของเด็กในออสเตรเลียได้รับผลกระทบจากการข่มเหงรังแกที่โรงเรียน หรือbullying ในฐานะพ่อแม่อาจเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าควรทำอย่างไรนั้น หากว่าลูกของคุณตกเป็นเหยื่อของการข่มเหง...

Duration:00:13:26

Promoting sense of self with mindfulness techniques - บำบัดความเครียดด้วยการฝึกสติ

8/12/2019
More
The abbot of Wat Dhammarangsee temple in Melbourne explains the meaning of mindfulness and how to practice in everyday life to achieve a calm and stress-free lifestyle. - Mindfulness หรือการฝึกสติ สามารถทำได้ตั้งแต่ตื่นนอนและทำได้ในทุกสถานที่ ทำให้เรามีอยู่กับปัจจุบันและลดความกังวลต่างๆ พระครูโชติธรรมวิเทศ เจ้าอาวาสวัดธรรมรังษีในนครเมลเบิร์น อธิบายว่า การฝึกสติคืออะไร มีประโยชน์อะไรบ้าง และเราจะนำมาปฏิบัติในชีวิตประจำวันได้อย่างไร

Duration:00:11:09

How to access free translation service - ต้องมีวีซ่าประเภทไหนจึงจะได้แปลเอกสารฟรี

8/12/2019
More
Free Translating Service is a service provided by Department of Social service which allows holders of certain types of visas to get personal documents translated for free. - หน่วยงานบริการสังคมของประเทศออสเตรเลียให้บริการแปลเอกสารต่างๆโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยที่ผู้ขอใช้บริการต้องถือวีซ่าในประเภทที่กำหนด และสามารถใช้บริการแปลได้ถึงสิบเอกสารต่อหนึ่งท่าน

Duration:00:09:33

Thai Police reveals people behind Bangkok bombing - ผบ.ตร. แถลงข่าวคืบหน้าระเบิดกรุงเทพฯ

8/8/2019
More
Chief of Thai Royal Police said many of the arrested suspects behind Bangkok bombing during Aug 1-2, come from Thailand's deep south region. - ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติแถลงข่าวจับกุมผู้ต้องสงสัยวางระเบิดหลายจุดในกรุงเทพมหานครช่วง 1-2 ส.ค. พร้อมเผยผู้ต้องสงสัยหลายคนเป็นคนพื้นที่ชายแดนภาคใต้

Duration:00:09:09

Small business holidays Podcast - เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กครึ่งหนึ่งไม่ยอมไปเที่ยวเพราะห่วงงาน

8/8/2019
More
New research has found half of all small and medium-sized business owners haven't taken a break in more than six months. Experts say the statistics are alarming, particularly because of the associated longer term risks including poor mental health and fitness. - การวิจัยพบเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในออสเตรเลียครึ่งหนึ่งไม่ได้หยุดงานเพื่อพักผ่อนมานาน เพราะเป็นห่วงกิจการ แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนเรื่องนี้อาจส่งผลระยะยาวต่อสุขภาพกายและจิตของเจ้าของธุรกิจเอง

Duration:00:08:47

From Laos to Law - กว่าจะมีวันนี้ของทนายบุญจันทร์ แสนภูมี

8/2/2019
More
Bounchanh Saenphoumy’s life is nothing short of extraordinary—from being a young refugee, relocating to Australia, working his way in factories through to law school and eventually having a successful career and the world at his feet. - จากผู้ลี้ภัยสู่อาชีพทนายความในออสเตรเลีย คุณบุญจันทร์ แสนภูมี ต้องฝ่าฟันอุปสรรคอะไรบ้าง ตั้งแต่การย้ายประเทศ เรียนภาษาอังกฤษตอนโตแล้ว ทำงานในโรงงาน จนถึงได้เข้าเรียนทนายความ

Duration:00:31:26

The extraordinary ‘Outback Australia' - พื้นที่เอาท์แบ็ค มหัศจรรย์ใจกลางประเทศออสเตรเลีย

8/1/2019
More
Outback Australia is not merely out-of-town emptiness but the vast and unique landscape where many extraordinary sights, people and even cuisines await. - ฟังเกี่ยวกับความไม่เหมือนใครในโลกนี้ของบริเวณ ‘เอาท์แบ็ค’ ที่ออสเตรเลีย ซึ่งไม่ใช่แค่พื้นที่นอกตัวเมืองแต่ว่าเป็นดินแดนเวิ้งว้างห่างใกลสุดลูกหูลูกตาใจกลางทวีปซึ่งมีทั้งความน่าอัศจรรย์และน่าค้นหารอคุณอยู่

Duration:00:09:01

Thai state lottery changes facing strong objection - วิตกสลากใหม่ทำเยาวชนไทยติดพนัน

8/1/2019
More
Thailand plans to introduce new national lottery format in bid to compete with illegal lottery and overpriced lottery tickets. However, many people oppose to the changes for concerns of widespread gambling among young people. - คณะกรรมการสลากกินแบ่งรัฐบาล มีมติออกสลากกินแบ่งรัฐบาลรูปแบบใหม่ หวังแก้ปัญหาห้วยใต้ดินและสลากเกินราคา แต่หลายฝ่ายวิตกอาจทำเยาวชนติดพนันเพิ่มมากขึ้น

Duration:00:08:12

Confession of a gaming addict - คำสารภาพ ‘คนติดเกม’

7/31/2019
More
SBS Thai Exclusive: A self-professed ‘gaming addict’ tells all—how his hobby becomes a deep dark side of his life which he feels he must hide from the world. We also discuss this seemingly unspoken issue with a Thai psychiatric nurse in Melbourne, as to how affected individuals can access support. - SBS Thai Exclusive: เมื่อการเล่นเกมกลายเป็นด้านมืดของชีวิตที่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ สภาพของคน ‘ติดเกม’ นั้นเป็นอย่างไร ผู้ที่รอดพ้นมายอมเล่าหมดเปลือก พร้อมคำแนะนำดีๆ จากคุณรัชนี นาคสุข...

Duration:00:17:48

Settlement Guide: Online safety - Settlement Guide: วิธีสอนเด็กให้ปลอดภัยในโลกออนไลน์

7/31/2019
More
With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. Finds out what you can do to ensure that your children have a positive experience online? - จะช่วยปกป้องลูกหลานของเราให้รู้จักรับมือกับสิ่งเลวร้ายที่มากับสื่อออนไลน์ได้อย่างไร ในเมื่อการห้ามใช้โซเชียลมีเดียหรือแอพพลิเคชันทั้งหมดอย่างสิ้นเชิงไม่ใช่ทางออก

Duration:00:10:58

Which work-related expenses can be claimed from Tax Return? - ค่าใช้จ่ายใดบ้างที่ขอภาษีคืนได้?

7/29/2019
More
Chatrawee Rattanasomboon, a Thai-speaking spoke person from ATO, explains golden rules to remember when claiming your work-related expenses from Tax Return. - กรมสรรพากรของออสเตรเลีย หรือเอทีโอ อธิบายหลักสำคัญที่ควรทราบเมื่อขอเคลมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการทำงานคืนในการยื่นขอภาษีคืน หรือที่เรียกว่ายื่นแทกซ์รีเทิร์น (Tax Return)

Duration:00:12:03