SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Learning Thai is fun - เรียนภาษาไทยใครว่าน่าเบื่อ

10/22/2018
More
Students who learn Thai as a second language share their thoughts with SBS Thai about language learning and how parents and teacher are encourage children to learn Thai. - มาฟังความคิดเห็นหลากหลายและน่ารักๆของเด็กนักเรียนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาที่สองในหัวข้อการเรียนภาษาไทยมีประโยชน์อย่างไร พร้อมฟังเคล็ดลับการส่งเสริมให้เด็กรักภาษาไทยจากครูและผู้ปกครอง ในการประชาสัมพันธ์การแข่งขัน SBS National languages Competition 2018

Duration:00:15:46

ATO scam alert - สาวไทยเผยเกือบเป็นเหยื่อโทรศัพท์หลอกลวงหนี้ภาษี

10/21/2018
More
A Thai lady in Sydney told SBS Thai about a suspicious incoming call claiming that she owed ATO over 3,000 dollar and threatened to arrest her. She told us what she did to verify it was a scam. You can also listen here for a sample of a scam voice massage identified by the ATO. - คุณยุ้ย ชลัญญา จากซิดนีย์ เผยเกือบหลงเชื่อมิจฉาชีพที่โทรศัพท์มาอ้างว่าเธอติดหนี้ภาษีเอทีโอ เธอเล่าถึงกลยุทธ์แยบยลของมิจฉาชีพ และทำอย่างไรเธอจึงพิสูจน์ได้ว่าเป็นการหลอกลวง เรามีบทสัมภาษณ์...

Duration:00:13:45

Connecting bilingual seniors with student language learners - ติวเตอร์รุ่นใหญ่แต่มีไฟอยู่

10/19/2018
More
The number of school leavers graduating with a second language is declining. A Monash University project has found a creative solution to this problem by pairing up older migrants with high school students learning a second language. - ปัจจุบันจำนวนนักเรียนที่จบการศึกษาระดับมัธยมปลายซึ่งมีความสามารถในภาษาที่สองมีจำนวนลดลง มหาวิทยาลัยโมนาชผุดโครงการจับคู่ผู้สูงอายุมาสอนภาษาให้นักเรียนระดับมัธยมปลาย

Duration:00:10:55

Telco complaints and how to get help - จะร้องเรียนบริษัทมือถือและอินเตอร์เนตได้อย่างไร

10/18/2018
More
The Telecommunications Industry Ombudsman (TIO) says it received more than 167,000 complaints about telephone and internet services last financial year, an increase of just over 6 %The biggest source of complaints were for mobile phone services. But the industry may be turning a corner. - องค์กรรับเรื่องร้องทุกข์จากผู้บริโภค เกี่ยวกับบริการโทรศัพท์มือถือและอินเตอร์เนต เผย มีผู้ร้องเรียนปีการเงินที่แล้วกว่า 1แสนกรณี ถ้าพบปัญหาด้านบริการควรทำอย่างไร และร้องเรียนได้ที่ไหน เอสบีเอส มีรายละเอียด

Duration:00:09:02

Thai news report Oct 18 - ข่าวสายตรงจากเมืองไทย 18 ต.ค.

10/18/2018
More
The report features the public concerns over Thailand’s cybersecurity law and mixed reactions about Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha’s recently launched social media campaign. - เจาะประเด็นความคืบหน้าเรื่องกฎหมายไซเบอร์ และเสียงตอบรับหรือต่อต้านการเปิดเพจเฟสบุ๊กและโซเชียลมีเดียอื่นๆ อย่างเป็นทางการนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันทร์โอชา

Duration:00:08:24

Marriage scam exposed - ‘ผี’ แฉถูกหลอกแต่งงาน

10/18/2018
More
A former unlawful migrant from Thailand talked to SBS Thai exclusively about being a victim to a sham marriage with a false hope to live and work in Australia, but later found herself being exploited for labour in a farm in New South Wales. - SBS Thai Exclusive: อดีต ‘ผี’ เล่าหมดเปลือก เชื่อคนหลอกให้แต่งงานจอมปลอม เพื่อมาอยู่ในออสเตรเลีย เสียเงินไปนับล้านบาท แต่ก็เป็นแค่คำลวง จนทำให้ชีวิตตกอับ ต้องอยู่อย่างหลบๆ ซ่อนๆ เป็น ‘ผี’ ไม่มีวีซ่า

Duration:00:17:03

Migraine is a $35b dollar pain for economy - ไมเกรนสร้างความปวดหัวให้เศรษฐกิจ 35 พันล้าน

10/18/2018
More
Migraines are expected to cost the Australian economy more than 35-billion dollars this year. And many people could lose up to a month's work because of the condition. - คาดว่าไมเกรน หรืออาการปวดศีรษะข้างเดียวอย่างรุนแรง ทำให้เศรษฐกิจออสเตรเลียเสียหายกว่า 35 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ และคนจำนวนมากอาจเสียโอกาสการทำงานไปในปริมาณเทียบเท่ากับการทำงานหนึ่งเดือน เพราะไมเกรน

Duration:00:06:19

Diggers honour the mates who fell building infamous Thai-Burma railway - รำลึกถึงทหารที่สิ้นชีพในการสร้างเส้นทางสายมรณะไทย-พม่า

10/15/2018
More
Tens of thousands of Prisoners of War who died constructing the Thai-Burma railway will be honoured on Tuesday - the 75th anniversary of its completion. - วันนี้ จะมีการรำลึกถึงและเชิดชูเกียรติเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรนับหมื่นคน ที่เสียชีวิตในการสร้างทางรถไฟสายไทย-พม่า ที่สร้างเสร็จสิ้นเมื่อ 75 ปีก่อน

Duration:00:08:37

The power of passports - ติดปีกท่องเที่ยวกับพาสปอร์ตออสเตรเลีย

10/15/2018
More
A report this week ranked Australia's passport as the equal-seventh most powerful in the world, based on the number of countries it grants access to. It comes as demand for Australian citizenship reaches never-before-seen levels. Takes a look at the status of the Australian passport and others around the world. - ผลการสำรวจพบว่า หนังสือเดินทางของออสเตรเลียเป็นหนังสือเดินทางที่ทรงอิทธิพลเป็นอันดับ7 ของโลก ส่งผลให้อัตราคนแห่สมัครเป็นพลเมืองออสเตรเลียสูงสุดในประวัติศาสตร์...

Duration:00:09:52

Viva: Should I take vitamins - Viva: รับประทานวิตามินดีกับร่างกายจริงหรือไม่

10/14/2018
More
Staying healthy is a goal we all share. More and more of us are turning to vitamins and supplements to improve our health and well-being. But are vitamins really essential? - ปัจจุบันหลายๆคนหันมารับประทานวิตามินและอาหารเสริมเพื่อสุขภาพ แต่ที่จริงแล้ววิตามินเป็นสิ่งจำเป็นต่อร่างกายเราจริงหรือไม่

Duration:00:09:05

Government talks of forcing skilled migrants into regional Australia - รัฐบาลเผยแผนผลักดันผู้อพยพไปอยู่ชนบท

10/11/2018
More
The Federal Government is hinting skilled migrants could be forced to live in regional Australia for up to five years before being allowed to move. - รัฐบาลออสเตรเลียแย้มว่า จะผลักดันให้ผู้อพยพแรงงานทักษะไปอาศัยอยู่ในพื้นที่ส่วนภูมิภาคของออสเตรเลีย เป็นเวลาจนถึง 5 ปี เพื่อลดความแออัดของนครหลวงต่างๆ

Duration:00:06:57

Thai news report Oct 11 - ข่าวสายตรงจากเมืองไทย 11 ต.ค.

10/11/2018
More
Thai government has just passed a draft legislation for pet registration, which leads to heated discussions in Thailand. - ประเด็นร้อนเรื่องการขึ้นทะเบียนสัตว์เลี้ยง ที่มีร่างกฎหมายออกมาแล้ว โดยการขึ้นทะเบียนสัตว์เลี้ยงแต่ละตัวต้องเสียเงินไม่ใช่น้อย มีเสียงตอบรับหรือต่อต้านอย่างไร เอสบีเอส ไทย มีรายงานสรุปให้ฟัง

Duration:00:07:52

Rise from the ashes - กว่าจะมีวันนี้ของดู๋ดี๋ป้ายแดง

10/11/2018
More
Somporn Posri and Montakarn Poket aka John and Mon, the owner of a famous Thai noodle empire in Australia "DUDEE PAIDANG" talked to SBS Thai about their rough life journey before they can ahead of the game and revealed how to build a successful business model. - คุณ สมพร โพธิ์ศรี และ คุณ มนทกาญ โพธิ์เกตุ หรือ พี่จอห์น และพี่มนแห่งร้านก๋วยเตี๋ยว ดู๋ดี๋ป้ายแดง เล่าถึงเส้นทาง จากชีวิตติดลบจนมาประสบความสำเร็จได้อย่างไร

Duration:00:18:43

Country bliss - สุขใจในชนบทเมืองจิงโจ้

10/9/2018
More
Ratchaneevadee Thain, a Thai in Nelligen, NSW, told us about her simple and contented life with a lot of job opportunities and welcoming locals in Australian regional areas. - คุณปู รัชนีวดี เซน สาวไทยจาก เนลลิเกน ในนิวเซาท์เวลส์ เล่าถึงชีวิตที่สุขแบบเรียบง่ายในชนบท ซึ่งมีโอกาสในการทำงานมากมาย แถมผู้คนก็เป็นมิตร แต่ก็มีข้อเสียบางอย่าง

Duration:00:16:18

ATO Tax Talk Oct 2018: Tax Time - ATO Tax Talk ต.ค. 2018: ช่วงยื่นภาษีเงินได้

10/9/2018
More
When is the due date for lodging an income tax return for yourself and your business? How can people ensure they don’t get caught up in a tax scam during the tax time? ATO’s official advised on the issues. - เจ้าหน้าที่จากกรมสรรพากรของออสเตรเลีย ย้ำถึงวันสุดท้ายที่คุณจะยื่นขอคืนภาษีเงินได้สำหรับตัวคุณเอง และสำหรับธุรกิจของคุณได้ พร้อมฝากข้อควรระวังไม่ให้ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงเกี่ยวกับภาษี

Duration:00:05:00

Racism Debate - จริงหรือไม่ที่ออสเตรเลียยังมีการเหยียดเชื้อชาติ

10/8/2018
More
Racism is "alive and kicking" in Australia, says the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, June Oscar.Her comments directly contradict the Australian Human Rights Commission, the newly-appointed Race Discrimination Commissioner, Chin Tan. - คุณ จูน ออสการ์ กรรมาธิการเพื่อความยุติธรรมทางสังคม เพื่อชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอเรส สเตรท ยืนยันว่า การเหยียดเชื้อชาติยังคงมีอยู่ในออสเตรเลีย ซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่คุณ ชิน แทน กรรมาธิการสิทธิมนุษยชนของออสเตรเลียได้กล่าวไว้

Duration:00:08:40

Settlement Guide: How to access mental health support - Settlement Guide: จะเข้ารับการบริการด้านสุขภาพจิตได้อย่างไร

10/7/2018
More
Settling in a new country comes with many challenges. Finding housing, education, employment is stressful and can have an impact on mental health. For people in need, there are ways to get free mental health support in Australia. - การตั้งตัวในประเทศใหม่เราอาจจะเผชิญกับความท้าทายหลายๆด้านที่นำมาซึ่งความเครียด สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลกระทบกับสุขภาพจิตได้ ถ้ามีปัญหา เราจะเข้ารับบริการด้านสุขภาพจิตโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายได้อย่างไรในออสเตรเลีย

Duration:00:10:31

How parents deal with school Bullies - จะทำอย่างไร ถ้าลูกถูกกลั่นแกล้งรังแกที่โรงเรียน

10/7/2018
More
A Research revealed more than half of Australian students experienced school bullying. Many students keep this issue to themselves. SBS Thai talked to Netnapa Heyward, a primary school teacher in Queensland about what should parents do to prevent and help their children from being bullied at school. - จากการวิจัยพบว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของนักเรียนในออสเตรเลียมีประสบการณ์การถูกบูลลี่ หรือกลั่นแกล้งรังแก เอสบีเอส ไทย พูดคุยกับคุณ เนตรนภา เฮย์วาร์ด คุณครูคนไทย ในรัฐควีนสแลนด์...

Duration:00:13:47

Real divas of Thai pop - ย้อนความประทับใจกับโบ-แอม

10/5/2018
More
Amp Saowaluck and Beau Sunita, Thai pop divas from the 90s, told SBS Thai what are the difference between Thai music scene today and that of the sentimental bygone era. - แอม เสาวลักษณ์ ลีละบุตร และโบ สุนิตา ลีติกุล สองนักร้องดังขวัญใจชาวไทย คุยเรื่องวงการเพลงไทยยุค 90 อะไรที่ทั้งสองคิดถึง คุณภาพเพลงไทยสมัยนี้เทียบเพลงไทยสมัยก่อนได้หรือไม่

Duration:00:17:00

From online dating to real life partner - จากจอคอมพ์สู่เจ้าชายในชีวิตจริง

10/4/2018
More
How you can make online romance blossoms to true love and intimacy. Dr.Wilasinee Pananakhonsab from Department of Sociology, Thammasat University discussed the topic with SBS Thai. - ความรักจากเว็บหาคู่ของคนไทยกับชาวต่างชาติ พัฒนามาสู่ชีวิตจริงได้อย่างไร ต้องคุยกันบ่อยแค่ไหน ต้องสร้างช่วงเวลาพิเศษด้วยกันอย่างไร กว่าจะมาเป็นคู่รักในชีวิตจริงได้ คุณวิลาสินี พนานครทรัพย์ อาจารย์คณะสังคมวิทยา ธรรมศาสตร์ คุยถึงเรื่องนี้

Duration:00:13:27