SBS Thai-logo

SBS Thai

SBS (Australia)

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

The Thai Program aims to present information, education and entertainment which is useful for adjustment in settlement in Australia as well as to promote acceptance and understanding among diverse ethnics in multicultural Australia.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Embracing Indigenous Australia - กระชับสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองออสเตรเลีย

7/13/2018
More
Our special documentary for Australia’s NAIDOC Week, a week that the country celebrates the success and contribution of Indigenous Australians as well as reflects upon the bonds between Indigenous and non-Indigenous Australians. - เชิญฟังสารคดีพิเศษ ฉลองสัปดาห์ไนดอค (NAIDOC Week) ในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ประชาชนของประเทศ ร่วมกันรำลึกถึงคุณประโยชน์ที่ชาวพื้นเมืองของออสเตรเลียสร้างให้แก่ประเทศ และเสริมสร้างความเข้าใจกันระหว่างชาวพื้นเมืองและประชาชนทั่วไปในออสเตรเลีย

Duration:00:18:56

ATO Tax Talk July 2018: Activity Statement and Tax Return - ATO Tax Talk July 2018: Activity Statement และ Tax Return

7/12/2018
More
We hear from the Australian Taxation Office about BAS and Individual Tax Return lodgements and how to take control of your tax return. - เจ้าหน้าที่กรมสรรพากรออสเตรเลีย อธิบายการยื่น BAS และการยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา และแนะนำข้อมูลที่จะช่วยให้คุณยื่น Tax Return ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Duration:00:04:25

Thai phone-in news 12 JULY 2018

7/12/2018
More
NEWS: Rehabilitation of Tham Luang cave complex has begun, with a goal for it to become a safe and major attraction—fully equipped with infrared CCTV, emergency alert buttons, water level pre-warning systems and many more, plus updates on Phuket tourist boat tragedies, allegedly run by poor-quality Chinese operators, whose captains are now charged by the police.

Duration:00:09:55

A chat with SBS reporter at Tham Luang Cave (English)

7/10/2018
More
Omar Dabbage, SBS World News reporter, told us why people around the world care about the Wild Boar football team trapped in Tham Luang Cave. He also explained about the challenges covering the story in this lesser-known part of Thailand and the remarkable efforts of volunteers from all over Thailand and around the world to support the rescue operations. (English interview)

Duration:00:08:39

A chat behind the camera with SBS reporter at Tham Luang Cave (Thai+English) - คุยหลังกล้องกับนักข่าวเอสบีเอสที่ถ้ำหลวง

7/10/2018
More
Omar Dabbage, SBS World News reporter, told us why people around the world care about the Wild Boar football team trapped in Tham Luang Cave. He also explained about the challenges covering the story in this lesser-known part of Thailand and the remarkable efforts of volunteers from all over Thailand and around the world to support the rescue operations to get the boys out safely. - Omar Dabbage นักข่าว SBS World News ที่ทำข่าวอยู่ทีถ้ำหลวงขณะนี้...

Duration:00:16:25

Two more boys rescued from Tham Luang cave complex on second day of mission - รายการสายตรงจากเมืองไทย (9 ก.ค.): ทีมหมูป่าเริ่มออกจากถ้ำหลวงได้แล้วหลายคน

7/9/2018
More
Latest updates on the 12 schoolboys and their soccer coach, 6 boys have rescued from the Tham Luang cave complex, with another seven people awaiting rescue. - คุณชาดา สมบูรณ์ผล ผู้สื่อข่าวพิเศษของเอสบีเอส ไทย ประจำประเทศไทย รายงานสถานการณ์ล่าสุดของปฏิบัติการช่วยเหลือทีมหมูป่าเมื่อเวลา 21.30 น.

Duration:00:08:23

Gig economy goes on trial - งานครั้งคราว 'กิ๊ก อีโคโนมี' ขึ้นศาลแล้ว

7/5/2018
More
The working conditions of delivery riders are being tested in a series of court cases that could have a significant impact on what's known as the 'gig economy'. - สภาพการทำงานของผู้ขับขี่เพื่อให้บริการส่งอาหารและสินค้ากำลังถูกตรวจสอบในคดีฟ้องร้องอย่างต่อเนื่องหลายคดี ซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างสลักสำคัญต่อสิ่งที่เรียกกันว่า 'กิ๊ก อีโคโนมี'

Duration:00:07:07

On duty with a Thai speaking police - มารู้จักตำรวจไทยในซิดนีย์

7/5/2018
More
Pattanon Ramungkool, a Thai-speaking police in Sydney, told us about his daily challenges, and also advised on circumstances that people should contact the police. - คุณพัตนนท์ รามางกูร ตำรวจซิดนีย์ เล่าถึงเส้นทางการเป็นตำรวจในออสเตรเลียและความท้าทายที่ต้องเผชิญขณะปฏิบัติหน้าที่ พร้อมแนะนำประชาชนจะขอความช่วยเหลือตำรวจได้ในกรณีใดบ้าง

Duration:00:14:44

Thai phone-in news 5 July 2018 - รายงานข่าวสายตรงจากเมืองไทย 5 ก.ค. 2018

7/5/2018
More
SBS’s Yossawat Pongpraphat reports on the continuing rescue efforts to free 13 souls trapped inside Tham Luang Nang Non cave complex in Chiang Rai Province and the massive 300,000-plus tonne of (sometimes) toxic waste imported into Thailand during the first six months of this year, amidst unclear regulations. - คุณยศวัฒน์ พงษ์ประภาส รายงาน ความคืบหน้าการระดมความช่วยเหลือทีมฟุตบอลหมูป่าและโค้ชที่ถ้ำหลวงนางนอน ในขณะเดียวกันในปีนี้มีการนำเข้าขยะสู่ประเทศไทยเป็นปริมาณกว่า 300,000 ตันแล้ว...

Duration:00:08:13

Settlement Guide: How does superannuation work? - Settlement Guide: ระบบเงินซูเปอร์เป็นอย่างไร?

7/5/2018
More
If you're hoping for a comfortable life in retirement, spend some time learning about your superannuation. Taking a few steps now could make a big difference to your future finances and lifestyle. - เงินซูเปอร์ หรือเงินสะสมหลังเกษียณ เป็นหน้าที่ เงินซูเปอร์ที่เราสะสมไว้ เราจะนำเงินเข้ากองทุนซูเปอร์อย่างไร และจะเอาเงินซูเปอร์ออกมาใช้ได้เมื่อไร

Duration:00:10:50

Men should not ignore their mental health - ผู้ชายไม่ควรมองข้ามเรื่องสุขภาพจิต

7/2/2018
More
Mental health is one of life issues most men ignore despite their macho attitude of stuffing feelings down which can lead to more complex mental problem in the future. Prachumporn Islam, Sydney mental health social worker reveals the importance of mental health awareness in men and where to seek help and advice. - สุขภาพจิต เป็นเรื่องที่ผู้ชายหลายคนอาจมองข้าม เพราะภาพจำที่ว่า เพศชายเป็นตัวแทนของความเข้มแข็ง ทำให้ต้องเก็บมันไว้และไม่มีทางออก นำไปสู่ปัญหาบานปลาย คุณประชุมพร อิสลาม...

Duration:00:18:00

Thai fiddles: to evolve or not to? - ซอไทย: จะเก็บขึ้นหิ้งหรือจะสืบสานต่อ?

7/2/2018
More
Numpark Sribanditmongkol, an aspiring young musician, explained the similarities and the differences between Thai fiddles and Chinese fiddles. He also told us why Chinese fiddles have evolved dramatically within decades. - นำภาค ศรีบัณฑิตมงคล เล่าถึงความเหมือนและความต่างของซอไทยกับซอจีน เหตุใดซอไทยจึงยังเล่นอยู่แค่เพลงเก่าไม่กี่เพลง ส่วนซอจีนมีวิวัฒนาการก้าวกระโดดได้ในไม่กี่สิบปี

Duration:00:30:07

Single-use plastic bag ban begins - มาตรการงดแจกถุงพลาสติกเริ่มปฏิบัติแล้ว

7/2/2018
More
Bans on single-use plastic bags are rolling out across two more states this weekend, with some major retailers already banning the bags nationally. But some shoppers refused to pay for reusable bags. - ซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่ในออสเตรเลีย เริ่มงดแจกถุงพลาสติกใช้ครั้งเดียวทิ้งทั่วประเทศ มีทั้งลูกค้าที่พอใจและไม่พอใจ ขณะที่หลายฝ่ายอยากให้เลิกใช้พลาสติกแบบอื่นด้วย

Duration:00:09:27

One way of filling the need for grandparents - ปู่ย่าอาสานำความอบอุ่นสู่ครอบครัว

6/28/2018
More
More than a third of Australians have both parents born overseas, which can severely limit contact with older family members in a different country. It's not only the children who miss that contact - grandparents overseas also feel the impact of having family far away. But there are people trying to fill that need with surrogate grandparents. - แนวคิดปู่ย่าตายายอุปถัมภ์ เติมเต็มความอบอุ่นให้เด็กๆ และครอบครัวผู้ย้ายถิ่นในออสเตรเลีย...

Duration:00:09:51

Housing prices to remain stagnant says new report - รายงานล่าสุดราคาบ้านในออสเตรเลียจะยังคงตัว

6/28/2018
More
First-home buyers are being told there is no urgency to enter the housing market, with house prices set to remain stagnant in many parts of the country in the next few years. - แนะผู้ซื้อบ้านหลังแรกยังไม่ต้องรีบเข้าสู่ตลาด โดยราคาบ้านนั้นมีแนวโน้มคงที่ในหลายๆ พื้นที่ของประเทศต่อไปอีกสองสามปีข้างหน้า

Duration:00:07:16

International help continues to arrive for 13 lost in a flooded Thai cave, drilling being considered - รายงานสายตรงจากเมืองไทยเมื่อคืนนี้ (28 มิ.ย.): ความคืบหน้าผู้สูญหายในถ้ำหลวง

6/28/2018
More
Latest updates on the missing 12 schoolboys and their soccer coach, coming up to their 6 day. International specialists continue to arrive in Chiang Rai Province and assist with the rescue plans, some of which include drilling into the cave either to winch up the boys or drain the floodwater. - ฟังคุณชาดา สมบูรณ์ผล รายงานสายตรง—ย่างเข้าวันที่หกแล้ว ผู้เชี่ยวชาญจากนานาชาติได้ทยอยเดินทางมาให้ความช่วยเหลือ ซึ่งยากลำบากเนื่องจากน้ำขุ่นมาก และกำลังมีการพิจารณาเพื่อเจาะถ้ำ...

Duration:00:05:27

นักบำบัดการพูดจะช่วยเหลือครอบครัวคุณได้อย่างไร

6/25/2018
More
คุณเบนจามิน อึ้ง (Benjamin Ng) นักบำบัดการพูดที่ได้รับการจดทะเบียนในออสเตรเลียเพียงคนเดียว ที่สามารถบำบัดเป็นภาษาไทย พูดคุยเกี่ยวกับการเข้าถึงการบำบัดการพูดสำหรับสมาชิกในครอบครัว และความสำคัญของการร่วมมือกับขั้นตอนการรักษา เพื่อทำให้การบำบัดได้ผล

Duration:00:17:05

New South Wales to review smart phones in schools - ควรห้ามใช้โทรศัพท์สมาร์ทโฟนในโรงเรียนหรือไม่

6/25/2018
More
Concerns over cyberbullying and students potentially distracted by their phones have sparked a review into the use of smartphones in New South Wales schools. - รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์สั่งตรวจสอบนโยบายการใช้โทรศัพท์สมาร์ทโฟนในโรงเรียน หวั่นปัญหานักเรียนกลั่นแกล้งกันในโลกออนไลน์ และนักเรียนเล่นโทรศัพท์ในห้องเรียน

Duration:00:07:54

Socceroos face last hope in World Cup -- and need help - ซอคเกอรูส์ต้องการทั้งประตูและโชคในแมทช์คืนนี้

6/25/2018
More
Australia's World Cup campaign is down to its last hope, with the Socceroos needing more than a win tonight to remain in the tournament. - ออสเตรเลียมีความหวังเหลือน้อยในการแข่งขันฟุตบอลโลก ทีมซอคเกอรูส์ต้องทำได้ดีกว่าแค่ชนะเปรูคืนนี้ จึงจะไม่ตกรอบ ซึ่งสุดท้ายอาจต้องวัดที่จำนวนประตู

Duration:00:05:37

Government passes tax cuts with One Nation's backing - รัฐบาลผ่านกฎหมายลดภาษีสำเร็จจากเสียงของวัน เนชัน

6/22/2018
More
The Turnbull Government has secured one of its most significant victories, successfully passing its signature Budget policy through parliament. The $144 billion package means tax cuts for millions of Australians and comes after late negotiations with the Senate crossbench. - รัฐบาลเทิร์นบูลล์ผลักดันนโยบายภาษีให้ผ่านรัฐสภาสำเร็จ โดยร่างกฎหมายมูลค่า 144 พันล้านดอลลาร์นี้ จะทำให้ชาวออสเตรเลียหลายล้านคนเสียภาษีน้อยลง ทั้งนี้ รัฐบาลได้รับเสียงสนับสนุนเพิ่มหลังเจรจากับวุฒิสมาชิกอิสระ

Duration:00:07:38