Vietnamese-logo

Vietnamese

SBS (Australia)

Welcome to SBS Radio's Vietnamese Language Program. We offer extensive coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Asia, Europe and the United States.

Welcome to SBS Radio's Vietnamese Language Program. We offer extensive coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Asia, Europe and the United States.
More Information

Location:

Sydney, Australia

Description:

Welcome to SBS Radio's Vietnamese Language Program. We offer extensive coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Asia, Europe and the United States.

Language:

Vietnamese

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia


Episodes

Second Generations (152) Entrepreneur and restauranteur Nga Chu - Thế hệ thứ Hai (Bài 152) Doanh nhân Nga Chu mang nghệ thuật vào nấu ăn

7/17/2018
More
Nahji Chu is the founder and creative director of Vietnamese tuckshop 'Miss Chu' with locations in Sydney, Melbourne and London. Born in Luang Prahbang, Laos, in 1970, Nahji and her family escaped the Pathet Laos Regime in 1975. Her family were one of the first Vietnamese/Laotian refugees to settle in Australia. - Được mệnh danh là ‘Nữ hoàng gỏi cuốn’, Nga Chu được biết đến nhiều với thương hiệu Misschu chuyên về gỏi cuốn Việt Nam theo kiểu canapé lần đầu tiên xuất hiện ở Úc vào năm 2007....

Duration:00:13:34

Traditional Indigenous healing offering hope to many - Phương pháp cữa bệnh cổ xưa của Thổ dân hiệu nghiệm không giải thích được

7/17/2018
More
Aboriginal and non-Aboriginal people alike are finding relief from their ailments from a practice that has been around for over 60,000 years. Indigenous healers, or Ngangkari are travelling in clinics across the country to help people with problems from strokes to mental-health issues. - Các bệnh nhân người Thổ dân và không Thổ dân đều cảm thấy nhẹ nhõm sau khi tham gia vào những nghi thức trị liệu cổ xưa có từ hơn 60,000 nămcủa người Thổ dân . Những nghi thức này được người thực hành nghi...

Duration:00:05:09

30-metre animal, harpooned and cut up for export to Japan. - Nhật bản muốn "phủi tay" về những thỏa thuận cấm đánh bắt cá voi

7/17/2018
More
Twelve years after Iceland thumbed its nose at ((ignored)) an international whaling ban and resumed commercial hunting, the country's industry is at the centre of a global storm. - Úc tuyên bố sẽ phản đối bất kỳ hành động nào của Nhật Bản vì Úc coi đây là hành vi vi phạm thỏa thuận cấm đánh bắt cá voi của Uỷ Ban Cá voi quốc tế được ký kết trong suốt 32 năm qua.

Duration:00:04:40

The Russians are accused of hacking into the computer networks of the Democratic National Committee and the presidential campaign of Hillary Clinton

7/16/2018
More
The United States Justice Department has announced charges against 12 Russian intelligence officers for hacking offences during the 2016 presidential election.

Duration:00:05:02

Workplace sexual harassment in Australia is increasing

7/16/2018
More
The Australian Human Rights Commission conducts regular surveys into sexual harassment and Commissioner Kate Jenkins says this year's survey results are showing an increase.

Duration:00:08:06

A different way of cycling for the elderly - Xe xích lô đời mới cho người cao niên

7/16/2018
More
Every night on our television screens, we are seeing super-fit professional cyclists competing in the legendary Tour de France. But let's not forget the health and psychological benefits of cycling for ordinary people. Now, even the elderly and sedentary have new ways to harness those advantages - Every night on our television screens, we are seeing super-fit professional cyclists competing in the legendary Tour de France. But let's not forget the health and psychological benefits of...

Duration:00:05:56

Iceland's egalitarianism - is it something in the water? - Bình đẳng ở Iceland là cùng nhau tắm nước lạnh!

7/16/2018
More
It’s not unusual for island nations to have an affinity with water. But what if you live in one of the smallest and coldest island nations on Earth? - Đối với các quốc gia bao bọc xung quanh bởi nước thì việc họ có một mối gắn bó mật thiết với nước là điều dễ hiểu. Nhưng nếu bạn sống ở một trong những quốc đảo nhỏ nhất và lạnh nhất trên trái đất mà xung quanh họ nước đóng thành băng như Iceland thì thế nào?

Duration:00:04:05

SBS Sport Show (16/7/2018) - Tạp chí Thể thao (16/7/2018) Pháp vô địch World Cup 2018 với "thế hệ vàng" mới

7/16/2018
More
French National Team raised up the World Cup Championship after 20 years waiting with the new gold generation while Croatian team performed the best spirit of football. - Pháp lên ngôi vô địch sau 20 năm chờ đợi với thế hệ vàng mới hứa hẹn thống trị bóng đá thế giới trong khi Croatia tự hào khẳng định lối bóng đá đẹp với vị trí Á quân World Cup 2018.

Duration:00:19:27

Science Magazine (13) What your social media "likes" can expose about yourself - Tạp chí Khoa học (13) Hành động “like” trên Facebook tiết lộ về bản thân nhiều hơn bạn nghĩ

7/14/2018
More
Please click on the audio to listen to the podcast. - Jennifer Golbeck là một phó giáo sư tại Học viện Nghiên cứu Thông tin tại Đại học Maryland, nơi cô làm việc trong khoa Khoa học Máy tính. Công việc của cô tập trung vào việc cải thiện cách mọi người tương tác với thông tin cá nhân của họ trên môi trường trực tuyến.

Duration:00:10:00

Candlelight Vigil at Federation Square

7/14/2018
More
An interview with Thien Nghia, one of the organiser of the event.

Duration:00:07:10

ASIA Today (15/7/2018) - Á Châu ngày nay (15/7/2018)

7/13/2018
More
Trong lúc cuộc chiến thương mại Mỹ -Trung có vẻ như là tâm điểm của những cuộc bàn luận với không ít ý kiến trái chiều về tương lai của chiến này cũng như ảnh hưởng của nó lên kinh tế và Việt Nam thì hầu như không ai biết rằng 12/7 là đúng hai năm ngày phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế (PCA) về vấn đề biển Đông mà đường lưỡi bò từ đứt đoạn thì nay đã liền đoạn một cách đáng lo ngại; và trong tình hình đó thì một chút an ủi về việc Úc cùng New Zealand cùng thắng thầu trước công ty Huawei...

Duration:00:20:40

Australia Review (13/7/2018) - Nước Úc trong tuần (13/7/2018)

7/13/2018
More
Ngày thứ Bảy vĩ đại - Super Saturday 28/7 sẽ diễn 5 cuộc bầu cử bổ sung nghị sĩ Hạ Viện những người sẽ đại diện dân chúng Úc có ảnh hưởng đến đường lối nước Úc những năm sắp tới trong tình hình kinh tế chính trị thương mại nhiều biến động là điều cử tri Úc cần quan tâm; sự xuất hiện có vẻ thiên hữu của chính khách cánh tả là ông cựu lãnh đạo Đảng Lao Động Mark Latham với tuyên bố "Don't vote for Labor"; và những thay đổi về di trú của chính phủ liên bang thoạt nhìn có liên quan gì đến việc...

Duration:00:19:26

Seeds of Love () Ha Giang historical flooding June 2018

7/12/2018
More
The dreaded flood in late June in Ha Giang was reported as the historial flooding in this area which damaged not only houses, farms and property but also people. While this dreadful tragedy has been out of the spotlight amongs many things happened in Vietnam, there are volunteres who try to find way to help the victims to overcome their situations.

Duration:00:22:22

Vietnamese authority orders 15 temples in Thi Vai demolished

7/11/2018
More
15 temples in Thi Vai Mountain, Phu My town, Ba Ria - Vung Tau province are forced to tear down their properties before being do so by the authority.

Duration:00:10:46

Sydney to trial Ask for Angela safety campaign - Hỏi gặp Angela’ để bạn được an toàn

7/11/2018
More
Police are urging people to come forward and ask for help if they feel unsafe at bars or pubs. The call is part of a trial safety campaign which will use a code-word to trigger assistance from trained staff. - Sẽ ra sao nếu bạn đang ở trong tại quán bar hoặc quán rượu mà cảm thấy mình thiếu an toàn và muốn tìm sự giúp đỡ. Một chương trình thử nghiệm đang được tiến hành, theo đó, nếu ai đó thấy không an toàn, họ chỉ cần tiến đến quầy và nói một từ khóa: "Angela".

Duration:00:05:34

Everybody out safely as Thai cave rescue complete - Chiến dịch giải cứu đội bóng Thái Lan đã thành công mỹ mãn

7/11/2018
More
The 12 boys and their football coach trapped in a flooded cave in northern Thailand have all been rescued. The final four boys and their 25-year-old coach were pulled out of the cave complex late on Tuesday night (July 10) ending a three-day rescue effort. - Một kết thúc có hậu cho những nỗ lực giải cứu 12 cầu thủ nhí của đội bóng Heo rừng ở Thái Lan và huấn luyện viên của họ bị mắc kẹt trong một hang động ngập lụt ở miền bắc Thái Lan. 4 cầu thủ trẻ cuối cùng và huấn luyện viên 25 tuổi của...

Duration:00:07:01

Indigenous women in the Australian Defence Force celebrated - Nữ quân nhân gốc Thổ dân trong quân ngũ

7/10/2018
More
The contribution of Indigenous women to Australia's defence services remains a little known aspect of the nation's history. During this year's NAIDOC week they have received special acknowledgement for their service.Their growing influence has also been celebrated. - Đóng góp của phụ nữ gốc Thổ dân trong lực lượng quân đội có vẻ không mấy người biết đến khi nói về lịch sử của quốc gia Úc. Tuần lễ NAIDOC là dịp để những đóng góp và ảnh hưởng của họ với cộng đồng được chia sẻ và tôn vinh.

Duration:00:03:33

Sleep deprivation linked to "social jet lag" - Căn bệnh mới của thời hiện đại "social jet lag"

7/10/2018
More
The nation's sleep deprivation problem could be about to get worse, with new research showing a third of Australians are suffering from what's been termed "social jet lag".The condition refers to the misalignment of people's body clocks with their daily routines. As explained in the report, sufferers are more likely to sleep late, be late to work and also go to work when they are sick - Mất ngủ hay ngủ không đầy đủ ngủ ít vì dành thời gian choi lướt nét, vì công việc vì học hành khiến cho...

Duration:00:05:58

WC Semi-Finals Preview & Com 10/7 - World Cup 2018: Pháp và Bỉ đều xứng đáng vào chung kết

7/10/2018
More
Trận chung kết sớm Pháp gặp Bỉ sẽ là cuộc chiến đầy duyên nợ giữa những người đồng đội tại CLB, giữa những người con nước Pháp nhưng làm việc trong ban huấn luyện của Bỉ, và cũng sẽ là trận đấu mà người yêu bóng đá đẹp chỉ có thể chọn 1 ứng cử viên vô địch vào chung kết. - Trận chung kết sớm Pháp gặp Bỉ sẽ là cuộc chiến đầy duyên nợ giữa những người đồng đội tại CLB, giữa những người con nước Pháp nhưng làm việc trong ban huấn luyện của Bỉ, và cũng sẽ là trận đấu mà người yêu bóng đá...

Duration:00:10:49