The Localization Podcast

How far do you want to take your business? Kobalt has already achieved success, and now they seek to be among the top five companies in their market. Learn the story behind this Spain-based LSP in this interview with its founder — Ricard Sierra. Welcome to a new episode of our series "How I Started", where we will focus on founders of different localization businesses. In this episode, Ricard tells us his story: 🔴 If you want to see how we look like, watch this episode on our YouTube...

Localization testing gives companies the ability to correctly adjust their products to the regions they are aimed at, but not enough businesses give it the value that it deserves. Let's take a look into localization testing with Nicolas Gerard from Symbio. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about the following: This is episode 52 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by...

Does “Fake it till you make it” work? It certainly did for Creative Words. Learn the story behind the successful Italian LSP in this interview with its founder — Diego Cresceri. Welcome to our new series called "How I Started", where we will focus on founders of different localization businesses. In this episode, Diego tells us his story: 🔴 If you want to see how we look like, watch this episode on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=FZhlQ4PVesU 👨‍🎓👩‍🎓 Learn...

Hi, frens! Here's another solo episode of Localization News where I practice my reading skills. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

Hi, frens! Here's another solo episode of Localization News where I practice my reading skills. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

Hi, frens! Here's another solo episode of Localization News where I practice my reading skills. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

Hello, frens! Here's another solo episode of Localization News where I practice my reading skills. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

Hello, frens! I'm back with another solo episode of Localization News where I practice my reading skills. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

Hi all! This is a low-key solo episode of Localization News because I just felt like recording something. The articles covered in this one: Sources: Thank you for listening and enjoy :)

What’s so cool about automated testing and why it should be part of every development? And how is it related to localization? Learn the basics of automated testing in this interview with Michal Trúnek from Lokalise. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 51 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Michal Trúnek from...

Building client relationships starts with delivering projects on time. But the value we deliver as localization professionals goes far beyond that. Find out how to go further in this interview with Annemarie Rutz from Milengo. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 50 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Annemarie...

Healthy relationships at the workplace will make work enjoyable, make teams highly productive and help you advance your career! So, how do you build and maintain flourishing relationships? Find out in this interview with Stephanie Cardwell. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 49 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time...

How to do marketing in localization? How important is it to choose the right marketing and sales strategy for localization? Find out in this interview with Hila Shitrit Nissim from BLEND. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 48 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Hila Shitrit Nissim. If you want to see our...

How important is it to choose the right vendors for your business? What factors come into play when building your vendor management strategy? Find out in this interview with Ahmed Elmiligy from WORDS Language Solutions. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 47 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Ahmed...

How is a good localization program built? Find out in this interview with Camila Pedraza from Skillshare. Welcome to this episode of The Localization Podcast where you’ll learn about: This is episode 46 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Camila Pedraza. If you want to see our beautiful talking heads, head to Youtube: https://youtu.be/SyRREfDT_GM Thank you for...

How does Bumble do app localization differently from other companies? Find out in this interview with Alex Timin from Bumble. In this episode you’ll learn about: This is episode 45 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Alex Timin. If you want to see our beautiful talking heads, head to Youtube: https://youtu.be/lFXzivbLEgw Thank you for listening and enjoy :)

A not-so-quick message from me on the state of TLP and how I feel about it.

How does an international growth localization consultant help companies achieve their goal of growing in the Asia Pacific? Find out in this interview with Min Tan from Google. In this episode you’ll learn about: This is episode 44 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Min Tan. If you want to see our beautiful talking heads, head to Youtube:...

In part 2 of our interview with Raffaele Pascale, we got a bit more personal and talked about his role as an LGBTQ+ Ambassador and his personal biases. We also talked about what aspects of the localization industry can be improved. If you want to see our beautiful talking heads, head to Youtube: https://youtu.be/OFobc4bbkhA Thank you for listening and enjoy :)

What is data collection? And how is it used in localization? Find out in this interview with Raffaele Pascale - the NLP Localization Program Manager at Venga Global. Welcome to part 1 of our interview where you’ll learn about: This is episode 43 of my social practice, also known as The Localization Podcast :) #localization and #translation insight delivered to you by the power of voice, this time with Raffaele Pascale. If you want to see our beautiful talking heads, head to Youtube:...