How is it in Russian-logo

How is it in Russian

Education Podcasts >

Подкаст о русском языке и его особенностях. Кем и чем манкируют? Как поставить тапки в единственное число? За кем и куда скучают? Что может быть нелицеприятным? Выясняем каждую неделю на ria.ru.

Подкаст о русском языке и его особенностях. Кем и чем манкируют? Как поставить тапки в единственное число? За кем и куда скучают? Что может быть нелицеприятным? Выясняем каждую неделю на ria.ru.
More Information

Location:

Moscow, Russia

Description:

Подкаст о русском языке и его особенностях. Кем и чем манкируют? Как поставить тапки в единственное число? За кем и куда скучают? Что может быть нелицеприятным? Выясняем каждую неделю на ria.ru.

Language:

Russian

Contact:

+7 495-645-7666


Episodes

"Зачем табуретки ломать?!" Афоризмы, которые пришли из фильма "Чапаев"

9/15/2019
More
— Василий Иванович! Белые в лесу! — Не время, Петька, грибы собирать. Фильм "Чапаев" разошелся на афоризмы, а приличные и неприличные анекдоты про Василия Ивановича, Петьку и Анку, кажется, найдутся на все случаи жизни. К 85-летию картины вспоминаем выражения, которые пришли в нашу жизнь благодаря режиссерам братьям Васильевым.

Duration:00:09:09

Катовице, Сидней, Шри-Ланка и другие лингвистически опасные города и страны

9/8/2019
More
Как правильно поехать в Гоа и на Бали и как без ошибок вернуться из Дубая? А если вы направляетесь в Анкару, как сообщить об этом в местном аэропорте и как – в российском? Почему Вашингтон меняет своё ударение в зависимости от того, фамилия это или штат? И какую морфологическую ошибку нельзя допускать, если вы отдыхаете в Сочи?

Duration:00:11:01

Стела, фурор, блогер и цукини. Почему мы так хотим удвоить согласные в них?

9/1/2019
More
Носить легинсы можно как угодно, а писать – только с одной буквой “Г”. Готовить цукини – по любому рецепту, кроме тех, в котором это слово написано через две “К”. Аплодировать лучше через одну букву “П”, а если и быть масоном, то только c одной “С”.

Duration:00:09:34

Потеряно при переводе. Откуда берутся названия, не связанные с фильмом?

8/25/2019
More
Бывает, что хочется посмотреть понравившийся фильм на языке оригинала – но найти его получается далеко не сразу. Потому что по-английски картина, оказывается, называется по-другому, и русский заголовок с оригинальным не имеет ничего общего. Как и зачем меняются названия фильмов, откуда в них появляются лишние слова и куда пропадают смыслы?

Duration:00:15:57

Что на столе, то и на языке. Откуда в нашей речи блины, калачи и караваи

8/18/2019
More
"Крошить батон", "выделывать кренделя", "подбирать крошки". Русский человек требует "хлеба и зрелищ", и тот самый хлеб у него не только на столе, но и на языке. Вот такие пироги. Разбираемся, как на Руси "доходили до ручки" и при чем тут, блин, калач.

Duration:00:12:57

"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?

8/11/2019
More
Обратиться к незнакомке "сударыня" — нелепо, а "женщина" — звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в современном русском аналогов нет? Куда делась система обращений, которая существовала в Российской империи, и как мы обходимся без неё сегодня? Вернётся к ней язык или сможет изобрести что-то новое?

Duration:00:13:55

Подвиг, хамство, стушеваться. Слова, которые нельзя перевести на английский

8/4/2019
More
Свайп, диджитал, блогер — представить современную русскую речь без англицизмов, пожалуй, невозможно. Но далеко не всем русским словам и выражениям легко находится замена. Как английский, который кажется таким ёмким и универсальным, терпит фиаско перед русской самобытностью.

Duration:00:07:10

Горелки и жмурки: кто горит и кто жмурится в детских играх?

7/28/2019
More
Горелки, пятнашки, салочки, жмурки. Названия детских игр скрывают не просто их правила. За ними стоят утраченные значения слов, народные верования и традиции, причем порой, не самые детские, а иногда даже жуткие. Какие? Разбираемся в новом эпизоде подкаста.

Duration:00:08:33

Ёшкин код: все всё узнаем или всё все узнаём?

7/21/2019
More
Как станция метро Планёрная превратилась в Планерную, во время войны вместо Берёзовки чуть не была захвачена Березовка, Елизавета Королёва стала Королевой, Афанасий Фёт - Фетом, Вильгельм Рёнтген - Рентгеном, Николай Рёрих - Рерихом, а толстовский Лёвин - Левиным. Да и самого Льва Николаевича в узком кругу всегда звали Лёв.

Duration:00:13:50

Язык эльфов, дотракийцев и инопланетян. Кто их создал и зачем их учить?

7/14/2019
More
В каком университете преподают эльфийский, на каком искусственном языке запрещено думать и какого вымышленного языка боялся Гитлер? Какой язык придётся выучить людям, вторгшимся на планету Пандора, и на каком языке мы будем говорить с инопланетянами, прибывшими на Землю?

Duration:00:22:31

Лакшери, чилл, митапы и чайлд-фри. Заимствования, которые всех бесят

7/7/2019
More
Иностранные заимствования – это харрасмент русского языка, лакшери скилл или обычный хайп? Надо ли буллить людей, которые произносят все эти фейковые слова? Или нам всем нужно просто почиллить?

Duration:00:13:11

Древние слова. Кто старше: мама, папа или я?

6/30/2019
More
На протяжении всей истории языки народов меняются, слова приобретают иные формы. В некоторых странах для одного явления существуют десятки определений, а каких-то слов нет вообще. Но есть как минимум три слова, которые есть во всех языках. Так откуда же взялось слово "мама", как появился "папа" и почему, имея ввиду себя, мы говорим "я".

Duration:00:11:25

Женись, хороняка! Что скрывает "Иван Васильевич"?

6/23/2019
More
85 лет назад Михаил Булгаков приступил к работе над пьесой "Иван Васильевич", по мотивам которой Леонид Гайдай спустя сорок лет снял известную комедию. Если знать значение старых слов, которые употребляют Иван Грозный и Феофан, то фильм становится намного понятнее. Так чем же угощали в царских палатах и понравилась ли Грозному советская водка?

Duration:00:13:39

Зри в корень. Почему поминки вызывали радость, а обаяние – страх?

6/16/2019
More
Как "бер" превратился в медведя, но до сих пор живет в берлоге? Кого называли хорошим и причем тут бог солнца Хорос? Почему "окормление" никак не связано с едой, лихва - это откат, а "не мытье, так катанье" вообще пришло из системы налогообложения на Руси. Какие еще слова, которые мы используем в современной речи, изначально имели другое значение?

Duration:00:08:09

Почему Пушкин - наше все?

6/9/2019
More
В свое время Александр Сергеевич чуть ли не в одиночку создал новый литературный язык и заставил говорить на нем всю страну. Простые крестьяне, зажиточные помещики, государственные чиновники и военные, вся Россия читала Пушкина. И что самое главное, читает до сих пор. Так что же такого сделал великий поэт?

Duration:00:12:18

Тавтология и плеоназм. Зачем молодой девушке свободная вакансия?

6/2/2019
More
Бежать бегом, улыбаться широкой улыбкой, заплатить зарплату, случился случай, маленькие мелочи, истинная правда, неприятный инцидент, экспонат выставки, памятный сувенир, сервис обслуживания... Наша речь изобилует плеоназмами и тавтологиями, которые раньше считались ошибкой, а теперь становятся нормой произношения. Почему так?

Duration:00:08:22

Свободные и подвижные. Как запомнить коварные русские ударения

5/26/2019
More
Выучив четверостишие “Фено́мен звони́т по среда́м, Приня́в догово́р по года́м, Он о́тдал экспе́ртам эско́рта Хода́тайство аэропо́рта”, вы избежите ошибок в постановке ударений сразу в 11 "сложных" словах. Что делать с остальными? Запомнить и другие стихи, где ударение в сложных словах стоит правильно ритмически.

Duration:00:08:08

ЗвОнит, ихний и ложить. Бесит!

5/19/2019
More
Не звОнит, а звонИт! Не ихний, а их! Не ложить, а класть! Режет слух! Казалось бы, в 21 веке делать такие ошибки стыдно. Но кто-то продолжает коверкать слова, не задумываясь о душевном спокойствии окружающих. Отчасти их можно простить, ведь все эти слова существовали раньше. Правда, в каком контексте?

Duration:00:12:00

Ослышки и недослышки. Кто и зачем жует Добрана и моряка Костю?

5/12/2019
More
Ослышки превращают нормальные тексты песен в коллекцию неведомых зверей и несуществующих мест. Шумелка-мышь, расцветали яблони-игруши, котятки русские больны… Вы тоже в детстве так пели? Вам было интересно, кто такие неуклюжи и куда они бегут? А если вы до сих пор считаете, что в известной песне поется о тачанке-растачанке, знайте – вы не одиноки.

Duration:00:11:12

Жёлчь, остриё, заём. Откуда появились две точки над “е” и куда они уходят

5/5/2019
More
Точки над буквой "ё" – ставить или не ставить? Правило оставляет выбор за нами, а вот ёфикаторы – сторонники употребления “ё” – бьют тревогу. Они уверены: если буква “е” вытеснит “ё”, фонетика и орфоэпия русского языка изменятся безвозвратно. Не верите? Тогда ответьте, как правильно, – афера или афёра?

Duration:00:10:58