Anno 1240. La Rus' è accerchiata dai nemici. La peste infuria. Una carestia spietata decima una popolazione già provata dal gelo invernale. I lupi lituani si aggirano ai confini, mentre nell'ombra dei castelli teutonici si prepara una nuova crociata...
