SBS Japanese-logo

SBS Japanese

SBS (Australia)

Every program includes a complete round-up of homeland, international and national news, sporting topics and reports from our correspondents around Australia.Interviews with a variety of people along with nostalgic and recent pop music are featured. Local talent is introduced and promoted whenever possible.

Every program includes a complete round-up of homeland, international and national news, sporting topics and reports from our correspondents around Australia.Interviews with a variety of people along with nostalgic and recent pop music are featured. Local talent is introduced and promoted whenever possible.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Every program includes a complete round-up of homeland, international and national news, sporting topics and reports from our correspondents around Australia.Interviews with a variety of people along with nostalgic and recent pop music are featured. Local talent is introduced and promoted whenever possible.

Language:

Japanese

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes

Music File #229 Camp Cope - Music File #229 キャンプコープ

9/19/2018
More
Camp Cope are an Australian alternative rock trio from Melbourne. Their song lyrics are worth listening to. Broadcast on 15 Sep 2018 - キャンプコープはメルボルンのオルターナティブ'ロック・バンドで、その歌詞は傾聴に値するものがある。2018年9月15日放送

Duration:00:04:27

SpaceX names Japanese businessman as first private passenger to the moon - スペースX 最初の宇宙旅行客は、日本人起業家 前澤友作氏と決定

9/19/2018
More
A Japanese billionaire will be the first private passenger to take a trip around the moon on a rocket designed by Elon Musk's company Space-X. The announcement has provided some rare relief for Mr Musk, whose recent behaviour has reportedly damaged his company's reputation. - イーロン・マスク氏が運営する宇宙開発ベンチャー企業スペースX のロケットに搭乗し、月の周囲を回る宇宙旅行の最初の民間人旅行者は、日本人の実業家、前澤友作氏であることが発表されました。 マスク氏に関しては、自身の最近の振る舞いが会社の評判を傷つけていると言われており、今回の発表は彼にとって、ネガティブなイメージを払拭するうれしいニュースとなったようです。

Duration:00:04:27

Could do better: Australia's contribution to global development score rises - 世界の発展 オーストラリアの貢献度は?

9/18/2018
More
Australia has climbed up the ranking of the world's richest countries contributing to global development. But it's a slight achievement: in jumping four spots to 14th it remains among the bottom half of the world's 27 richest countries. The 2018 Commitment to Development Index has been released ((1400 Tue 18 Sept)) by the Center for Global Development. -...

Duration:00:07:42

Music File #228 Laura - Music File #228 ローラ

9/18/2018
More
Melbourne's post-rock band. Laura was one of the reasons why Nao Anzai came to Melbourne. Broadcast on 8 Sep 2018 - メルボルンのポストロックバンド。プレゼンターの安齋直宗氏がメルボルンへ来た理由の1つでもあった。2018年9月8日放送

Duration:00:04:42

Konnano Kaitayo Vol. 3 - こんなの書いたよ!第3回

9/14/2018
More
This is a segment to encourage the children and students who study Japanese by presenting their writing work. This time round, we introduce the students from Forest Japanese School in Sydney! - 学校や日本語ほしゅう校などで、日本語の勉強をがんばっているみんなをおうえんするコーナーです。 今回は、シドニーにあるフォレスト日本語学校の、ともやくん、じょうくん、みゆさん、じょうくん、かいくん、かりんさんの作文をごしょうかいします。どうもありがとう!

Duration:00:07:28

Atkinson Kana - Chairman of the Jumping Friday - Little Japanese Day Executive Committee - 「春のメルまつり」 アトキンソン加奈 実行委員長

9/14/2018
More
Atkinson Kana Chairman of Jumping Friday - Little Japanese Day Executive Committee talks about the joy and difficulties of organizing this newly started event. The team's efforts behind the scene to make it successful with interesting tips. Broadcast 13 Sep 2018 - 「春のメルまつり」の、アトキンソン加奈 実行委員長が語る、まだ新しいイベント作りの喜びと苦労。 裏方の努力やアイディアでイベントを成功に導く秘訣を伺いました。 2018年9月14日放送

Duration:00:11:26

A new role model for Japan's "Haafu" - 大坂なおみ選手と「ハーフ」の思い

9/13/2018
More
It was a controversial US Open women’s final, causing a stir across the globe. But the winner, 20 year old Naomi Osaka, has created a different kind of conversation in her native Japan, where the young athlete has been celebrated, particularly among Japan’s bi-racial minority. - 全米オープン女子シングルス決勝で、劇的な勝利を収めた大坂なおみ選手。 彼女の偉業を熱狂的に讃えながらも、日本社会では今でも、いわゆる「普通」の日本人とは違う外見を持った人を特別視してしまいがちです。自分のアイデンティティーを探りながら育った「ハーフ」と呼ばれる日本人は、大坂選手の活躍をどうとらえているのでしょうか。

Duration:00:05:24

Sexual-harrassment numbers rise sharply - 職場でのセクハラが増加傾向に

9/12/2018
More
An Australian Human Rights Commission report shows the number of people claiming they have been sexually harassed in the workplace has risen dramatically in six years. The figures come ahead of the commission's world-first national inquiry into sexual harassment in the workforce, which will begin public consultations later this month. -...

Duration:00:09:03

"Most livable" Melbourne falling short in some areas - メルボルンが「世界で一番住みやすい都市」になるには

9/11/2018
More
For much of the last decade, Melbourne has been widely touted as officially the World's Most Livable City. But a new report has found inadequate public transport and poor job distribution is making Melbourne unlivable for many people who reside just outside the central business district. - 7年間にわたり「世界で一番住みやすい都市」のタイトルを維持していたメルボルン。しかし新しいレポートによると、このオーストラリア第2の都市には改善の余地が多く残されているようです。

Duration:00:07:00

Matsuri Japan Festival in Willoughby Report - 祭り in ウィロビー2018 現地リポート

9/10/2018
More
A big number of participants enjoyed the fun activities and performances at Matsuri Japan Festival in Willoughby on Saturday 8 September. Shingo Usami reports from the event interviewing some of the performers and organizers. - 9月8日土曜日に開かれた「祭り in ウィロビー2018」で、たくさんの参加者が様々なアクティビティーやパフォーマンスを楽しんでいました。現地からのリポートをどうぞ!

Duration:00:11:34

Hiroyuki Sekine talks about "Rice Tasting" - 「利き米会」について語る関根弘幸さん

9/6/2018
More
Over 20yrs of experience in the rice business in Japan, Hiroyuki Sekine organizes various "Rice Tasting" events in Melbourne. He talks about his interests in great breeds and flavours of rice and his joy to bring them direct from his trusted rice farmers in Japan. Broadcast 6th Sep 2018 - 日本で20年間以上もお米商売に携わってきた関根弘幸さんは幾つもの「利き米会」をメルボルンで開催している。関根さんは品質が良く美味しい日本米について語り、信頼出来るお米農家から直接仕入れる喜びを語る。 2019年9月6日放送

Duration:00:10:31

How's your 'health literacy'? - 外国生活 あなたの「ヘルス・リテラシー」は?

9/5/2018
More
Navigating the health system when you are sick can be difficult, particularly when English is not your first language. That's led to calls to simplify communication, with doctors and nurses urged to think about how they speak with patients - 病気の時、医療システムを使いこなすのは難しいものですが、特に英語が母国語でない場合はなおさらです。 そのため、医者や看護師に対し、患者とどう話せばいいのかを考えてもらい、コミュニケーションを簡略化しようという動きが広がっています。

Duration:00:03:58

Music File #227 Because of Ghost - Music File #227 ビコーズ・オブ・ゴースト

9/5/2018
More
They are the bands which led Australian Instrumental Rock Music scene to the next step. Broadcast on 1 Sep 2018 - オーストラリアのインストルメンタル・ロックミュージックシーンを次の段階へと高めたバンド。2018年9月1日放送

Duration:00:04:42

Morrison Government Week 1 - モリソン政権の第1週

9/5/2018
More
How was the first week of Australia's 30th prime minister, Scott Morrison after an extraordinary leadership crisis in Liberal party? Broadcast on 1 Sep 2018 - 自由党内の異常なリーダーシップ危機のあと発足したモリソン政権。オーストラリアの第30代首相、スコット・モリソン氏は、果たして党内の亀裂を修復できるでしょうか?政権発足後の1週間の動きです。2018年9月1日放送

Duration:00:07:49

Alcohol Consumption in Australia Drops to 50-year Low - オーストラリアのアルコール消費量が、過去50年で最低レベルに

9/4/2018
More
Australians appear to be drinking less, with new data from the Australian Bureau of Statistics showing less alcohol was consumed in the past year. The organisation says increased migration is a factor. - オーストラリア統計局の調査結果によると、昨年のアルコール消費量は低下しており、オーストラリア人が以前ほどは飲まなくなった、ということがわかります。統計局は、移民の増加にこの変化の一因があるとしています。

Duration:00:04:47

Mixed Reactions to Tony Abbott as Indigenous Affairs Envoy - 先住民問題特使にトニー・アボット元首相!?

8/30/2018
More
A chorus of high-profile Indigenous Australians is criticising former prime minister Tony Abbott's appointment as the federal government's special envoy on Indigenous affairs. Mr Abbott was offered the newly-created job by new Prime Minister Scott Morrison, but delayed accepting the job, as he was unsure about it. - スコット・モリソン新首相が誕生し、新たな内閣の顔ぶれも発表されました。トニー・アボット元首相も、入閣はしなかったものの、モリソン首相から「先住民問題特使」という新しい役目を与えられました。しかし、先住民側は、アボット氏の就任に猛反発しています。

Duration:00:05:22

Life Does Go On - Ryoko Endo - 「一陽来復」を生きて 遠藤綾子

8/29/2018
More
After the tragedy of losing their 3 children by the devastating tsunami on 11 March 2011, Ryoko Endo and her husband Shinichi have been rebuilding their lives through a series of community-based activities. A documentary film "Ichi Yo Rai Fuku - Life Goes On" reveals the realities of the Tohoku region through the stories of ordinary people such as the Endos. We interviewed Ryoko Endo who attended the Sydney screening of this film organized by JCS Rainbow Project. -...

Duration:00:13:54

CHIHARU SHIOTA at Art Gallery of South Australia - 「身体化したかたち」現代美術家 塩田千春

8/29/2018
More
Chiharu Shiota is a Berlin based modern artist, who has been well known particularly for her large scale installation works using wool. She has just disclosed her latest work at Art Gallery of South Australia on August 24th. Her work consist of three projects; Absence Embodied, Embodied, and Internal. Absence Embodied will be a permanent exhibition at AGSA. - 南オーストラリア美術館で、新しい個展が始まった塩田千春さん。「身体」に概念をおいた今回の三部作についてや、現代美術家になろうと思ったきっかけ、オーストラリアとのつながりなどについてお話を聞くことができました。 2018年8月23日放送

Duration:00:10:14

Music File #226 Laura Jean - Music File #226 ローラ・ジーン

8/29/2018
More
Laura Jean is Melbourne's singer-songwriter. She used to sing folk songs. Broadcast on 25 Aug 2018 https://www.youtube.com/watch?v=Pu5wM9EsW7Q - メルボルンのシンガーソングライター、ローラ・ジーン。昔はフォークソングを歌っていた。2018年8月25日放送 https://www.youtube.com/watch?v=Pu5wM9EsW7Q

Duration:00:04:01

Leadership Change and Morrison Profile - 連邦政府の首相交代とスコット・モリソン新首相の横顔

8/29/2018
More
Ruling Liberal party changed its leadership in a series of events last week. Malcolm Turnbull described that as insurgency. Broadcast on 25 Aug 2018 - 連邦自由党は、先週、マルコム・ターンブル前首相が謀反という一連の動きで、スコット・モリソン前蔵相を新しい首相に選んだ。その動きとモリソン新首相の横顔。2019年8月25日放送

Duration:00:09:54