Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le francais

Hélène raconte son mariage express à Copenhague, une alternative prisée par les couples mixtes face aux démarches complexes en France. On vous raconte ensuite les traditions françaises : vin d'honneur, brunch, tenues chics… et même superstitions autour des dragées ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Quatre mariages et une lune de miel (https://www.tf1.fr/tf1/4-mariages-pour-une-lune-de-miel) Transcript Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Comment ça va ? Hélène: [0:21] Ça va très bien. Et toi ? Judith: [0:23] Oui, ça va, ça va. Hélène: [0:25] Alors les amis, avant de commencer avec le sujet du jour, comme d'habitude, on écoute un petit message. Elena: [0:32] Bonjour Hélène et Judith. Je m'appelle Elena, je suis professeure de russe et d'anglais. Je suis russe et j'habite à Dubaï. Je voudrais partager avec vous mon histoire d'apprentissage du français. J'ai commencé à apprendre le français en 2016 aux Etats-Unis à Union College où je travaillais comme l'assistant de professeur de russe. Dans le cadre de mon progra mme Fulbright, je pouvais suivre trois cours et j'ai choisi le français. C'était très efficace, très intensif et vraiment génial d'être parmi les autres étudiants. Après un an là-bas, j'ai essayé de continuer les cours en ligne avec différentes enseignants, ainsi qu'à l'Alliance Française à Dubaï. Mais après 3-4 mois, ma motivation disparaissait et j'étais même contente quand le prof annulait le cours. Un jour, j'ai découvert les vidéos d'Easy French et j'ai commencé à étudier le français toute seule. Et maintenant, chaque fois que je suis dans un taxi, presque chaque jour, j'écoute vos podcasts. Merci beaucoup pour votre travail et au revoir. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France, la différence entre Paris et la "province" (nous expliquerons le sens du mot !) est frappante. Ce qui semble normal à la capitale est souvent vu comme choquant 😲 ou ridicule 🤭 ailleurs en France ! Ici, nous analysons ces bizarreries parisiennes tout en reconnaissant celles que nous pratiquons aussi ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and exclusive content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Episode 74 : Les arrondissements de Paris (https://www.easyfrench.fm/74) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour Hélène. Hélène: [0:18] Salut, comment ça va ? Judith: [0:20] Ça va et toi ? Hélène: [0:21] Ça va bien. Alors les amis, comment ça va chez vous ? Judith: [0:25] Hier, il m'est arrivé un truc assez marrant. Hélène: [0:28] Ouais. Judith: [0:28] J'ai fêté l'anniversaire d'une amie dans Paris et on est allé bruncher dans le centre de Paris, près du jardin du Luxembourg. Et on a eu la bonne idée de prendre un brunch, ou en tout cas une formule qui s'appelait brunch. Il y avait un jus dont on parlera, un plat à base d'œufs et une petite part de gâteau qu'on a payé une trentaine d'euros (ouais). Et ça m'a fait penser à toutes ces choses qui nous paraissent aujourd'hui complètement acceptables à Paris et qui ne le sont pas du tout dans d'autres villes et qui devraient peut-être ne pas l'être. Et c'est de ça dont j'aimerais discuter avec toi Hélène aujourd'hui. Hélène: [1:03] Super intéressant, ça va me permettre de revenir un peu à Paris et peut-être de me rappeler aussi des choses moins sympas qu'il y a là-bas. Judith: [1:11] Et il y a aussi des choses que toi et moi on fait très fréquemment, tu vas voir. Hélène: [1:14] Ouais, je n'en doute pas, je n'en doute pas. Judith: [1:16] Et puis avant de commencer les amis, on va écouter le message d'un auditeur qui s'appelle Ivan. Je vous laisse écouter. Hélène: [1:22] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Trouver un prénom pour son enfant est souvent une question délicate 🧐. La culture, la religion, la famille et les modes nous influencent. Et aussi, les stéréotypes qui sont associés à chaque prénom ! Et d'ailleurs, notre propre prénom, est-ce qu'on l'aime et pourquoi ? Nous discutons de tout ça à l'occasion d'une grande nouvelle ! 🎉 Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Le Prénom, film (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pr%C3%A9nom_(film)) Aimez-vous votre prénom ? Episode du podcast Grand bien vous fasse. (https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-jeudi-19-mai-2022-4704912) What's Your Name? | Easy French 201 (https://www.youtube.com/watch?v=sOAiwNY6Blo&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=58&ab_channel=EasyFrench) Worst French Given Names According to Parisians | Easy French 163 (https://www.youtube.com/watch?v=s5TVYk_idVg&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=34&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut tout le monde ! Judith: [0:18] Bonjour à tous ! Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Salut ! Comment ça va Judith ? Judith: [0:24] Ça va et toi ? Hélène: [0:25] Ça va bien ! Alors on est contentes de vous retrouver aujourd'hui pour un nouvel épisode. Et en fait, l'épisode du jour m'a été inspirée par ma vie personnelle. Judith: [0:37] Dis-nous en plus ! Hélène: [0:38] Donc le choix du prénom, c'est quelque chose de vraiment hyper crucial, on va dire, quand on devient parent pour la première fois et même pour les fois d'après, d'ailleurs. Et donc, c'est mon cas. Donc, je me prépare à devenir parent. Judith: [0:56] À devenir maman. Hélène: [0:57] Ouais, c'est ça. Donc, bien sûr, le sujet du prénom de cet enfant, c'est vraiment crucial. On y pense tous les jours. Judith: [1:05] J'imagine. Déjà, félicitations officiellement. Hélène: [1:10] Merci. Bien sûr, tu le savais depuis longtemps. Judith: [1:13] Mais je suis sûre que vous serez tous très heureux d'apprendre cette très heureuse nouvelle. Hélène: [1:19] Et donc, c'est ce dont on va parler aujourd'hui, les prénoms. Et avant ça, on a reçu un message avec beaucoup d'énergie. J'ai pensé que ça nous mettrait tous de bonne humeur de l'écouter. Judith: [1:32] Ok, c'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Tout le monde n'est pas d'accord sur la définition de l'échec. Et surtout, notre rapport à la sensation d'échec varie selon les cultures, les familles et les personnalités. Vivre échec peut nous faire honte 🫣 et nous bloquer pour la suite. Mais cela peut aussi nous apprendre quelque chose et nous aider à avancer 🏃‍♀️‍➡️ ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Interview du chanteur Interview Jacques Brel, 1971 (https://youtu.be/xwCT0OYW48k?si=BXpoS8fPOwHGBKzU) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut Judith, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va et toi ? Hélène: [0:23] Ça va bien. Judith: [0:24] Ça y est, on est enfin dans un vrai studio d'enregistrement. C'est le premier épisode qu'on enregistre en studio. Hélène: [0:32] Et oui, ça fait vraiment bizarre. C'est très impressionnant. Ça met beaucoup de pression. Mais on est vraiment contentes de pouvoir présenter ça à vous, les auditeurs. Et on espère que ça vous plaira. Judith: [0:46] Ouais. Et puis surtout Hélène, c'est la première fois qu'on enregistre en se regardant face à face. Hélène: [0:52] Exactement, tout à fait, sans ordinateur, entre nous, donc c'est vraiment une expérience pour nous. Judith: [1:00] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui me tient énormément à cœur, c'est tous nos échecs. Hélène: [1:10] C'est un sujet vraiment intéressant, j'aime beaucoup entendre parler des échecs en général. Il y a beaucoup de podcasts sur ça, d'ailleurs. Et ça met dans une position d'humilité inhabituelle, de vulnérabilité aussi. Donc, je pense que vous serez aussi contents, les amis, d'entendre parler un peu des choses qu'on n'a pas réussies, parce que ça nous met encore plus en proximité avec tout le monde. On est tous pareils, il y a tous des choses qu'on ne réussit pas. Et c'est bien de ne pas le prendre trop au sérieux. Judith: [1:41] Essayer, en tout cas. Hélène: [1:42] Ouais. Judith: [1:42] Et avant de commencer, on a un message audio d'une auditrice. Hélène: [1:47] Allons-y ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

La honte, c'est quoi exactement ? Il y a les petits moments embarrassants devant des inconnus 🤦‍♀️, qui nous gênent sur le moment, mais dont on peut rire après 😂 Et il y a les choses plus profondes, qu'on n'avoue même pas aux amis proches. Dans cet épisode, nous prenons conscience que ce qui fait honte est très personnel : nous avons rarement honte des mêmes choses que nos amis, et les hontes des autres peuvent souvent nous surprendre. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes La honte, Annie Ernaux (https://www.gallimard.fr/catalogue/la-honte/9782070407156) Miskina, la pauvre (https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=28813.html) Dix pour cent (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_pour_cent) Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour, bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Salut, ça va ? Judith: [0:23] Oui, ça va. Et toi ? Hélène: [0:24] Ça va bien. Je reviens d'un massage. C'était vraiment bien. Judith: [0:29] Oh là là, qu'est-ce que c'est cool ! Hélène: [0:32] Ouais, un cadeau d'anniversaire. Et c'était vraiment super. Donc, je suis vraiment détendue, ouais. Judith: [0:39] On devrait faire ça avant chaque épisode, tu crois pas ? Hélène: [0:41] Ouais, ça serait bien. Vous pouvez nous offrir des massages, si vous voulez. Bon alors, je pense que le message qu'on va écouter m'a un peu inspiré le sujet, ou en tout cas m'a aidée un petit peu, et je l'ai trouvé très sympa, donc on va l'écouter tous ensemble. Spencer: [0:59] Bonjour Hélène et Judith, je ne vais pas vous dire d'où je viens, mais je vais vous laisser quelques indices. Je viens d'un pays où on a beaucoup de voitures, on a beaucoup de nourriture congelée, et de même, on a beaucoup d'air fryers. J'en parlais des air fryers avec vous parce que j'en suis évangéliste. Je m'en sers beaucoup et je fais beaucoup de choses avec mon air fryer et j'ai un peu honte. Je dis cela parce qu'il y a des meilleures façons de cuire la nourriture. Donc, je vais vous laisser cela. Merci pour votre podcast et je dis au revoir. Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at easyfrench.fm/membership

“Les amis sont la famille qu’on choisit.” Dans cette famille choisie, il y a toutes sortes de rôles : les amis du quotidien, qu’on appelle pour rien 📞; les amis de l’enfance, qu’on voit peu, mais qui nous connaissent par cœur 🧡; les amis d’un moment, d’une passion, d’un voyage… et le “meilleur ami”, le pilier 👩‍❤️‍👩. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Salut les amis, salut Judith. Judith: [0:22] Comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:24] Ça va bien et toi ? Judith: [0:25] Ça va bien. Hélène: [0:26] On espère que vous allez bien les amis et que vous êtes prêts pour un nouvel épisode. Judith: [0:31] Parce qu'aujourd'hui, j'ai eu envie de parler d'un sujet, je pense, qui parlera à tout le monde. On va parler d'amitié parce que j'ai quelques anecdotes personnelles à partager. Hélène: [0:41] Ah, ça éveille notre curiosité. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

L'hygiène, c'est personnel mais aussi très culturel ! Et à ce sujet, les Français n'ont pas la meilleure réputation 🤨. Les Français ne seraient pas très propores 🛁... vrai ou faux ? Nous avons fait nos recherches, et surtout, nous vous partageons nos expériences ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Enjoy your 7-Day FREE trial: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut Judith, salut tout le monde. Judith: [0:20] Bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Bonjour, comment ça va ? Judith: [0:24] Ça va et toi ? Hélène: [0:25] Ça va, ça va. Alors aujourd'hui, on se retrouve pour un sujet assez léger, même si c'est essentiel dans notre vie. Et je pense que c'est essentiel dans la vôtre aussi, les amis. Si vous êtes prêts et prêtes à nous écouter, on va commencer. Judith: [0:45] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Le français parlé, que vous entendez dans nos vidéos et nos podcasts, dans les séries françaises ou dans la rue à Paris, est assez différent du français qu'on apprend dans les livres 📚ou les cours de français traditionnels 👩‍🏫. C'est parfois une source de frustration pour les apprenants, mais pas de panique ! Avec une exposition régulière, vous apprendrez rapidement les subtilités de la langue parlée ! 🗣️ Interactive Transcript and Vocab Helper 7-Days FREE Trial: Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Learn These 10 Slang Expressions to Speak Like a Local | Super Easy French 179 (https://www.youtube.com/watch?v=CmTYhv2F96k&t=150s&ab_channel=EasyFrench) Le verlan - Karambolage - ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=VVXbYFoIg5E&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) Livre : Le français va très bien, merci (https://www.gallimard.fr/catalogue/le-francais-va-tres-bien-merci/9782073036698) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour à tous et bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut Judith. Salut les amis. Judith: [0:22] Comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:23] Ça va bien. Judith: [0:24] Petit point météo aux Pays-Bas ou pas ? Hélène: [0:28] Alors, il fait gris, nuageux. Judith: [0:32] Je ne l'aurais pas deviné. Hélène: [0:35] Mais il ne pleut pas, il ne fait pas si froid. Hier, il a fait 18 degrés. C'était génial. Il n'a pas fait soleil, il a fait nuageux aussi, mais 18 degrés. Et franchement, c'était super agréable. Judith: [0:49] Trop cool. Eh bien, ici aussi, figure-toi qu'il fait gris et plutôt frais. Hélène: [0:53] Avril, c'est le mois des variations de météo les plus drastiques. Judith: [0:57] Exactement. C'est vrai que d'un jour à l'autre, on passe de l'été à l'automne. On ne sait plus comment s'habiller. Hélène: [1:04] Il n'y a plus de saisons. Judith: [1:06] Il n'y a plus de saisons. Hélène: [1:08] Ça, c'est une phrase très cliché qu'on dit souvent en France ou peut-être un certain type de personnes, on va dire, des personnes un peu plus âgées que nous, je pense. J'aime bien dire cette phrase. Moi, j'avais un concierge, donc un gardien d'immeuble à Paris, qui disait toujours ça. À chaque fois qu'on le croisait dans l'immeuble, c'était le petit commentaire météo et puis, ah, il n'y a plus de saisons. Judith: [1:32] J'adore. Bon, écoute, aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de parler justement du français parler, qui est très différent du français écrit et qui est également plus complexe à apprendre et surtout comprendre pour les apprenants du français. Et bien sûr, avant d'attaquer ce sujet, nous allons écouter le message d'une auditrice, Louisa, que nous avons déjà entendue sur ce podcast. Hélène: [2:02] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France comme dans beaucoup de pays d'Europe, on assiste à une montée de l'extrême droite en politique. Comment et pourquoi Marine Le Pen et son parti, le Rassemblement National, occupent-ils une place de plus en plus grande dans l'espace politique français ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Hugo Décrypte (https://www.youtube.com/@hugodecrypteactus) Transcript Disclaimer Hélène: [0:02] Nous n'étions pas dans les mêmes conditions que d'habitude pour l'enregistrement de cet épisode, alors veuillez nous excuser pour la qualité audio un peu inférieure à celle des autres épisodes. Intro Judith: [0:39] Bonjour Hélène. Hélène: [0:40] Salut Judith, salut les amis. Judith: [0:43] Comment ça va ? Hélène: [0:44] Ça va bien et toi ? Judith: [0:46] Écoute, ça va. Aujourd'hui, j'ai eu envie de parler avec toi d'un sujet d'actualité. Si vous suivez l'actualité en France, vous avez dû entendre parler de la condamnation de Marine Le Pen, qui est la cheffe du parti d'extrême droite en France. Elle a été condamnée pour détournement de fonds publics et une des conséquences de cette condamnation, c'est qu'elle ne pourra pas être candidate aux élections présidentielles de 2027. Hélène: [1:16] Oui, donc c'est un événement majeur en France qui a fait vraiment la une de tous les médias récemment. Et donc, pour préciser, nous enregistrons cet épisode le 9 avril 2025. Judith: [1:27] Donc, avant la sortie de cet épisode, il se sera potentiellement passé plein de choses. Mais on verra bien. On y va ? Hélène: [1:35] Allez ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Un aspirateur-robot, une grande télé, un air fryer, une super machine à café ☕️, ou même un jacuzzi 🛁 ou une piscine privée... tous ces objets (et beaucoup d'autres !) améliorent notre confort matériel, mais nous apportent-ils vraiment le bien-être 🧘 auquel on aspire ? Quelles sont les bénéfices et les limites de la quête du confort domestique ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour. Judith: [0:19] Bonjour Hélène, bonjour à tous. Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va très bien et toi ? Hélène: [0:24] Ça va bien, merci. Alors on va commencer comme toujours avec un message d'un auditeur. On vous remercie tous pour vos messages qu'on écoute. Ceux qu'on n'utilise pas dans le podcast, on les a quand même écoutés et ça nous a fait très plaisir. Donc aujourd'hui, on va entendre un message de Mai. Mai: [0:43] Bonjour Hélène, bonjour Judith et moi, je m'appelle Mai, je suis japonaise et j'habite à Tokyo. J'adore votre podcast. Pour moi, c'est plus qu'un outil d'apprentissage du français, mais c'est une occasion de penser à ma vie et la société. Je peux même dire que c'est une thérapie pour moi. Alors, je voudrais vous demander une question. C'est la suivante. Est-ce que vous vous souciez à ce que les autres pourraient penser de vous ? Et si ça arrive, qu'est-ce que vous faites ? Alors moi, je me soucie parfois trop des autres. Par exemple, qu'est-ce qu'ils penseraient si je fais ça ? Ou si je porte ce vêtement, quelque chose comme ça ? J'ai honte parce que je sais qu'ils s'en foutent de moi. Mais je ne peux pas arrêter de penser comme ça. Alors, j'espère que vous allez me répondre et prenez soin de vous. Merci encore et au revoir. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Les deux pays sont proches géographiquement et culturellement, mais il existe des différences, qui ont pu parfois nous choquer 😲 en tant que Françaises au Royaume-Uni, ou dans le cas de Harry, en tant que Britannique en France. La cuisine 🥫, les sujets de conversation 💬, la mode 👠 , la séduction 💕, nous discutons de tous ces sujets et beaucoup d'autres, avec plein d'anecdotes personnelles amusantes. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes What Do The French Think of British People? | Easy French 131 (https://www.youtube.com/watch?v=YhcSKSemmOc&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=33) Emission Top Chef (France) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Top_Chef) En Angleterre, des heures de queue pour les casseroles françaises (https://www.huffingtonpost.fr/international/video/en-angleterre-cette-vente-d-une-marque-francaise-a-degenere-avec-des-heures-de-queue_242081.html) Do You Speak Frenglish? | Easy French 113 (https://www.youtube.com/watch?v=dAzK6i7l8ok&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=18) Hélène Is Leaving Paris: A French Woman in England | Easy French 160 (https://www.youtube.com/watch?v=plbEfexGB5U&list=PLnazreCxpqRkOoB4MhjCtN0R_6IhLgQfp&index=11) Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour tout le monde ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène et bonjour à tous ! Hélène: [0:22] Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va et toi ? Hélène: [0:24] Bien ! Judith: [0:25] Alors aujourd'hui, on a un invité très spécial avec nous. Il s'appelle Harry. Harry: [0:30] Bonjour ! Judith: [0:32] Alors Harry, il travaille pour l'équipe d'Easy Languages, mais il travaille également avec Easy Spanish. Il parle parfaitement espagnol et il a également la particularité de parler parfaitement français. Harry, comment ça se fait ? Harry: [0:48] Ce n'est pas vrai, je ne parle pas du tout parfaitement, Judith. Très méchante de ta part. Non, ça va. Salut Hélène, salut Judith. C'est trop cool d'être dans le podcast d'Easy French, maintenant comme invité. Je me sens tout parmi les étoiles, là. C'était quoi la question, pardon ? Judith: [1:10] Comment ça se fait que tu parles trois langues parfaitement, dont le français ? Harry: [1:14] Comme tout le monde, avec beaucoup de temps, beaucoup de pratique, beaucoup de gens m'ont aidé. J'ai vécu en France et en Espagne et ma copine est française maintenant. Je suis amoureux d'une française. Judith: [1:30] C'est donc ça le secret. Très bonne réponse. Bon, eh bien, on aimerait bien discuter avec toi des différences culturelles qu'il y a entre la France et l'Angleterre. C'est parti ? Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Special Guest: Harry.

La thérapie en France, comment ça marche ? Qui y va ? Combien ça coûte ? Comment bien choisir son spécialiste de santé mentale ? Que peut-on attendre d'un suivi psychologique ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Deux moi, film de Cédric Klapisch (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=268136.html) Bonus Podcast Emotions (https://louiemedia.com/emotions) Podcast Dose de psy (https://dosedepsy.captivate.fm/) Podcast Se sentir bien (https://www.radio.fr/podcast/sesentirbien) Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour à tous, bonjour Judith. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, je sais qu'on fait très souvent un petit récap météo. Hélène: [0:26] Oui, c'est la tradition. Judith: [0:29] Je vais encore en faire un. Ça y est, les beaux jours sont terminés, il fait de nouveau gris et froid à Paris. Hélène: [0:37] Exactement pareil, ici, aux Pays-Bas, on a eu une semaine de début de printemps, et c'est terminé l'hiver et, de nouveau là. C'était de courte durée. Judith: [0:49] Bon, on en a bien profité. Hélène: [0:50] C'est vrai. Alors, aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui nous tient à cœur à toutes les deux et qui est un sujet de société aussi vraiment très présent en France. Avant cela, on va écouter un message d'un auditeur et tenter de répondre à sa question. Judith: [1:12] Ok. Sota: [1:12] Bonjour Hélène. Bonjour Judith, comment ça va ? Je m'appelle Sota, je suis japonais, j'habite à Osaka. Aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Je viens de m'inscrire à votre podcast Easy French. Vous savez pourquoi ? Parce que j'adore votre podcast. C'est toujours très intéressant, très amusant, très drôle. Voilà pourquoi. Et aujourd'hui, j'ai une question pour vous concernant la langue étrangère. L'autre fois, vous avez dit que vous êtes douées en langues étrangères. Moi aussi, personnellement, je parle plusieurs langues, comme le japonais, l'anglais et le français. Mais j'ai rencontré des difficultés de parler plusieurs langues étrangères en même temps. Il y a un mois, je suis allé aux États-Unis pour revoir mes amis. Et dès que je suis arrivé, quelqu'un m'a dit quelque chose en anglais et j'ai essayé de répondre en anglais. Mais j'ai toujours fini par répondre en français, tel que merci beaucoup, oui. Donc, comment est-ce que vous pouvez parler plusieurs langues étrangères sans faire le mélange ? C'est tout, à très bientôt. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membership

Sortir les poubelles, changer les draps 🛌, écrire une thèse 👩🏻‍💻 ou finir un projet DIY 🎨... quelles sont les choses que la procrastination nous empêche de finir, ou même de commencer ? Sommes-nous simplement paresseux 🦥, ou y a-t-il des raisons plus profondes qui nous poussent à procrastiner ? Quelles astuces 💡nous permettent (parfois) d'y remédier ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-day FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes 113: Emily in Paris, la suite ! (https://www.easyfrench.fm/113) 105: Paris ou Marseille ? Avec InnerFrench (https://www.easyfrench.fm/105) Karambolage en français - ARTE (https://www.youtube.com/@karambolagefr) 1er épisode (gratuit) de la saison 2 de Bref (https://www.youtube.com/watch?v=_OymDvz34Pc&ab_channel=DisneyPlusFR) Do The French Procrastinate? | Easy French 138 (https://www.youtube.com/watch?v=77qCR4VnAOw&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Salut Judith, salut les amis. Judith: [0:23] Bonjour tout le monde, comment ça va Hélène ? Hélène: [0:25] Très bien, et toi ? Judith: [0:27] Ça va plutôt bien, oui. Hélène: [0:29] Oui, ici il y a un grand soleil, donc je suis de bonne humeur. Judith: [0:33] Exactement pareil ici, depuis le début de la semaine, il fait très beau et tout le monde est de meilleure humeur et ça fait plaisir. Hélène: [0:42] Ouais. Judith: [0:43] Alors aujourd'hui, j'avais prévu de faire cet épisode il y a un moment déjà, mais j'ai repoussé chaque semaine. J'aimerais parler avec toi de la procrastination ou l'art de remettre au lendemain ce que l'on doit faire aujourd'hui. Hélène: [1:02] Passionnant ! Alors avant de commencer, on va écouter un message qu'on a reçu. Damaris: [1:08] Bonjour Hélène et Judith, moi c'est Damaris, une adepte d'InnerFrench. Je suis ravie de vous avoir trouvées grâce à Hugo et je dois vous dire que vous êtes les meilleurs. Vous formez une équipe exceptionnelle. C'est un grand plaisir de vous écouter discuter et rire ensemble et partager avec nous toutes vos expériences personnelles, et vos voix franchement, un ensemble hyper sympa. J'ai une question concernant Emily in Paris. Dans quelle langue vous avez vu la série ? Moi, j'avoue, l'accent américain d'Emily me pose quelques problèmes et du coup, je suis allée voir la saison 4 pour vérifier si elle continue à parler comme ça et oui, du coup, j'ai abandonné. En plus de ça, il y a des choses qui me déplaisent et qu'elle ignore toute cette méchanceté de l'équipe. Oui, d'accord, il s'agit d'une comédie, mais ça la rend superficielle et je n'aime pas trop ce côté BCBG. D'ailleurs, j'ai aussi un problème avec l'accent allemand et du coup, j'essaie d'éviter, mais c'est pour ça aussi que je n'aime pas trop regarder Karambolage, ce qui est un peu dommage pour une allemande folle de français depuis toujours, sûrement aussi, puisque ma professeure était française et je l'ai adorée. C'était surtout grâce à elle que je suis tombée amoureuse de votre belle langue. Allez, je dois faire un coup de fil, le lui dire. Merci à vous deux, ciao ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Derrière le nom "French With Panache", il y a Nathan et Violaine, journalistes de formation et maintenant spécialistes du français étrangère. Ils transmettent leur passion pour l'enseignement 🧑‍🏫 de la langue et des cultures françaises à travers leur podcast 🎙️, leur chaîne YouTube, et leurs cours de français. Ils nous racontent leur parcours, de leurs enfances à La Rochelle et Lyon à leur rencontre à Grenoble, puis de leurs voyages ✈️ en Colombie et en Espagne à leur installation à Nîmes. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE at: easyfrench.fm/membership Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/6l2jmrq0kr7yo7wngsuj0) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/6l2jmrq0kr7yo7wngsuj0/easyfrenchpodcast134_transcript.html?rlkey=nl81veftiffmdtamhzwi0niua&dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/pbb3ljnace6q1gayx039l/easyfrenchpodcast134_transcript.pdf?rlkey=24ujjujhfrwu6wn044smfdm5c&dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/3r4e4waeedq757alb7grm/easyfrenchpodcast134_vocab.txt?rlkey=w0v2xu7vh720jqk0bcbz5yroc&dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/xruw9r7pyrk42p7ga2z1d/easyfrenchpodcast134_vocab-semicolon.txt?rlkey=shxzt6x5t8y3oi62hutdi9h3r&dl=1) (for flashcard apps) Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen. Show Notes French With Panache (https://frenchwithpanache.com/) Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale de 1967) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Demoiselles_de_Rochefort) Lettre à un otage (livre d'Antoine de Saint-Exupéry) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_%C3%A0_un_otage) Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour les amis ! Judith: [0:18] Salut Hélène ! Hélène: [0:19] Salut Judith ! Et bonjour à nos invités du jour ! Violaine: [0:24] Salut ! Nathan: [0:25] Salut à toutes les deux, à toutes les trois ! Hélène: [0:28] Donc aujourd'hui, nous sommes avec l'équipe de French with Panache. Peut-être que vous les connaissez déjà, les amis, mais je vais quand même les laisser se présenter. Nathan: [0:40] Alors, qui commence, Violène ? Vas-y ! Violaine: [0:43] Non, à toi l'honneur, vas-y ! Nathan: [0:43] Ok, donc moi c'est Nathan. Je suis co-host de French with Panache. Violaine: [0:50] Et moi, c'est Violaine. Et donc, je suis la co-host aussi de French with Panache. Donc, un podcast de conversation qu'on a créé il y a un an et demi. Nathan: [0:59] C'est ça. C'était en juillet 2023, je crois. Le premier épisode. Et maintenant, ça fait donc plus d'un an et demi. Je pense qu'on a fait une cinquantaine d'épisodes, quelque chose comme ça. Et on a commencé au début, c'était une fois par semaine. Et puis maintenant, c'est un épisode tous les 15 jours. Alors, je ne sais pas si certains de vos auditeurs nous connaissent. Hélène: [1:18] Oui. Nathan: [1:20] Ouais. Peut-être qu'on peut rappeler un peu le principe, de quoi on parle. Donc, French with Panache, c'est un podcast en fait de conversation. Deux Français, deux natifs qui parlent entre eux. Et puis, en fait, sur quoi, une trentaine de minutes, je dirais. Entre trente et quarante minutes, on aborde un sujet d'actualité parfois, pas toujours. Violaine: [1:40] Ça peut être des sujets de société ou alors des sujets beaucoup plus larges parfois. Et on essaye toujours de transmettre le point de vue français. Nathan: [1:49] C'est ça. Avec de la nuance, on essaye. Ce n'est pas toujours facile. Et puis, on essaye aussi d'éviter les clichés sur les Français et la France, voilà. Judith: [1:58] Je rigole parce que vous dites, on essaye de donner un point de vue français. Et je vais déjà commencer avec des anecdotes, mais c'est ce que j'adore faire. On s'est appelés pour préparer un peu cet épisode. Et quand on a raccroché, je crois que l'une des premières choses que...

Alors que le monde dans lequel nous vivons devient de plus en plus anxiogène, nous avons eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler de ces plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui rendent notre vie plus heureuse : boire un café au soleil ☀️, prendre un bain 🛀, appeler une amie 📞... Et vous, quels sont vos petits plaisirs ordianires ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/vdinzv1ud4yw47ki8ij3o) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/vdinzv1ud4yw47ki8ij3o/easyfrenchpodcast138_transcript.html?rlkey=bpt085lc97napyq9879it8h45&dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/9kvcdafn83fu7hcamwst3/easyfrenchpodcast138_transcript.pdf?rlkey=go27552qidsdok0p9ay0jqeex&dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/nuccn2meujmgco8451rvp/easyfrenchpodcast138_vocab.txt?rlkey=4a4rdlw4el6uwvfjeuci8njoo&dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/qgs8f6jhe05gaj6famnue/easyfrenchpodcast138_vocab-semicolon.txt?rlkey=iueekizyfr92q5ve27p4bykoq&dl=1) (for flashcard apps) Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen. Show Notes Diam's - Big Up (https://www.youtube.com/watch?v=IIn4VEXSVqU) Tété - À la faveur de l'automne (https://www.youtube.com/watch?v=1mvz7I7Dp5c) La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, Philippe Delerm (https://www.gallimard.fr/catalogue/la-premiere-gorgee-de-biere-et-autres-plaisirs-minuscules/9782070744831) Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut les amis ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:20] Comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:23] Très bien, il fait un grand soleil. Bon, je préférerais être sur mon balcon qu'enfermée à enregistrer un podcast, mais c'est quand même sympa de voir un bout de ciel bleu. Judith: [0:36] Effectivement. Aujourd'hui, c'est un épisode un peu spécial parce que nous sommes tous au courant du monde dans lequel nous vivons, qui est de plus en plus anxiogène. Et donc, on a eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler des plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui nous rendent heureux au quotidien. Hélène: [0:54] Ça me va complètement. Et on va commencer d'ailleurs par un message très positif de notre ami Pedro Soto, qui nous vient d'Argentine. Pedro Soto: [1:04] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Pedro Soto, je suis argentin. Je n'ai pas eu l'occasion d'avoir des cours de français avec un professeur. Donc c'est grâce à vous, à Youtube et Duolingo que j'ai appris la langue. Donc je voulais vous remercier, je voulais faire passer aussi le message aux gens qui choisissent cette façon d'apprentissage. C'est tout à fait possible. Même aujourd'hui que je me considère que je parle plutôt bien, à chaque fois que je vous écoute, j'apprends de nouvelles petites choses. Donc merci encore et continuez comme ça. Un gros bisou. Judith: [1:40] Un gros bisou à toi aussi, Pedro. Merci beaucoup pour ton message qui est, je pense, super encourageant pour tous les apprenants qui utilisent les vidéos et le podcast Easy French pour progresser en français. Hélène: [1:53] Et surtout, ne perds pas ton petit accent. C'est vraiment très, très charmant. Je pense que tu auras beaucoup de succès en France. Alors, continue. C'est parfait. Le sujet de la semaine Judith: [2:10] Hélène, ces petits plaisirs futiles, ces petits bonheurs de la vie, pourquoi on en a besoin et particulièrement dans les pires moments ? Hélène: [2:20] C'est vital, c'est comme boire de l'eau, manger, dormir, avoir des moments de plaisir, de joie, c'est ce qui nous maintient, mentalement, même physiquement. Judith: [2:32] Oui, de ressentir des choses agréables, même physiquement, que ce soit une odeur, de...

Les mots magiques "bonjour", "merci" et "bonne journée"... plutôt basique, non ? Les règles pour boire comme un Français 🍷, dire "vous" ou "tu", faire ou non du small talk 💬... c'est plus subtil ! Découvrez les habitudes et les règles implicites qui permettent aux Français de bien vivre ensemble ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Bonjour. Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va, ça va. Et toi, comment tu vas ? Hélène: [0:25] Ça va bien. Alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? Judith: [0:29] Aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui m'a été inspiré par une anecdote toute récente. Hélène: [0:37] Ok, ok, j'ai hâte d'en savoir plus. On écoute quand même un message pour commencer ? Judith: [0:43] Ouais, bien sûr, ma partie préférée. Louisa: [0:45] Salut, c'est Louisa, j'ai 39 ans, je suis écossaise, j'habite en Espagne et je viens d'écouter le podcast sur les smartphones et ça m'a trop parlé. Moi je suis exactement comme ça, chaque fois que je cuisine, j'écoute un podcast en français, ou si je suis en train de nettoyer, de ranger la maison, je suis toujours en train d'écouter un podcast, parce que je ne supporte pas faire seulement une chose à la fois. J'ai la sensation de perdre mon temps et je me sens comme je dois toujours être vraiment très très productive. Donc, seulement cuisiner, ce n'est pas suffi. Même quand je fais des pilates, parce que je fais ça chaque matin, et quand je suis en train de faire de l'exercice, de faire les pilates, j'écoute un podcast en français. Bon, c'est bon parce que comme ça, j'ai appris le français quand je n'ai pas le temps d'apprendre le français, donc en faisant deux choses à la fois, j'ai pu améliorer mon français. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership

Être beau, ça change tout ? Salaires, justice, opportunités… Judith et Hélène décortiquent l’impact des standards de beauté sur nos vies. Pourquoi les jolis CV passent-ils en premier ? Pourquoi un médecin séduisant inspire plus confiance ? Entre anecdotes, réflexions (et un peu de râlerie), elles explorent ce sujet fascinant. En bonus, une reco littéraire feel-good : Les gens sont beaux de Baptiste Beaulieu. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Article Welcome To The Jungle sur la beauté au travail (https://www.welcometothejungle.com/fr/articles/apparence-physique-travail-discrimination.) Podcast Miroir, miroir (https://www.binge.audio/podcast/miroirmiroir) Album jeunesse Les gens sont beaux (https://arenes.fr/livre/les-gens-sont-beaux/) Transcript Hélène: [0:16] Bonjour Judith. Judith: [0:18] Bonjour Hélène, comment ça va ? Hélène: [0:20] Ça va bien et toi ? Judith: [0:22] Très bien, aujourd'hui je suis de bonne humeur. Hélène: [0:25] Ah, il fait beau ? Judith: [0:27] Il fait pas beau, du tout. Mais je sais pas, les astres sont alignés, je suis de très bonne humeur ce matin. Hélène: [0:38] Génial. Je pense d'ailleurs que le message que nous allons écouter va aussi te faire sourire, comme il m'a fait sourire tout à l'heure. Judith: [0:45] Génial, c'est parti. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership

En 2025 en France, rares sont les personnes qui ne sont pas un petit peu accros à leur smartphone ! Les réseaux sociaux prennent une place importante dans notre vie et il sont absents de très peu de nos journées, que ce soit pendant le travail ou notre temps libre. Est-il possible de se passer de smartphone, ou au moins d'en limiter l'utilisation, pour être plus concentré et plus créatif au travail, et pour mieux se reposer et profiter de nos proches pendant notre temps libre ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes 1 mois sans écran - Léna Situations (https://www.youtube.com/watch?v=Mk29WeeiSXQ&t=994s) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut, ça va ? Judith: [0:21] Ouais, ça va, je suis contente encore une fois de te retrouver pour papoter avec toi. Hélène: [0:26] Moi aussi. Alors de quoi on parle aujourd'hui ? Judith: [0:30] Aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui me touche très personnellement, qui te touche un peu aussi et qui touche tout le monde, c'est l'addiction au smartphone. Hélène: [0:41] Aïe ! Judith: [0:42] Ouais, et j'aimerais qu'on discute aussi de comment ce serait un monde sans smartphone, si ça te tente. Hélène: [0:49] Ah oui, vraiment, ouais. Et avant qu'on discute de ça, nous allons écouter un petit message. Judith: [0:55] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Après un déménagement de Paris à Rotterdam (Pays-Bas), c'est parti pour un déménagement de Rotterdam à La Haye ! Je vous raconte (ainsi qu'à Judith) les péripéties de mon changement d'appartement. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:20] Salut Hélène, comment ça va ? Hélène: [0:22] Bah, ça va bien, très, très bien. Et toi ? Judith: [0:26] Ça va, plutôt bien, oui. Contente de te retrouver cette semaine. Hélène: [0:30] Oui, moi aussi. Et je suis contente de vous retrouver aussi les amis pour vous parler un petit peu de ce que je vis en ce moment et qui me prend beaucoup de temps et beaucoup d'espace mental. Judith: [0:45] J'ai attendu cet épisode avec impatience. Hélène: [0:50] Donc, si vous voulez bien, peut-être, avant de commencer, on va écouter un petit message, et ensuite, on se lance. Judith: [0:59] Et oui, c'est devenu notre petit rituel. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Les Français ne sont pas seulement en France ! Ils voyagent beaucoup et vous avez donc de grandes chances d'en voir près de chez vous. Mais comment les reconnaître ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial for 7 days at: easyfrench.fm/membership Show Notes Films mentionnés : 2 Days in Paris (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_Paris) 2 Days in New York (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_New_York) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour Hélène. Hélène: [0:18] Salut, comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va plutôt bien. En cette semaine extrêmement froide à Paris et pluvieuse, ça va plutôt bien, je garde le moral. Et toi ? Hélène: [0:30] Oui, ça va. Il fait froid ici aussi. Bien sûr, il y a souvent du brouillard ces derniers jours. Donc, c'est vrai que c'est un peu démoralisant, mais il faut tenir le coup. Judith: [0:43] Je rigole, c'est nerveux, je suis désolée. À chaque fois que je me plains du temps ici, je sais que c'est encore pire chez toi. Donc, ça me permet de relativiser. Hélène: [0:53] Ouais. Judith: [0:54] Bon, trêve de plaisanteries. Le thème du jour, c'est toi qui me l'as inspiré, justement, avec cette drôle d'anecdote que tu m'as racontée qui t'est arrivée en Hollande. Est-ce que tu veux bien nous la raconter ? Hélène: [1:06] Alors, tu parles de ce que j'ai raconté sur le train. Judith: [1:09] Ouais. Hélène: [1:09] Donc, je prends très souvent le train entre Rotterdam et Paris. Et donc, bien sûr, dans ce train, il y a beaucoup de Français. Et c'est vrai qu'on les reconnaît. Moi, je les reconnais à leur manière de s'exprimer par sons. C'est assez drôle. Je trouve que c'est vraiment très français de faire des sons pour exprimer tout un tas d'émotions, soulagement d'être enfin assis. De s'être débarrassé de ses affaires, mais un peu aussi parfois vraiment pour exprimer une sorte de fatigue, le fait d'être fatigué de bouger, de porter des affaires, il y a un peu cette expression de "oh la la, j'en ai marre, je suis fatigué", et ça je trouve que c'est plus les Français qui font ça dans le train que les autres. Et donc, c'est assez drôle d'observer ça et je remarque que je le fais aussi. Judith: [2:14] Oui, c'est pour ça que j'adore cette anecdote. C'est parce qu'elle me fait me rendre compte que je fais ça et qu'effectivement, ce n'est pas non plus très courant dans le monde et ça me fait vraiment rire. Hélène: [2:25] Oui, on a du mal à cacher nos émotions parfois. Judith: [2:28] Exactement. Mais bon, avant cela, un de nos moments préférés, le message d'un auditeur, ou je crois cette fois-ci d'une auditrice. Hélène: [2:36] Allez ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership