Evgenii Onegin is best known in the West through Tchaikovsky’s opera Eugene Onegin. But the original narrative poem (consisting of 389 stanzas, the form of which has become known as the ‘Pushkin sonnet’) is one of the landmarks of Russian literature....