We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. Learn More

SBS Russian-logo

SBS Russian

SBS (Australia)

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Language:

Multilingual

Contact:

Russian Language Program, SBS Radio Locked Bag 028, Crows Nest, NSW 1585, Australia (02) 9430 2828


Episodes

MH17 investigators offer proof missile originated from Russian military unit

5/25/2018
More
Investigators probing the downing of flight MH-17 say the missile which brought down the plane over eastern Ukraine originated from a Russian military brigade. The international Joint Investigation Team's finding provides some new answers for family and friends of the hundreds who died on board. And as Russia continues to deny the claims, Australia and other nations involved in the investigation are considering options to prosecute those responsible.

Duration:00:05:22

"Russia won't come to repent" - says expert - «Россия не придет с покаянием», - считает эксперт

5/24/2018
More
The jet MH17 was shot down from a Buk-TELAR that belonged to the 53rd anti-aircraft brigade from Kursk. This is the conclusion drawn by the international investigation team with five countries involved. We ask Dr Alexey Muraviev the Associate Professor of National Security and Strategic Studies at Curtin University in Perth, WA, to comment on the possible aftermath and international reactions. - Лайнер MH-17был сбит из установки "Бук", принадлежавшей российским вооруженным силам. К такому...

Duration:00:08:00

"Cemetery is a first place I visit in a new city..." - "Первым делом в новом городе спешу на кладбище..."

5/23/2018
More
Tsvetana Spasova is a historian and genealogist. So, it's not surprising that the first place she visits in a new city is a cemetery. She sees her mission as creating an online recourse where all the materials about Russian history in Australia would be stored. Tsvetana talked to SBS Russian about her passion and her interesting historical findings. - «Приезжая в новый город я первым делом спешу на кладбище, а потом в архив», - рассказывает Цветана Спасова, историк и специалист по...

Duration:00:14:04

Farmers join advocates in push for more regional migrants - Фермеры призывают увеличить региональную миграцию

5/23/2018
More
Australian farmers are joining a regional push for the Turnbull Government to avoid making citizenship harder for migrants to obtain. The farmers say they worry about the effect on vital foreign workers. It comes as advocates call for an increase to the migrant intake to help revitalise regional Australia. - Австралийские фермеры присоединились призывам региональных институтов к правительству Тернбулла – не усложнять получение австралийского гражданства для мигрантов. Фермеры обеспокоены...

Duration:00:04:56

Is Russian an emotionally charged language? - Насколько эмоционально заряжен русский язык?

5/20/2018
More
Beatrice Venturin is a researcher looking into the emotional side of a language. Her focus is on Russian and English and she already concludes that Russian in more emotionally charged. Members of the Russian community are welcome to help Beatrice as she is looking for more people to take part in the research. - Беатриче Вентурин ислледует эмоциональную составляющую русского и английского языков. Она уже сделала заключение, что русский язык более эмоционально окрашен. Она ищет дополнительных...

Duration:00:06:42

Australian Notebook: New anti-terrorism measures - Австралийский блокнот. Новые анти-террористические меры

5/20/2018
More
Federal police are given new powers enabling them to request Id from people in the airports if there is a "reasonable suspicion" they might represent a danger to security of the travelers. A Sydney man has been sentenced to 8 years in jail for traveling overseas to fight for IS. - Федеральная полиция получила право требовать предъявление документов в аэропортах у лиц, вызывающих обоснованное подозрение в том, что они представляют собою опасность для общества. Житель Сиднея приговорён к 8...

Duration:00:08:28

New migrants renew Australia's Christian parishes - Приходы христианских церквей растут за счет новых иммигрантов

5/20/2018
More
While most Australians are turning away from traditional forms of religious worship, Asian Australians are filling the pews of Christian churches in greater numbers. It's bringing new traditions and life into ageing congregations. - В то время как большинство австралийцев отворачиваются от традиционных форм религиозного богослужения, азиатские австралийцы в большей степени заполняют скамьи христианских церквей. Это привносит новые традиции и новую жизнь в стареющие конгрегации.

Duration:00:03:36

This week in Russia - Россия за неделю

5/19/2018
More
1."Где вы, мастреа театра?!" 2."Птенец гнезда, человек из клана" Других вариантов нет. 3. "Он сказал:" Поехали!"– теперь у Крыма есть новое будущее. - 1."Где вы, мастера театра?!" 2."Птенец гнезда, человек из клана" - других вариантов нет. 3. "Он сказал:" Поехали!"– теперь у Крыма есть новое будущее.

Duration:00:10:00

Fairy tale land of Irina Iris - Сказочный мир художницы Ирины Ирис

5/18/2018
More
We met the artist Irina Iris after the parents of her students described Irina as an amazing teacher. Her painting style is easily recognised as she often depicts Australian landscape with human characters converting it all intro a fairy tale. SBS Russian spoke with Irina about her work the 'little geniuses' as she refers to her students. - Пообщаться с Ириной Ирис нас попросили родители её учеников, которые просто в восторге от своего педагога. А еще Ирину многие узнают по её необычным...

Duration:00:09:50

Watch the Sun because you can - Смотрящий за солнцем

5/18/2018
More
The biggest sun telescope available for public sits at St Kilda and when the sky is clear its owner and the lover of amateur astronomy Sergey Krasnov lends the lens to those who came to enjoy the esplanade. He says sometimes you can see solar flares and spirals of boiling gas. At SBS studio Sergey talks of his unique telescope. - Самый большой солнечный телескоп, доступный общественности, в ясную погоду вывозят на набережную Сан-Килды. Его хозяин Сергей Краснов - астроном-любитель. Он...

Duration:00:06:40

20 or more Commonwealth athletes or team members seeking asylum, say lawyers - Более 20 участников Игр Содружества просят убежища в Австралии

5/18/2018
More
At least 20 Commonwealth Games athletes or team staff members are reportedly seeking asylum in Australia after staying in the country following last month's competition. The news comes a day after Home Affairs Minister Peter Dutton warned any athletes and officials remaining in Australia to declare themselves by midnight, when their visas were due to expire, or face deportation. - Как минимум 20 спортсменов и членов зарубежных команд Игр Содружества запросили политическое убежище в...

Duration:00:04:19

Australian Notebook: Transport issues - Австралйиский блокнот: Дела транспортные

5/17/2018
More
The more time we spend driving our cars the more our life expectancy will be affected. More housing is needed around railway stations to reduce the commuting time. Driverless trains will be introduced in Sydney. - Чем больше времени мы проводим за рулём, тем больше это отражается на продолжительности нашей жизни.Нужно строить больше жилья рядом с железнодорожными станциями, дамы сократить время, затрачиваемое на поездки. В Сиднее плируется введения поездов с дистанционным управлением.

Duration:00:07:52

Opinion: what's going on at Israel-Gaza border - Что происходит на границе Израиля с Газой

5/16/2018
More
With the international pressure mounting over Israel we ask people who witness the situation from the inside. How do Israeli people perceive the tensions along the border with Gaza and do they believe Donald Trump can bring peace to the region. The Jerusalem journalist Isabella Ginor shares her opinion. - В то время как напряженность в регионе и международное давление на Израиль растет, мнение местных жителей редко попадает в поле зрения СМИ. Мы связались с журналистом в Иерусалиме...

Duration:00:07:38

International pressure on Israel over Gaza shootings increasing - Растет международное давление на Израиль из-за жесткого подавления протестов в секторе Газа

5/16/2018
More
The United Nations Security Council has held an emergency meeting to address the violent clashes between Palestinian protesters and Israeli forces along the Gaza Strip. More than 60 Palestinians have died and over 2,000 have been injured after Israeli troops fired on protesters as the United States controversially moved its embassy to Jerusalem. - Совет Безопасности ООН провел экстренное совещание, для обсуждения столкновений между протестующими палестинскими и израильскими...

Duration:00:05:57

Enthusiasm, Insistence, and Perseverance... - Энтузиазм, настойчивость, упорство...

5/15/2018
More
Be positive, be active, and everything will be fine - this is the motto of Personal Trainer/ Kettlebell Instructor and Paralympian Igor Ivanov, the participant of the snowboard competition of the XI Paralympic Games in Sochi, who recently took part in the Rottnest Channel Swim competition in Perth, WA. - "Будьте позитивны, будьте активны, и все будет хорошо" - такого настроя придерживается тренер фитнес-центра, паралимпиец Игорь Иванов, участник соревнований по сноуборду XI Паралимпийских...

Duration:00:10:53

You don't have to simplify your poetry to involve a big mass of people... - "Необязательно писать простые стихи, ориентируясь на большую массу людей"...

5/15/2018
More
Margarita Zelenskaya is a talented poet from Adelaide, a “new Bella Akhmadulina”, as she is sometimes called. In the interview Margarita speaks about the tendencies of modern poetry, shares her admiration of the poetical greats and explains why meaningful poetry can be only written in your mother tongue - Маргарита Зеленская - поэтесса из Аделаиды, которую некоторые критики называют «новой Беллой Ахмадулиной. В интервью Маргарита рассказала о том, как она понимает современную поэзию, как...

Duration:00:10:13

It's Valse time! - Время Вальса!

5/13/2018
More
Australia is known for a number of high professional level symphony orchestras. Nevertheless, there are many also many semi-professional or amateur music bands. One of such orchestras of enthusiasts has invited the conductor Alexander Vengerovski to be their artistic director. Alexander came in to invite everyone to the future concert - Не все знают, что в Австралии, кроме ряда оркестров высокого профессионального уровня, работает множество полупрофессиональных или любительских музыкальных...

Duration:00:08:51

Volunteers helped to bring celebration to Montefiore Homes - С помощью волонтеров праздник пришел в Монтефиоре

5/13/2018
More
This year Russian-speaking community of Australia has again widely celebrated the Victory Day. Immortal regiments, picnics, commemorative meetings and concerts happened In Sydney, Melbourne, Perth and other cities. Unfortunately the generation of the people who lived or fought through the war, even the children of 1945, are getting old and frail and seldom have good health or physical capacity to venture outside to these events. Many people from the former USSR have endured difficult years...

Duration:00:04:27

Goodall euthanasia journey in Switzerland renews debate on issue

5/11/2018
More
Australia's oldest scientist, David Goodall, has died in Switzerland by voluntary euthanasia. The 104-year-old is one of the first Australians to undertake the procedure and has attracted headlines across the world, bringing the divisive euthanasia debate back into the spotlight.

Duration:00:05:33

Why do we need new translation of "Crime and Punishment"? - Достоевский в новом переводе. Зачем?

5/11/2018
More
Modern reader differs from the reader 20-30 years ago and contemporary texts should align with new readership realm, believes the Adjunct Associate Professor in the School of Languages, Literature, Cultures and Linguistics at Monash University Slobodanka Vladiv-Glover. Slobodanka just finished her review of the most recent translation of 'Crime and Punishment' and shared her thoughts on modern classics. - Современный читатель сильно отличается от читателя 20-30 лет назад, поэтому и тексты...

Duration:00:06:35

Try Premium for 30 days

Live games for all NFL, MLB, NBA, & NHL teams
Commercial-Free Music
No Display Ads