SBS Russian-logo

SBS Russian

SBS (Australia)

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.
More Information

Location:

Sydney, NSW

Description:

Программа на русском языке Радио SBS представляет подробные обзоры австралийских, российских и международных новостей и актуальных сюжетов, обсуждаем вопросы, важные для местной общины, охватывая огромный круг сюжетов и тематики. Вы узнаете о том, что волнует русских в Австралии, почувствуете живое биение пульса общины, познакомитесь с людьми самого разного возраста, сохранившими свою культуру, музыку, поэзию и театр.

Language:

Multilingual

Contact:

Russian Language Program, SBS Radio Locked Bag 028, Crows Nest, NSW 1585, Australia (02) 9430 2828


Episodes

RRFF opened in Perth - Российское фильмы на экране в Перте

11/16/2018
More
This year the Russian Resurrection Film Festival came back to Australia for the 15th time, bigger and better than ever. We reported from lively opening nights after screening in all cities, and now the event finally reached Perth - В этом году кинофестиваль "Русское Возрождение" вернулся в Австралию, широко и празднично, в 15-й раз. Мы представляли вам репортажи с открытий во всех городах, а теперь фестиваль добрался и до Западного побережья страны.

Duration:00:10:09

The "Wedding" which ended with prison - "Свадьба", отозвавшаяся во всем мире...

11/16/2018
More
Oz International Film Festival presents the Australian premiere of the award winning documentary Operation "Wedding". It tells a true story about a group of young Soviet Jews lead by Edward Kuznetsov and Sylva Zalmanson in 1970 plotting to hijack an empty plane to escape from the USSR. Seized by the KGB just a few steps from boarding, they were subjected to a chilling show trial, while the whole world watched. All of them received harsh sentences and two were sentenced to death but later...

Duration:00:06:55

This week in Russia - Россия за неделю

11/15/2018
More
1. Is journalistic community capable of protecting itself? 2. Navalny and the familiar march of the authorities 3. From a monologue of village teacher: "In Soviet times you would be shot" - 1.Способно ли журналистское сообщество защитить себя? 2.Навальный и "привычная поступь власти" 3.«В советское время был бы расстрел»: из монолога сельской учительницы.

Duration:00:10:35

Australian notebook. Doctors are being scrutinised - Австралийский блокнот. За врачами наблюдают

11/15/2018
More
A prominent Sydney cosmetic surgeon lost his registration due to fraudulent claims. Over diagnosing in Australia, as well as in other developed country is getting wide-spread resulting in unnecessary treatment - Известный сиднейский врач - косметический хирург лишился регистрации из-за фиктивных платёжных требований. Перебор в диагностировании как в Австралии, так и в других странах, приводит к излишним медицинским процедурам

Duration:00:07:05

Australian notebook. Medical emergencies in prisons - Австралийский блокнот. Медицинские ЧП в тюрьмах

11/15/2018
More
There were 11 deaths in the Parkley prison in the last 3 years. In the juvenile system, therе is a sharp increase in assaults and violence. Convicted terrorists will be send to a new super-security facilities in Goulburn. - В тюрьме города Parkley за последние 3 года было 11 случаев смертей среди заключённых. В центрах содержания несовершеннолетних наблюдается резкий рост физического насилия. Лица, осуждённые за терроризм, будут пощены в тюрьму сверх-строгого режима в городе Goulburn.

Duration:00:07:41

ATO Tax Talk November 2018: GST on property transactions - ATO Tax Talk ноябрь 2018: изменения в системе уплаты налога на товары и услуги (GST), связанные с недвижимостью

11/15/2018
More
This community information is brought to you by the Australian Taxation Office. There are changes to GST on property transactions which require certain purchasers of new residential premises or potential residential land to pay the GST amount directly to the ATO. Property developers are required to give written notification to purchasers when they need to withhold an amount for GST. The notification can be part of the contract of sale or a separate notice. - Эта общественная информация...

Duration:00:04:41

One year and 5,420 same-sex marriages later - Один год и 5,420 однополых браков по всей стране

11/15/2018
More
One year ago, the announcement that Australians had voted in favour of same-sex marriage brought the first of what is now more than 5,000 same-sex weddings across the country. We take a look at then and now. - Спустя год после того, как австралийцы проголосовали за легализацию однополых браков, более пяти тысяч пар заключили однополый союз в Австралии.

Duration:00:07:47

Travel through history: Last post in Belgium for unknown Australian and British soldiers - Историческое путешествие: бельгийский Ипр - их последнее пристанище

11/14/2018
More
10 million dead and 20 million injured - that's the result of the First World War. Despite 100 years have passed since armistice, until today some soldiers are being laid to rest, like the two unknown Australian soldiers and an unknown British soldier who were recently found near Belgium Ypres. - 10 млн убитых и 20 млн раненых! Таков, как известно, итог первой мировой войны, однако столетие спустя после ее окончания, продолжают предавать земле солдат, сражавшихся в то время. Недавнее...

Duration:00:06:41

Australian notebook. Expulsion numbers are on increase in public schools - Австралийский блокнот. В государственных школах растут случаи отстранения от уроков

11/14/2018
More
There is a sharp increase in expulsions from primary schools. In most cases, it happened in the South-West of Sydney, among children from under-privileged families. Dozens of schools are half-empty, because parents are "school-shopping". - Резко участились удаления с уроков в начальных школах. В большинстве случаев речь идёт о детях из неблагополучных семей. Десятки районных школ недоукомплектованы, ибо родители подыскивают для своих детей наилучший вариант получения образования.

Duration:00:06:56

California fires now deadliest in state's history - Пожары в Калифорнии - самые разрушительные в истории штата

11/14/2018
More
Authorities in California are sifting through fire grounds to recover bodies from the deadliest wildfires in the state's history. At least 48 people have been killed but the death toll is almost certain to rise with hundreds of people still unaccounted for. - Власти в Калифорнии прочесывают территорию, выжженную самыми сильными пожарами в истории штата, в поисках тел погибших. По меньшей мере, 48 человек погибли, но их число почти наверняка возрастет, поскольку двести человек все еще...

Duration:00:03:05

On the wake of Californian fires: I hope it is for the last time... - "Я надеюсь, что это в последний раз"...

11/13/2018
More
The blazes raging across California are the deadliest and most destructive in the state's history. In the south, the Woolsey fire has so far killed two people and damaged beach resorts, including luxury homes in Malibu. Susanna Brisk lives in the neighbouring area of Topanga Canyon and shared with us the experiences of the day when the flames could come quite close. - Пожар, бушевавший в Калифорнии, признан самым смертельным и самым разрушительным в истории штата. На юге, в Вуулси, пока...

Duration:00:05:08

Queensland officials, specialists meet over shark attacks - В Квинсленде решают, как поступить с акулами

11/11/2018
More
The Queensland government has held an emergency roundtable meeting to discuss shark management in the Whitsundays after a fatal shark attack that marked the third serious attack in less than two months. Tourism operators are calling for a long-term solution to reassure visitors the Whitsundays are a safe destination. But the attacks have prompted one federal MP to call for a cull. - Правительство Квинсленда провело экстренное заседание «за круглым столом», посвященное обсуждению контроля...

Duration:00:05:48

Inspired by parents and Rudolf Nureyev - Вдохновленный родителями, - и Рудольфом Нуриевым

11/9/2018
More
Teatro alla Scala has been travelling around the world since 1878 and has never failed to amaze the audiences with pitch perfect performances. For the first time in its history La Scala is visiting Australia thanks to the 2018 Queensland Performing Arts Centre (QPAC) International Series, which brings renowned international arts companies to Australian audiences. Our very own Leonid Sarafanov is one of the leading artists of the Company. We caught up with Leonid in between his training...

Duration:00:09:08

The celebration of Russian Cinema has opened in Melbourne - Праздник российского кинематографа в Мельбурне открыт

11/9/2018
More
Last night was the Melbourne turn to open 2018 Russian Resurrection Film Festival. This event is running for 15 years and is very warmly received by the audience. This time it was not an exception and ACMI was hosting big crowds of people. Unfortunately, despite anniversary, no officials VIPs or star guests with the exception for the recent short visit of Konstantin Khabensky, were present at the opening night in Melbourne and we asked the director of the Film Fest Nicholas Maksymow - how...

Duration:00:08:26

The German musical delight - Мейстерзингеры готовы к долгому состязанию

11/9/2018
More
We continue to introduce Opera Australia Melbourne spring season with a chat with the singer Gennadi Dubinsky. He has quite a unique opportunity and not an easy challenge to sing a part of HANS FOLTZ in Die Meistersinger von Nürnberg, all in German. Don't forget that the performance Richard Wagner's opera lasts for six hours with 4.5 hours of music! - Мы продолжаем знакомить вас с мельбурнским весенним сезоном Австралийской оперы. И здесь у нас совершенно уникальная задача - с певцом...

Duration:00:07:43

Superannuation study splits opinion - Что-то где-то не стыкуется...

11/8/2018
More
A new report has found that Australians shouldn't be so concerned with their future superannuation, with the typical retiree having a higher standard of living than when they were working. The Grattan Institute insists warnings about financial stress in retirement are overkill, and is calling for policy changes to compulsory super contributions. - Новый отчет, выпущенный институтом Граттана, пришел к выводу, что австралийцам не стоит волноваться о будущем своих пенсионных накоплений,...

Duration:00:07:13

Australian notebook. Fraudster are becoming more sophisticated - Австралийский блокнот. Осторожно - мошенники!

11/8/2018
More
More than $100.000 has been stolen from unsuspecting victims in one month by perpetrators pretending to be tax agents. Nigerian syndicate based in Sydney has managed to steel more than $3 mln. Police is advising businesses to check identities of people who sent invoices - Более 100 000 долларов в течение всего лишь одного месяца выманили у ничего не подозревающих людей мошенники, выдававшие себя за агентов по налогообложению. Более 3-х миллионов долларов присвоили члены нигерийского...

Duration:00:06:34

Australian notebook. To drink or not to drink? - Австралийский блокнот. Пить или не пить?

11/8/2018
More
Doctors are calling for introduction of health warning labels on all alcohol products. Restrictions on alcohol trading in Central Sydney caused an increase in violence in the adjoining suburbs not covered by the restriction rules. "Party buses" are contributing to unruly behaviour - Врачи призывают к введению надписей на алкогольной продукции с предупреждением о вреде здоровью. Ограничения на торговлю спиртным в Центральном Сиднее привели к росту насилия в прилегающих районов, на которые...

Duration:00:06:57

This week in Russia - Россия за неделю

11/8/2018
More
. Who and why created a National Day of Unity ? 2. November 7 is still a Red Date 3. The business of theatrical production - 1. "День народного единства". Кто придумал этот праздник?- выясняют политики. 2."И вновь продолжается бой". "День 7 ноября - красный день календаря". 3."Театрально-постановочное дело".

Duration:00:10:32

Fedor Konyukhov: "I am not interested in world records, it is my lifestyle" - Федор Конюхов: «Мне не интересны рекорды, путешествия - это мой образ жизни»

11/8/2018
More
Fedor Konyukhov is about to set off for another round the world trip on a rowing boat which will commence in New Zealand. The first leg of his route ends in Chile but now the crew and family are all gathered in port Dunedin waiting for the right weather conditions. We contacted Fedor before his departure for a dangerous trip to talk about his passion and the attraction he finds in these challenges. - Скоро от берегов Новой Зеландии Федор Конюхов отправится в кругосветное путешествие. В...

Duration:00:08:11