Il Disinformatico

Ann e Pat sono due donne che hanno perso la voce per malattia e l’hanno riconquistata grazie all’intelligenza artificiale, che capta le parole che pensano di dire. Il successo dell’IA per i traduttori automatici apre le porte a un’idea a metà fra fiaba e fantascienza, ossia decifrare i linguaggi degli animali: è davvero possibile come indicano alcune ricerche? L’intelligenza artificiale permette poi a Elvis Presley, morto nel 1977, di cantare un brano scritto nel 1992; una trovata bizzarra e forse divertente, ma sicuramente problematica dal punto vista legale, perché rischia di intasare Internet di canzoni sintetiche, perlomeno stando a una recente sentenza sul diritto d’autore nei contenuti generati dall’IA.

Google annuncia che toglierà dal suo browser Chrome l’icona del lucchetto, perché praticamente tutti sbagliano a usarla e interpretarla. Decine di migliaia di brani musicali sono stati rimossi di colpo da Spotify perché erano ingredienti di una frode da un miliardo di dollari l’anno messa a segno tramite l’intelligenza artificiale che creava musica sintetica per ascoltatori altrettanto sintetici. Intanto Elon Musk annuncia che sta eliminando da Twitter gli account inattivi, anche se sono appartenuti a persone care o famose, mettendo a rischio anni di storia di Internet e di ricordi di chi non c’è più: ma ci sono modi per rimediare.

Come mai il sito del Ministero del Turismo italiano ha ospitato spettacolari traduzioni in tedesco dei nomi delle località? È ovvio il motivo per cui Potenza è diventata Leistung e Camerino è diventata Garderobe; ma perché Sutera, in Sicilia, è stata ribattezzata in tedesco Homosexuell? Questa puntata è dedicata ai sistemi di traduzione automatica, che hanno partorito decine di queste assurdità, allo strano caso del malware che sfrutta come esca ChatGPT e colpisce anche gli utenti dei computer Apple, e a tutte le ultime novità di Twitter, che includono un cambiamento importante al quale conviene fare molta attenzione: dal 20 aprile la spunta blu non è più un indicatore di autenticità degli account come lo era invece prima.

"Heart on My Sleeve", una canzone uscita neanche una settimana fa, è stata subito bandita da YouTube, Tidal e Spotify e sta scomparendo da TikTok dopo circa 15 milioni di visualizzazioni. La rimozione è stata richiesta dall’etichetta discografica UMG perché il brano contiene imitazioni delle voci di Drake e The Weeknd generate dall’intelligenza artificiale. È giusto? È legale? È la fine della musica come la conosciamo, perché gli artisti verranno soppiantati da loro cloni digitali? Questa è la storia di come la tecnologia di registrazione, la digitalizzazione, lo streaming e ora l’evoluzione esplosiva dell’intelligenza artificiale stanno trasformando caoticamente l’industria musicale, creando scenari inattesi che includono le paure di chi si guadagna da vivere con la musica e gli entusiasmi di chi vede queste innovazioni come strumenti di libertà e creatività per tutti.

Come vi sentireste se scopriste che la realtà che conoscete è solo una complessa simulazione di cui facciamo tutti parte? Per filosofi e scienziati questa è una domanda molto seria, e le sue risposte spiegano perché numerosi esperti di intelligenza artificiale hanno appena chiesto molto pubblicamente una moratoria sullo sviluppo di queste intelligenze. Per capire meglio la cosiddetta “Ipotesi della simulazione” serve un alleato speciale: il personaggio Mario del videogioco Super Mario World.

Punto di svolta nella generazione di immagini tramite intelligenza artificiale: la nuova versione di Midjourney crea foto realistiche, senza più i difetti classici delle immagini generate dai prodotti precedenti. Questo spalanca la porta alla fabbricazione di fake news basate su immagini credibilissime di eventi in realtà mai avvenuti. Dovremo imparare a diffidare di tutte le foto, comprese quelle fatte da noi con il nostro telefonino, perché alcuni smartphone sono stati colti a falsificare pesantemente le immagini. Ci sono delle soluzioni, ma richiedono conoscenza e attenzione.

Come mai c’è una telecamera negli scanner manuali usati dai clienti per fare la spesa rapida al supermercato? Niente panico: non è per spiarvi, ma serve per una tecnologia molto ingegnosa e... luminosa. Intanto su YouTube e Spotify sono diventati popolarissimi dei suoni strani che sarebbero capaci di manipolare il cervello a scopo benefico e curativo, e dal Regno Unito arriva una tecnica per aggirare la crittografia end-to-end di WhatsApp.

Un particolare video su YouTube paralizza gli smartphone Pixel di Google. Intanto TikTok sta per attivare un limite di tempo per chi ha meno di 18 anni, Microsoft aggiunge a Windows una chat di intelligenza artificiale e arriva un modo potente per rimuovere da Instagram, Facebook e OnlyFans le foto intime ed evitare abusi.

La complicata vicenda del pallone stratosferico cinese è un'occasione perfetta per esplorare il mondo della cosiddetta "open source intelligence" (OSINT): l'uso delle risorse pubblicamente disponibili online per investigare e controllare le dichiarazioni di aziende e governi. Ma la OSINT permette di fare anche di più, e capire come funzionano realmente i palloni-spia e scoprire negli archivi degli intrighi analoghi di settant'anni fa, ma a ruoli invertiti, con un epilogo addirittura spaziale.

Sembra una fiaba: una regina bambina tenuta in prigionia dalla cugina cattiva, anche lei regina, che non vuole rivali per il suo trono. Ma è una storia vera di intrighi, assassinii e crittografia. Dopo 500 anni un gruppo di appassionati di crittologia scopre, sepolte in un museo, le lettere segrete di una regina, e le decifra usando Internet, informatica e talento. Il risultato è affascinante, con lezioni di sicurezza assolutamente attuali per chiunque usi i messaggi di WhatsApp, Signal, Threema, Telegram e tante altre app che promettono (e cercano di dare) sicurezza e riservatezza.

Una banale ordinazione di caffè fatta via Internet può diventare un appiglio per truffe informatiche di cui l’utente non ha colpa. Tre episodi recentissimi di dati personali trovati a spasso su Internet spiegano le tecniche usate per scovarli e descrivono le trappole usate dai criminali informatici per sfruttare quei dati, partendo da informazioni banali come appunto un’ordinazione di caffè. Per fortuna c’è chi tiene d’occhio i custodi dei nostri dati e ci protegge.

YouTube mette nei video consigliati delle truffe sulle criptovalute: una forma insolita di spam. Altrettanto insolita è la mail di spam che sta circolando ed è scritta in latino. Intanto alcuni ascoltatori segnalano strane mail provenienti da "BSA Compliance Solutions" che chiedono di ispezionare le licenze del software. Non si tratta di spam, ma dietro c’è una storia ingarbugliata da chiarire.

Una volta tanto una raffica di buone notizie sul crimine informatico: sono state bloccate due grandi organizzazioni di truffatori che avevano raggirato migliaia di utenti e incassato illecitamente alcuni milioni di euro da vari paesi, Svizzera compresa. Finte banche e finti investimenti in criptovalute erano la loro specialità: in questa puntata vediamo come funzionano queste trappole e come evitarle. E poi c'è anche speranza per gli attacchi ransomware, con la pubblicazione di un decrittatore gratuito al quale ha collaborato la polizia cantonale zurighese.

Ci si lamenta spesso che i prodotti informatici non durano, ma esistono computer che hanno una vita operativa complessiva di meno di un secondo e poi vengono distrutti. All'altro estremo ci sono computer che funzionano ininterrottamente da quasi mezzo secolo. Questa è la loro storia, strana ed esplosiva, che spiega il motivo di queste durate così opposte e a prima vista assurde.

Epic Games ha ricevuto una multa di 520 milioni di dollari per i "dark pattern" nascosti in Fortnite e per la mancata protezione dei minori. Ma cosa sono i "dark pattern"? Intanto Twitter fa una serie di aggiornamenti contraddittori e pubblicizza involontariamente il metodo semplice per tracciare il jet privato di un miliardario e sapere quanto inquina, usando solo dati pubblici. Trovate le istruzioni in questa puntata insieme a una recensione di Lensa AI, la popolarissima app che genera avatar stupendi ma a volte troppo espliciti usando una manciata di nostre foto: ha alcuni trucchi e trappole che conviene conoscere per usarla in sicurezza ed evitare sorprese sgradite.

Tutto quello che c'è da sapere sulle nuove funzioni e regole di Twitter, per chi lo usa e vuole smettere e per chi non lo usa ma semplicemente vuole capire perché se ne parla tanto e cosa sta facendo di preciso Elon Musk per far arrabbiare tanta gente. E da PayPal arriva la storia di una truffa messa a segno con un espediente semplice e ingegnoso che conviene conoscere per evitarlo.

A fine novembre il mitico “ping-pong elettronico” ha compiuto 50 anni: la storia di chi lo creò realmente e di chi invece lo rese popolarissimo e vi nascose chicche segrete. Intanto l’intelligenza artificiale sembra pronta a sostituire scrittori e giornalisti grazie al nuovo software ChatGPT, che si può provare gratis e in italiano, e una banda di criminali informatici rifiuta di attaccare una compagnia aerea per una ragione insolita che decisamente non è un complimento alle sue difese digitali.

C'è chi si preoccupa della nuova tendenza automobilistica di aggiornare il software delle auto non in officina ma inviando gli aggiornamenti via Internet come se si trattasse di un telefonino, e preferisce le auto “vecchio stile” perché le considera più sicure. Ma la cronologia delle scoperte degli esperti informatici, fino ai casi più recenti, rivela che l’intera industria automobilistica ha ancora grossi problemi nel prendere sul serio la sicurezza digitale dei propri prodotti. Un‘allegra carrellata di figuracce informatiche e qualche soluzione per noi poveri utenti delle quattro ruote.

Si parla sempre più spesso di Mastodon, specialmente dopo che Twitter è stato comprato da Elon Musk. Se volete sapere cos’è, perché ne parlano tutti, se vi può servire o ne potete fare tranquillamente a meno, come funziona in pratica, cosa rispondere agli amici che vi chiedono insistentemente se siete o no su Mastodon, e cos’è questo "fediverso" che sta andando tanto di moda, questa puntata è tutta dedicata alle risposte a queste domande.

Se siete utenti di Twitter, ci sono alcune cose che è meglio sapere per sopravvivere al caos della nuova gestione da parte di Elon Musk; se non lo siete, la cronologia delle cose incredibili che stanno accadendo in questi giorni ha il fascino leggermente morboso di assistere a un disastro a distanza di sicurezza. Per capire perché tutti ce l'hanno con i bollini blu e perché la persona più ricca del pianeta sta litigando con tutti.