遊戲治療分享 Play Therapy in Cantonese

沙盤治療師 April Sia 分享幾個成人個案： - 60歲婆婆患有妄想症愛上醫生 - 沙盤尋找兒時被性侵記憶 - 被教會背叛與相信神的落差 *備注* April 訪問中提到的 Erik Erikson 理論，四歲時應該是「進取 vs 罪疚」(Initiative vs Guilt)。 而 「信任 vs 猜疑」(Trust vs Mistrust) 是出生至18個月大的階段。 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

傳聞中的沙盤治療自己便是一個碩士課程。這一集請到遊戲治療師+沙盤治療師+ expressive arts 的April Sia 一起聊聊天。 兩位遊戲治療師閑談之中，居然分享了自己心心念念的失敗個案。 兩歲被遺棄過的孩子長大後還會有記憶？ 半睡時發生的醫療創傷孩子真的忘記嗎？ 最考起治療師的難題居然不是孩子而是？ 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

《精神疾病診斷及統計手冊》 DSM 5 現在將自閉症分為三個級別。這一集 Christal 會繼續與 Chloe淺談這三個級別的分別。 - 自閉症孩子為何會更容易被人欺負 - 家長可以怎樣幫助自閉症孩子 這集內 Chloe 治療師提到Level one自閉症的小孩容易害怕失敗，建議給家長閱讀的書單: 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

《精神疾病診斷及統計手冊》 DSM 5 現在將自閉症分為三個級別。這一集 Christal 會與 Chloe淺談這三個級別的分別。 - 自閉症孩子為何會更容易被人欺負 - 家長可以怎樣幫助自閉症孩子 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

懷上孩子後，要學習的事情特別多。現在回想起來，身為治療師的自己仍然希望那時候可以學到的事情。 這一集以碎碎念的形式分享，我希望生孩子前學到的事，雖然不可能回到過去告訴自己，也希望在這裏分享給有興趣為孩子準備更多的家長。 Podcast 中 Chloe 提到如果有興趣想看嬰兒手語可到Blackburn Speech Paediatric IG: Blackburn_slp 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

這一集Christal 分享今天在治療室與家長討論的課題。家長擔心他的孩子是否自閉症Level 1。Christal 向家長解釋自閉症的狀況與可能遇到的困難。另外分享了自己的自閉症Level 1 女兒的成長歷程。 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

言語治療師LokYan 講解自閉症小朋友寫作的三大問題。 本集內容包括： 想要了解更多，或需要找LokYan請到： https://www.blackburnslp.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

Christal 繼續邀請言語治療師Chloe聊天。 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

治療師自己怎樣教孩子？Christal 繼續與墨爾本語言治療師 Chloe 聊天。 *** Contact 語言治療師 Chloe Wong https://www.blackburnslp.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

Christal 繼續與墨爾本語言治療師 Chloe 聊天。玩遊戲和語言能力相輔相成，我們知道遊戲能力和語言能力息息相關，家長可以怎樣利用遊戲幫助孩子與發展，就請留意這一集。 *** Contact 語言治療師 Chloe Wong https://www.blackburnslp.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

Christal 再次邀請墨爾本語言治療師 Chloe Wong接受訪問，兩年前認識Chloe後倆人成為好友，相知相遇，大家對幫助小朋友的理念也相似，現在一起工作，發覺語言能力和遊戲能力相輔相成。特此錄製這一集，希望家長可了解背後原理，從而幫助自己小朋友。 *** Contact 語言治療師 Chloe Wong https://www.blackburnslp.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

Christal 邀請另外一位遊戲治療師 May Yeung 接受訪問。 May 是 PTUK 和 PTI 的遊戲治療講師，在北京執業超過八年，現於墨爾本工作。 本集內容包括： Contact May Yeung: https://metocha.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

Christal 邀請另外一位遊戲治療師 May Yeung 接受訪問。 May 是 PTUK 和 PTI 的遊戲治療講師，在北京執業超過八年，現於墨爾本工作。 本集內容包括： 遊戲治療簡介， 遊戲治療基礎源於成人心理治療，e.g. 眼動療法 （EMDR）, 以人為中心治療（Person-Centred Therapy）- 以兒童為中心治療（Child Centred Play Therapy), 認知行為治療 (CBT) 等例子都是從成人心理治療演變為兒童治療手法。 從神經科學 （Neuroscience）角度解釋遊戲治療 - 神經可塑性 （Neuro plasticity）. 介紹遊戲治療基本分類： non directive /directive, Play Therapy Dimension Model (PTDM)。遊戲治療手法種類繁多，以下列出少量常見的Approach以供參考。 適合做遊戲治療師基本條件 澳洲認證機構 APPTA/ APTA Contact May Yeung: https://metocha.com 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

內容包括： 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

第24集 訪問國際學校幼兒園老師Megan Chung。 內容包括： 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

NDIS 澳洲殘障保險計劃可以提供資助以幫助殘障人士實現其目標。資助例如Support Worker 護理工作人員, Therapist 治療師的費用。 - 懷疑小朋友有自閉症或其他特殊需要步驟和申請NDIS方法 - 簡單介紹各個角色： Planner (NDIA 規劃人員), Local Area Coordinator(區域協調員), Support Coordinator 支持協調員 (助理), Plan Manager 計劃經理(會計部) - 專為殘障人士和參與者而設的三本參與者手冊，從而在獲取NDIS的過程中為他們提供支持。 https://www.ndis.gov.au/contact/ndis-chinese-traditional 手册1 — 了解NDIS, 决定是否申請NDIS, 加入NDIS 手册2 — 計劃, 了解您的NDIS計劃 手册3 — 了解計劃中有什麼, 如何使用您的計劃, 選擇和管理援助和服務, 檢討您的計劃和進展 3種Manage資金的方式的特色和利弊 - NDIA-Managed, Plan-Managed, Self-managed 自行管理指南 https://www.ndis.gov.au/media/1335/download?attachment 七歲前NDIS – ECEI https://www.ndis.gov.au/understanding/families-and-carers/early-childhood-approach 若需人幫忙聯絡全國殘障保險計劃，請撥打 131 450 致電翻譯及傳譯服務 Would we fund it? “我們會資助它嗎” https://ourguidelines.ndis.gov.au/would-we-fund-it Contact Serene Lau slau@mapleplan.com.au 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

第22集 - 繼續 Learn to Play Program - 想像與象徵遊戲 承接上一集繼續解釋想像與象徵遊戲遊戲另外五個有效幫助小朋友腦部發展的遊戲技能。 包括: 這一集會繼續講解想像與象徵遊戲家長教小朋友的重點，每個遊戲技能不同年齡層適合的遊戲。 科學研究證明，想像與象徵遊戲有效幫助腦部各區發展。包括: ⼼智理論(THEORY OF MIND)、社 交能力、創意、情緒調節能力、分析能力、和解決問題技巧。 家長或老師如果對想像與象徵遊戲 Learn to Play Program 有興趣知得更多，或是想參加網上課程請瀏覽 https://www.learntoplayevents.com/events/ 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

第21集 - Christal 講解 Learn to Play Program - 想像與象徵遊戲 Learn to Play Program 是 Dr. Karen Stagnitti 為⼀至⼗歲小孩的評估和治療方案。 科學研究證明，想像與象徵遊戲有效幫助腦部各區發展。包括: ⼼智理論(THEORY OF MIND)、社 交能力、創意、情緒調節能力、分析能力、和解決問題技巧。 遊戲是⼀項極為複雜的行為，卻也是最容易被⽗母忽略和誤解。 當中想像與象徵遊戲 (Symbolic or Imaginary Play) 最能讓孩⼦理解別人的觀點， 學會看透事物的本質，從他們的遊玩中顯示更清晰的想法和意義。 治療師會用想像與象徵遊戲檢查表 (PRETEND PLAY ENJOYMENT DEVELOPMENTAL CHECKLIST (PPE-DC) 為小孩做遊戲評估。包括: 第一次評估報告瞭解孩⼦的遊戲能⼒年齡後， 治療師會與家⻑擬定治療⽬標，然後治療師會 為孩⼦設計和安排適合他們的玩具和遊戲。 接下來每周一次的⾒面便會朝着治療⽬標進行。 ⼤約6至8週便可開始看到轉變，而自閉症的孩子大約需要22到24周為一個療程。 遊戲是⼩孩實現自我，建⽴快樂的重要元素。因此⼩孩在遊戲中是否能玩得開心也是此治療重要元素。 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

訪問營養治療師 Grace Wong（Part 2) 第20集Christal 訪問身在加拿大卡加利的營養治療師 Grace Wong。 營養治療師 Part 2 內容包括： Contact Grace: https://www.facebook.com/gracewongrd/ 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese

訪問營養治療師 Grace Wong（Part 1) Christal 訪問身在加拿大卡加利的營養治療師 Grace Wong。 營養治療師 Part 1 內容包括： Contact Grace: https://www.facebook.com/gracewongrd/ 支持廣東話遊戲治療分享，請 Christal 喝咖啡: https://www.buymeacoffee.com/christallau 廣東話遊戲治療分享由 Christal Lau 主持。 Christal 主修心理學，犯罪學碩士，遊戲治療碩士，為自閉症孩子作出早期干預。 這個 podcast 會由 Christal 分享與小朋友治療上的趣事，適合所有家長和對遊戲治療有興趣的朋友收聽。 Facebook: https://www.facebook.com/PlayTherapyInCantonese Instagram: https://instagram.com/playtherapyincantonese